People e's expectations differ greatly in choosing friends.
人们对于朋友的期待是不同的。
Personally, I don’t think you can go past honesty, loyalty and integrity as a foundation for choosing friends.
就我个人而言，在挑选朋友的时候，诚实、忠诚、正直是最基本的原则。
Pegging another person as helpful or harmful is crucial when choosing friends. And that ability starts early.
择友的时候，判别某个人会给自己带来帮助还是伤害很重要；人们在很小的时候就具备这种本领了。
Sociologists believe that most of the people are looking for similarity of views, social status, and interests when choosing friends.
社会学家认为大部分人在寻找和自己观点相似社会地相当，兴趣相近的人做朋友。
Do you agree or disagree with the following statement? While choosing friends, people should always choose those who have different interests from their own.
你是否同意以下观点：在选择(交)朋友的时候，人们应该经常选择那些兴趣爱好与自己不同的人。
And that's the problem with a social cure engineered from the outside: in the real world, as in school, we insist on choosing our own friends.
这就是从外部实施的社会治疗的问题：在现实世界中，就像在学校里一样，我们坚持自己选择朋友。
You need to help your kids understand the impact friends have on them and the importance of choosing good friends.
你应该帮助你的孩子了解他们的朋友会对他们产生怎样的影响以及选择朋友的重要性。
Remember the part about choosing your friends? Well, you can also choose to let them go.
前面我们提到过选择你的朋友，当然，你也可以选择摆脱一些朋友。
Trust your parents’ instincts. Most of the time you don’t think of your parents when choosing your friends.
相信父母的直觉：大多数时候当你选择朋友的时并不会去太多的考虑父母的建议。
More women in the developed world are choosing not to have children. So why do friends, family, colleagues and even strangers think it's OK to question their decision?
在发达国家，越来越多的妇女选择不要孩子。然而为什么朋友，家人，同事，甚至是陌生人要质疑她们的决定呢？
Is technology taking over our lives? Or do some people just make choices with regard to choosing technology over interacting with their family and friends?
技术正接管我们的生活吗？抑或，有些人干脆选择了与技术为伍而不是与亲朋好友作伴？
Others are choosing cheaper areas or buying in partnership with friends or family.
另外一部分人则选择较便宜的地区住下，或是与朋友们合伙买房或全家在一起买房。
From this platform, users can exchange information about themselves and their interests in a variety of formats with other MySpace users of their choosing. These fellow users are called "friends."
用户可以在这个平台上通过各种形式同自己选择的MYSPACE其他用户交流个人信息和志趣，彼此称对方为网友。
But no matter how well I performed at home with friends, during school recess the stigma of "short kid" stuck with me while they were choosing teams.
然而不论我在家和小朋友打篮球的技术有多好，学校挑选运动员时，“矮子”的耻辱总是跟随着我，使我无法如愿以偿。
When it comes to choosing a holiday, friends are the most trusted source of information (25%), with websites coming a close second (21%).
在如何选择度假产品这一方面，朋友是最可靠的信息来源（25%），而紧接下来的是网站（21%）。
Seeking wisdom also means choosing your friends with care.
寻找智慧也意味着慎重交友。
That usually means choosing one that blends in well, and puts you on an equal footing with your new colleagues and friends.
通常这种名字指的就是可以融入团体当中，可以让你和你的同事及朋友平起平坐的名字。
Dear friends of patients, Thank you for choosing Shenzhen Kyushu male.
尊敬的患者朋友，感谢您选择深圳九州门诊部。
I also enjoy choosing and wrapping gifts for family and friends, baking Christmas cookies and writing special messages on Christmas CARDS.
我也非常乐意给家人和朋友选择和包装礼物，烘烤圣诞小甜饼，并且在圣诞贺卡上写下特别的问候。
This can also be a time of leaving, separating from friends, and choosing a new way.
这同样是与朋友分离、告别，并选择新的道路的时候。
As a buffer, social support especially from friends can decrease stress disorder. The amount of social support also affects choosing coping strategies.
社会支持特别是来自朋友的支持作为缓冲器能降低应激障碍，社会支持的多少也影响应对策略的选择。
You can then store the photo and scan and email it to yourself or to your friends with a personal message of your choosing.
然后，您可以存储照片和扫描并通过电子邮件发送给自己或给您的朋友的个人信息，您的选择。
Additionally, there is a benefit to choosing an interesting and exotic location: bragging to friends and family.
此外，我们还可以选择一个有趣而且充满异国情调的目的地，带上我们的朋友家人去旅行。
You must show more discretion in choosing your friends.
你在选择朋友时要谨慎些。
You must show more discretion in choosing your friends.
你在选择朋友时要谨慎些。
应用推荐