After stumbling to the end of a smoke-filled corridor, you have to choose whether to turn left or right.
在跌跌撞撞地爬到充满烟雾的走廊尽头后，你不得不选择向左拐还是向右拐。
I don't have any particular taste in western food and whichever one you choose from the menu is all right with me.
我对西餐没有什么特别的品味，你从菜单上挑任何一种都可以。
Since we only have an hour, you might not be able to get right around the park, but you can choose to visit some of the highlights.
由于我们只有一个小时，你可能不能绕着公园转一整圈，但可以选择参观一些亮点。
When you have the choice of being right or being kind, choose kind.
当你可以选择正确或善良的时候，选择善良。
Although any SOA should be driven by business needs, you have to choose the right infrastructure in order to accommodate your non-functional requirements.
尽管每一个SOA都应该由业务需要驱动，但有时为了适应那些非功能性需求，你需要选择正确的基础架构。
You have to choose the right paper for the occasion and decide how to align it.
您必须为各种情况选择恰当的包装纸，并且决定如何排列。
Online universities can offer as good an education as any traditional school. You just have to choose the right online program.
只要你选择了正确的在线教育，那么，在线大学就能够为你提供和传统大学一样的良好教育。
For instance, if a standard RMI-IIOP binding for WSDL was available through JAX-RPC, then you could simply choose the right port for the job in your WSDL.
例如，如果WSDL的标准rmi - IIOP绑定可以通过JAX - RPC实现，那么您就可以简单地选择正确的端口来完成您的WSDL中的工作。
If, however, you are unsure which style of swimsuit to choose, let 21st Century help you make the right choice to make a splash this summer.
但如果你不确定该选择哪款泳衣，那就让《21世纪英文报》帮你做出正确选择吧，让你成为今夏焦点。
Since restarting after months of work is not usually a good option, it is important to choose the right program for you from the start.
由于在几个月的工作之后从头再来不是一个好的选择，那么从一开始就选择一个好的软件对你来说就非常重要了。
It aims to help you choose the right architecture, choose the right technologies, make more effective design decisions, and choose relevant patterns.
它旨在帮助你选择正确的架构，正确的技术，做出更有效的设计决定，并选择相关的模式。
Right below the test options, there's a combo box that lets you choose the dependent variable.
在这些测试选项的正下方，有一个组合框，可用它来选择这个因变量。
If you want to change the parent of the part, right click it and choose the reparent operation.
如果您想要更改部件的父类，右击它并选择相应的操作。
After learning how to properly set the ambiance of a room for striptease, you can now start to learn how to choose the right music for your performance.
学习完如何适当地布置房间的气氛之后，你可以开始学习如何为你的表演选择合适的音乐。
Knowing the possibilities for the future of metaprogramming and the inherent limits of metaprogramming can help you choose the right tools and ask vendors the right questions.
了解了元编程将来的可能发展趋向以及元编程固有的局限性，可以帮助我们正确选择工具，并向供应商提出正确的问题。
Quitting smoking is hard, but quit-smoking products can improve your odds of success. Know the options so you can choose the right quit-smoking product.
戒烟虽然很困难，但利用戒烟制品能够有效提高戒烟成功率，因此您可以选择合适的戒烟制品帮助您达成目标。
Li: For most language learners, they may find it difficult to choose the right style to begin a conversation.What do you think?
李：对大多数语言学习者来说，选择合适的谈话类型是很困难的，这你怎么看？
UNIX has always been about freedom and the right to choose how you want your system to work.
UNIX通常提供了充分的自由和选择系统的工作方式的权利。
To choose the right method for you, get more details at What's Your Body Fat?
为了选择正确的的方式，多了解了解什么是体脂？
Your health care provider or pharmacist can help you choose the right device. Many drug stores also have blood pressure measuring devices you can use in the store.
医生可以帮你选择正确的仪器，很多药方也提供血压仪，供你使用。
Finding recipes that requires three to four ingredients will help you spend less money and eat healthier (as long as you choose the right three ingredients).
寻找那些只需要三到四种作料的食谱会节省你的时间，也会让你吃的更健康(只要你选择了正确的三种作料)。
Anne says technologies are tools and you need to choose the right ones for the job - the first thing should be to identify what the job is.
Anne说，技术只是工具，你要为工作选择正确的工具——但首要的事情应该是确定要做的是什么工作。
Fortunately Cinema4D, AfterEffects and Photoshop (and several modern compositing applications, for example Nuke) can play nice together - as long as you choose the right Settings.
幸运的是Cinema4D，后遗症和Photoshop(和现代合成应用，例如NUKE)能起到很好的-只要你选择正确的设置。
If you choose Visible Part, it'll only capture exactly what you can see right then in Chrome.
假如你选择的是可视部分，插件只会拍摄你刚好在Chrome里能看到的部分。
It doesn't matter what types are in the array — you just choose the right type for your declaration.
实际上，数据中有什么类型并不是问题，您只需为声明选择好正确的类型就可以了。
How do you choose the right workload profile and set the proper number of worker threads to achieve the best throughput?
如何选择正确的工作负载概要并设置恰当的工作线程数量才能实现最佳的吞吐量呢？
When you choose the right priorities everything will fall in place and you will feel satisfied with the choices that you make in life.
当你选择出正确的优先事项时，所有的事情都会顺利进行，而你将对你在生活中做出的选择感到满意。
Even if you don't need all of these advantages right away, you may still want to choose this approach to keep your options open for future extensions.
即便您不是立即需要利用所有这些优势，可能仍然会考虑选择这种方案，从而使您的选择能够应对未来的扩展。
To choose a messaging technology that's right for you, you need to do more than just compare messaging overhead directly.
要选择一项适合您的消息传递技术，您需要做的不仅仅是直接比较消息传递开销。
Even if you follow all the prescribed steps and choose a career that is right for you, it may not remain your best choice forever.
即使你确保了万无一失的选择流程，并选对了职业，但这也不代表你所选的就是就好的机会。
应用推荐