It was a methodical, unexciting chore.
这是按部就班的乏味的杂务。
Shopping's a real chore for me.
对我来说，购物真是件苦差事。
She sees exercise primarily as an unavoidable chore.
她把锻炼主要看作是不得不做的琐事。
Doing housework is just a chore.
做家务是一件苦差事。
I wanted to be helpful with a chore.
我希望自己能对家务能有帮助。
For people in cliff dwellings, hauling water, wood, and food to their homes was a major chore.
对于住在悬崖边的人来说，往家里运水、木头和食物是一项主要的家务。
For too many highly intelligent working women, home represents chore obligations, because the husband only tolerates her work and does not participate in household chores.
对许多高智商的职业女性来说，家庭代表承担家务的义务，因为丈夫只容忍她的工作，不参与家务劳动。
购物是家庭杂事。
She thinks shopping is a chore.
她认为买东西是烦人的事。
It's such a chore going shopping with her!
跟她上街买东西真烦人！
With the Chore Monster app, kids can get points and online gifts by doing chores.
有了这个应用程序，孩子们可以通过做家务获得积分和在线礼物。
When children finish a chore, they will not only take pride in a job well done but also have confidence in their ability to do things well.
当孩子们完成一件家务时，他们不仅会为自己做得好而感到自豪，而且会对自己的能力有信心。
When she does have something to say in the middle of a chore, it usually deserves attention.
如果她在这其中说了什么话，那么总是一些重要的话，不得不引起注意。
But after a while, that excitement tends to wear off and it becomes a chore.
但是过了一段时间，那种兴奋感逐渐消退后，它就往往变成一件苦差事了。
Sometimes when I buy my wife flowers it's a chore, but she appreciates them all the same because I don't act like it's a chore when I give them to her.
有的时候我给自己的太太买花，我其实觉得很琐碎的小事，但她一直都很喜欢这样，因为我在送她花的时候并不会变现的很随意的样子。
It's important that reading is not a chore: it should be a real pleasure - something to look forward to!
很重要的一点，阅读不是乏味的活动：相反，它应该是愉快的活动-值得你去沉醉！
XML programming is a chore, among other reasons, because processing must navigate to each element through the tree.
XML编程是一项繁重的工作，因为处理必须通过树导航到各个元素。
Whenever my children completed their chore list without being reminded, they placed a magnet on the chart.
每次孩子们在没有提醒的情况下完成了一件家务，他们就能在他们的表格上画一个磁铁。
She wants employees to share the chore of leading Tours of the office each week.
她希望员工每星期分担办公室重要巡视的杂事。
Soon after these niceties, Julie assigns me my first chore of the day.
走完这些过场后，朱莉给我指派今天的头一个任务。
The average person sees discipline as a painful chore to be avoided at all costs.
一般人会把纪律看成是一种不惜一切代价要完成的痛苦品质。
Simply taking turns is inefficient, since that may mean the wearier party being faced with the chore.
简单地轮班是低效率的，因为这可能意味着精疲力尽的一方还要面对家务。
The chore that feels onerous today may give you a huge boost of satisfaction tomorrow, when it's behind you.
今天让你感觉繁重的无聊事明天可能就会带给你巨大的满足，如果你能完成的话。
I always stressed the reasons for having a clean house over complicated chore charts.
我常常强调拥有一个干净的屋子的原因超过复杂的家务清单。
Players competed to earn high scores in the game, making it entertainment rather than a chore.
玩家可以竞争获取高分，当成了一种娱乐而不是烦心事。
Your baby shouldn't think of reading as a chore, so don't make it into one.
你的孩子不应该把阅读当做烦人的事，所以请你千万别让孩子觉得读书很烦人。
I would be more inclined to say Tim's definition of work is more synonymous with a chore.
我更倾向于说提姆给工作下的这个定义是苦差事的代名词。
Working for someone you don't respect is a chore and drags you down. Eventually you should leave.
为不值得你尊重的人工作，有时是不得以而为之，但总会降低你自己的身价，迟早总要离开的。
Working for someone you don't respect is a chore and drags you down. Eventually you should leave.
为不值得你尊重的人工作，有时是不得以而为之，但总会降低你自己的身价，迟早总要离开的。
应用推荐