Though the chopstick is the quintessential cutlery choice throughout most of Asia.
筷子是亚洲大部分国家最典型的餐具选择。
Resting chopsticks on the side of one's bowl or on a chopstick stand signifies one is merely taking a break from eating.
将筷子放在碗的侧面或筷子架上表示他只是休息一下。
The chopstick dipped into water looks bent.
浸在水里的筷子看起来是弯曲的。
A 20 - year old tree could produce 3000-4000 pairs of chopstick.
一棵生长了20年的大树，仅能制成3000至4000双筷子。
Putting a chopstick in a glass before pouring in beer can prevent foam.
倒啤酒时，杯子里放一根筷子就不会起白沫了。
He thinks that Chopstick used the principle of lever and what hands can do.
他认为，筷子使用的原则，杠杆和手可以做什么。
Bamboo groves they harvested to sell to toy and chopstick makers shriveled and died.
他们过去卖给玩具和筷子制造商的毛竹都枯死了。
This paper reports the study on the factors affecting the strength of paper chopstick.
对影响纸质方便筷强度的主要因素进行了研究。
Little Apple was created by Xiao Yang and Wang Taili, members of the Chopstick Brothers.
《小苹果》是由筷子兄弟组合成员肖央和王太利创作。
Tofu skin is hung on the chopstick when air dried and become a by-product of hairy tofu.
油豆皮被晾晒在竹筷上，风干后成为毛豆腐的副产品，它们是另一种质感的美食。
Feifei: Of course I can. The Chopstick is a miracle among the creations of Chinese food culture.
肥肥：当然我能。在中国餐饮文化中筷子是一个神奇的发明。
According to the Boston University study, the thumb joint is the primary victim of chopstick use.
根据波士顿大学的研究，使用筷子的主要受害部位就是大拇指。
You need really good chopstick skill to actually pick up the long strand of Dragon's Beard Noodle.
非常好吃的一碗面，龙须面羹，因为师傅把面条拉得细如龙须，因此得名。
So, a chopstick regime will make you slow down, think about your food more, and maybe even lose weight.
所以，用筷子进食能让你放慢速度，更多关注食物，甚至减肥。
Activists argue that the disposable chopstick habit could gradually be phased out on an individual basis.
积极者则辩称使用一次性木筷的习惯可能会逐渐被个人所淘汰。
Chopsticks should be returned to the chopstick rest after every few bites and when you drink or stop to speak.
当就餐的人都没有在吃东西，或者你在喝饮料或停下来讲话时，筷子应该搁回到筷子支撑托上。
But if it was the second time, he would knock me with a chopstick to "help" me memorize the lesson for not doing it again.
如果犯了同样的错误，爸爸就会用筷子敲我的手，“帮助”我加深印象，牢牢记住以后不要再犯类似的错误。
After wrapping my hand with several layers of cotton, then soaking it in wine, she put a chopstick into my mouth, and ignited the cotton.
在我的手上包了几层棉纱，用白酒浸湿后，她往我嘴里放了一根筷子，然后点燃了棉纱。
After wrapping my hand with several layers of cotton, then soaking it in wine, she put a chopstick into my mouth, and ignited the cotton.
她在我的手上包了好几层棉花，然后沾上酒，往我嘴里塞了一根筷子，点燃了棉花。
After wrapping my hand with several layers of cotton, then soaking it in wine, she put a chopstick into my mouth, and ignited the cotton.
她在我的手上包了好几层棉花，棉花上喷撒了白酒，在我的嘴里放了一双筷子，然后打火点燃了棉花。
After wrapping my hand with several layers of cotton, then soaking it in wine, she put a chopstick into my mouth, and ignited the cotton.
她在我的手上包了好几层棉花，棉花上喷撒了白酒，在我的嘴里放了一双筷子后，妈妈打火点燃了棉花。
Dr Zhu found that about 4% of the cells from his chopstick-injured patient were able to form such colonies, which confirmed his conjecture.
朱教授从那名受伤患者患处提取的细胞中有4%的细胞产生了球形细胞群落，由此可以证实他之前的猜测。
Chopstick sets complete with a simple or decorative case are sold at many stores and are easy to put in a purse, knapsack or briefcase, they note.
他们称带有简装或精装盒子的木筷套装则在许多商店销售，并且它们便于放在手包，背包或者公文包中。
It is concluded that the strength of the paper chopstick improves with increase of tightness of the paper while its fiber length affects slightly.
结果表明，纸质方便筷的强度随紧度的提高而提高，而纸张纤维的长度则影响较小。
It is concluded that the strength of the paper chopstick improves with increase of tightness of the paper while its fiber length affects slightly.
结果表明，纸质方便筷的强度随紧度的提高而提高，而纸张纤维的长度则影响较小。
应用推荐