The rain has also affected parts of Chongqing Municipality.
大雨也影响到重庆市的部分地区。
A total solar eclipse darkens the skies in Chongqing municipality in China.
当日全食食甚来临，重庆市的天空被一片黑暗笼罩。
I am 19 years old now, no one imagine that I was in Chongqing Municipality.
我是19岁现在，没有人想像我在重庆自治区。
But around half of those who migrate to urban areas remain in Chongqing municipality.
但是大约一半移居到城镇的人口留在了重庆辖区里。
The detained boy comes from a broken family in southwest China's Chongqing Municipality.
这名被扣留的男孩来自我国西南的重庆自治区的一个破裂的家庭。
This means that, for Chongqing Municipality, the transport distance is of little restriction.
这意味着，对于重庆市来说，运输距离的制约不大。
A railway, connecting Lanzhou (Gansu's capital) and the Chongqing Municipality, is under construction.
一条连接甘肃省会兰州和重庆市的铁路正在修建之中。
33a floating restaurant is stranded in a branch of the Yangtze River in Chongqing Municipality, March 21, 2010.
2010年3月21日，重庆市，一条画舫滞留在长江的一条支流中。
A man walks past buildings under construction at a residential complex in Chongqing municipality, January 28, 2011.
图为2011年1月28日，一男子走过重庆一处正在施工中的住宅小区。
Then we use the theory for the environmental impact evaluation of examples of Fengdu County, Chongqing Municipality .
运用上述理论方法对重庆市丰都县土地利用规划环境影响进行了实例评价。
The rodential biocontrol with GCV in wild field was performed in Chongqing Municipality and Zhuozhou in Hebei Province.
在重庆和河北涿州的田间控鼠试验反映了GCV的控鼠效果。
Chongqing municipality and the east of Sichuan province are the main source regions and inheritance regions of Chuanjiang haozi.
重庆市和四川东部是川江号子的主要发源地和传承地。
Urban-rural economy in Chongqing Municipality has formed an extraordinary dual structure characteristic in its industrialization process.
重庆市城乡经济在工业化过程中形成了突出的二元结构特征。
The economic difference in Chongqing municipality is very obvious. Chongqing must suit measures to local conditions to carry out this policy.
重庆市地区经济差异较大，实行城乡同网同价应因地制宜地分地区进行。
An engineer collects water level information on the partially dried-up river bed of the Yangtze river in Chongqing municipality, March 3, 2010.
2010年3月3日，重庆直辖市，一位工程师在部分干涸的长江河床上收集水位信息。
The Sichuan basin is a basin in southwestern China. It comprises the central and eastern parts of Sichuan province, as well as Chongqing Municipality.
四川盆地是中国西南部的一个盆地。它由四川省的中东部和重庆市组成。
Chongqing auto industry, leading the three pillar industries of Chongqing municipality, is now faced with both opportunities and challenges ensuing from WTO entry.
汽车产业位居重庆三大支柱产业之首，而面对入世，重庆汽车产业同时面临机遇和挑战。
It has 1,800 outlets across Chongqing municipality and it ranked as China's 20th largest bank by assets by the middle of this year, with total assets of Rmb264.5bn.
该行在重庆市有1800个营业网点，截至今年年中，该行总资产达到2645亿元人民币，为中国第20大银行。
To deal with increasingly critical air pollution, Chongqing municipality is carrying out the project of changing coal into coal gas, known as city clean energy action.
为解决日益严重的大气污染，重庆市实施了清洁能源行动之煤改气项目。
First motorcycle industry in Chongqing Municipality has conducted a comprehensive analysis of competitiveness, and then the countermeasures proposed ideas and Suggestions.
首先对重庆市摩托车产业的竞争能力进行了全面分析，然后提出了对策思路和建议。
The quake, the worst to hit China since 1976, also toppled school buildings in several other parts of Sichuan and the neighboring Chongqing Municipality, trapping thousands.
这场1976年以来重创中国最严重的地震，也造成很多四川其他地方和重庆地区的学校楼层坍塌，被困师生数千。
A boy looks on as models pose with a Mercedes-Benz R350 car during a promotion for property owners in a wealthy residential district on Oct. 14, 2006, in Chongqing municipality.
2006年10月14日，重庆直辖市，高档住宅区内为业主举行的汽车促销活动上，一个男孩看着车模展示梅赛德斯—奔驰R350 汽车。
As for the franchisee to service wholeheartedly by the Chongqing Municipal Association of chain Management in recognition, as Chongqing Municipality 2006-2007 integrity chain.
由于全心全意为加盟商服务，受到重庆市连锁经营协会的表彰，成为重庆市2006—2007年度诚信连锁企业。
As for the franchisee to service wholeheartedly by the Chongqing Municipal Association of chain Management in recognition, as Chongqing Municipality 2006-2007 integrity chain.
由于全心全意为加盟商服务，受到重庆市连锁经营协会的表彰，成为重庆市2006—2007年度诚信连锁企业。
应用推荐