Developing strong willpower, whether it is in response to our favorite chocolate cake or to over-shopping, is something that we can all benefit from.
培养强大的意志力，无论是对我们最喜欢的巧克力蛋糕还是对过度购物，这都能使我们从中受益。
Lunch is a ladle of chili with rice, cornbread, salad, and a slab of chocolate cake.
午餐是拌有一勺干辣椒的米饭、玉米面包、沙拉和一块巧克力蛋糕。
It took seventeen years for that chocolate cake to be baked.
整整十七年，他的那个巧克力蛋糕终于烤好了。
LUNCH is a ladle of chilli with rice, cornbread, salad and a slab of chocolate cake.
午餐是拌有一勺干辣椒的米饭，再加上谷物面包、沙拉和一块厚巧克力蛋糕。
And yet today I observed that you were hitting him with a piece of chocolate cake.
可是今天我却看见你用一块巧克力蛋糕打他。
While fruit is high in sugar, it beats chocolate cake and ice cream as a healthful option.
虽然水果含糖很多，但比起巧克力蛋糕和冰激凌来说，水果还是健康的选择。
She said he loved nothing more than visiting the park and enjoying a plate of chocolate cake.
她说，山姆最大的乐趣莫过于到公园逛逛并且吃上一块巧克力蛋糕。
And in this house we're stealing the chocolate cake mix and putting out fresh broccoli instead.
在这个房间，我们偷走了巧克力蛋糕粉而患上了新鲜的西兰花。
The chocolate cake looks great, but I have to watch my weight, you go ahead and get yours.
巧克力蛋糕不错，但是我得注意我的体重，你继续点你的吧。
A group of us had dinner, ate heaps of rich flourless chocolate cake, and then went out dancing.
我们一群人聚餐，吃了很多的无面粉巧克力蛋糕，然后出去跳舞。
But on this particular day, he noticed that she was hitting him with a piece of chocolate cake.
但今天却比较特别，他发现她正用一块巧克力蛋糕打他的头。
That's a chocolate cake, isn't it? I want some! Where is the restaurant? I want to go there now!
那是一种巧克力蛋糕，对吧？我想吃一点！那家餐厅在哪里啊？我现在就想去那儿！
If a guy isn't into you because you opt for the chocolate cake, he needs to be kicked to the curb pronto.
如果某个男人因为你选择巧克力蛋糕而对你没兴趣，应该马上把他踢一边去。
I opened the lid of the to-go box to find a quarter of a Turkey panini and a small slice of chocolate cake.
我打开外带盒的盖子发现有四分之一的火鸡三明治和一小块巧克力蛋糕。
But before long, the absent melody was replaced by an overbearing, mouth watering craving for chocolate cake.
但过了一会，这缺失的旋律却被取代，取而代之的是难以忍受的，嘴巴对巧克力蛋糕的渴望。
You've been on your diet for two days... and you've already given in and eaten a giant slab of chocolate cake.
你已经节食两天了…但是你屈服了并且吃掉了一大块巧克力蛋糕。
Little Hans couldn't fight back his desire for the chocolate cake and ate a small piece before it was served.
在巧克力蛋糕还没有端上来之前，小汉斯就忍不住吃了一小块。
What did you like to eat most after enlisting? Most soldiers want to eat something like chocolate cake, you too?
入伍后你最想吃什么？很多士兵想吃像巧克力蛋糕一类的，你也是吗？
Eat something you like, be it a chocolate cake, or an ice-cream. Just please yourself with the flavour you like.
吃些你喜欢的东西，像巧克力蛋糕或者冰淇淋。喜欢什么口味就选什么口味吧。
"Because of his" boss "has stomach problems, so it is like to eat porridge, but also love to eat chocolate cake."
由于他的“老板”有胃病，所以很喜欢吃麦片粥，也爱吃巧克力蛋糕。
He believed that he was six years old and it was a cloudy day about to rain and his mother was baking a chocolate cake.
他坚信自己回到了六岁时的某个阴天，似乎马上就要下雨，而他的妈妈正在给他烤一个巧克力蛋糕。
As a recipe for losing weight, tucking into a slice of chocolate cake at breakfast would seem an unlikely fantasy.
每天早餐进食一大块巧克力蛋糕，还把这当成减肥的的方法。你说，这有可能吗？
The few runs I managed to sneak in were like chocolate cake — a treat I dreamed about regularly but tasted infrequently.
我的为数不多的几次跑步就像是巧克力蛋糕——总是梦想得到但实际上没吃几次。
In fact, in an attempt to make it, I'm going to walk all the way over to the dessert counter to get some chocolate cake.
事实上，为了达到这个目标，我决定以后都要走着去糕点铺买巧克力蛋糕。
After a few moments of contemplation, I decided that going to the grocery store to get a chocolate cake was a silly idea.
经过了一段时间的沉思，我觉得去杂货店买巧克力蛋糕是一个愚蠢的想法。
I can know every single ingredient in a piece of chocolate cake, but when I sit down to eat it, I can still feel the joy.
我可以说出巧克力的每一种原料，但这不妨碍我享受它的美味。
Or maybe you had already decided to choose the wonderful chocolate cake. You can access it directly using the following expression.
或者可能您已经决定了选择美味的巧克力蛋糕。
If only he could have held back his childhood for another year, avoided that chocolate cake, all of his dreams would have come true.
要是他能把自己的童年推迟哪怕一年也好，别去贪恋什么巧克力蛋糕，那他的预言和美梦恐怕都能一一如愿。
And I had almost completely forgotten about the chocolate cake until Angel came home an hour later with a to-go box from a restaurant.
直到一小时后angel从饭店里带着外带盒子回来，我已经几乎忘记了巧克力蛋糕。
My diet requires that all the food I eat come from one of the four "basic food groups" : chocolate cake, ice cream, soda, and cheesecake.
我的日常饮食要求吃的所有食物都必须属于四种基本的食物：巧克力蛋糕、冰激凌、汽水饮料和芝士蛋糕。
应用推荐