So I wasn't as taken by surprise when I started to choke up during my wedding today.
所以，我是不是感到惊讶时，我开始发呆今天在我的婚礼。
Markets could choke on the extra bond sales required to finance huge deficits, driving interest rates up and worsening the downturn.
由于巨大财政赤字而发行的债券可能由于市场的抵制而窒息，这会造成利率上升，让已有的衰退雪上加霜。
Vehicles choke already crowded roads as car sales go up.
汽车销量上升使得本来就拥挤不堪的道路更加堵塞。
It's also possible to end up with "true", "true", "true", and any number of other variations that your XML-consuming applications may choke on.
最终可能出现“true”、“true”、“true”或者任何其他变化形式，而令使用XML的应用程序举止失措。
"Worrying eats up brain resources they could use to perform well, " a physiological phenomenon Beilock explains in her book, "Choke."
“忧虑将那些有助于人们表现良好的大脑资源给耗光了。” 这指的就是她在著作里解释过的一种生理现象，“窒息”。
When a poem finally woke up, perhaps in stationery, you'll find out that each writing Qin cool thousands and thousands of words, like in an instant choke.
当一首诗终于在信笺上醒来，或许，你会发现那其中的每一个字迹都沁着微凉，宛如千言万语在瞬间凝噎。
If one day, I disappear, who will be midnight suddenly woke up, I would like to think of choke with sobs.
若有一天，我消失了，谁会半夜突然醒来，想我想到泣不成声。
No matter how experienced you last night choke with sobs woke up in the morning and the city is still heavy traffic on the street.
不管你昨夜经历了怎样的泣不成声，早晨醒来这个城市依然车水马龙。
The noise would always awake up his wife and the smell would cause her eyes to water as she would choke and gasp for air.
那放屁的声音经常把他的妻子吵醒，臭味使她必须屏住呼吸然后再大口的喘气来呼吸新鲜空气，这使她双眼流水。
As markets revive, fear of inflation will drive up interest rates, which will choke off recovery, "he said."
他指出，“随着市场的复苏，对通胀的担忧将推高利率，这将抑制经济的成长。”
Ruffian also mating back, but I dare not face up to his eyes, his eyes is enough to make me choke on the exam.
痞子也偶偶回头，可我不敢正视他的眼睛，他的眼神足以让我在考场上窒息。
Smoke rises up, through the chimney, rising up in the kitchen in the sky, there is a small choke, it made me feel that was full of smoke to true.
炊烟袅绕，透过烟囱，冉冉升在厨房的上空，有一丝微呛，却让我感觉满是烟火味的真实。
Low logic update rates such as this are common in games such as real-time strategy games, where logic can eat up a lot of time in pathfinding and AI calculations that would choke a higher rate.
在实时策略类游戏中可能会使用这样低的逻辑更新帧率，这里逻辑更新会因寻路和AI计算而占用大量的时间，在这种情况下使用高的逻辑更新帧率显然不行。
Afternoon, tired enough to choke a... clean up the rest of the guests to eat something!
下午就累的够呛了…收拾客人吃剩下的东西！
Afternoon, tired enough to choke a... clean up the rest of the guests to eat something!
下午就累的够呛了…收拾客人吃剩下的东西！
应用推荐