The oday, or judge, is chosen carefully, following weeks or months of deliberation byelders of the clan.
奥代（或称为法官）的挑选非常严格，氏族长老要经过为期数星期或数月的审议。
It's short, expressive, and unlikely to appear in the text itself (if chosen carefully; for example, a smiley face).
它是简短的、富有表现力的且不太可能出现在文本中的字符(如果仔细选择的话。例如笑脸符号)。
All wine we provide have been chosen carefully by our sommelier and are the most cost-effective products in each wine estate.
公司提供的葡萄酒皆经过我们的品酒师精心挑选，都是各个葡萄酒庄园性价比最高的产品。
Experience has also shown that measures need to be chosen carefully as they may have great impact on the behavior of the system.
经验还表明需要谨慎地选择度量，因为它们可能对系统的行为有很大影响。
If, you are full of boring job, then why did you make this choice? If we had you do not regret you have chosen carefully to work here.
如果，你对这份工作充满了乏味，那你当初为何作此选择？如果当初你不后悔选择了这里请你用心来工作。
School cadres must be chosen carefully and if a man is suitable for work in the schools he might even be transferred from his current post.
办学校的干部要精选，凡是适合办学校的干部，宁肯从现有工作岗位上调出来。
We practiced a special structure of a BSM based on the instruction expanded design. The instruction set was chosen carefully by studying the Boundary Scanning test standard.
这里介绍了一种基于指令模块的主控器体系结构，它的指令集的选择依照边界扫描规范并从中提取出最基本的控制方式，具有指令扩展功能。
It is shown that the timbering beforehand methods must be chosen carefully and adjust measures to local conditions. As a result, safe construction and lower cost are ensured.
提出必须因地制宜、灵活地选用预支护方法，达到既保证安全施工，又降低工程造价的目的。
The Five Friendlies are an incredible little family, chosen carefully by Beijing 2008 to represent all of China, and to carry a message of friendship to the children of the world.
他们代表全中国的一个棒极了的小家庭，它们把友谊带给世界各个角落的儿童。
Study abroad students are well supervised. Programs usually have offices in host countries, many with 24-hour hotlines. Host families are chosen carefully to meet specific students' needs.
留学生会得到很好的照顾。各个项目在其主办国都设有办公室，大多数都有24小时的热线电话。寄宿家庭也经过精心挑选，能满足留学生各种各样的需求。
Space vegetables are grown from seeds which are carefully chosen.
太空蔬菜是从精心挑选的种子中种植出来的。
For architects and designers it means that beauty should depend on a few carefully chosen structural elements rather than a profusion of superficial ornament.
对建筑师和设计者来说，这意味着美应该依赖于一些精心选择的结构性的元素，而不是过多的表面装饰。
Making matters worse, the two differ in their cooking styles: He loves to take his time creating beautiful entrees, with special sauces and carefully chosen side dishes.
更糟糕的是，两人烹饪的方式不 同：他喜欢花费时间制作精美的主菜，再加上特别的酱汁和精心选择的配菜。
Carefully chosen fresh ingredients can ensure the quality of any food we eat, and pizza is no exception.
慎选新鲜的配料可确保我们所吃的食物质量，而比萨也不例外。
Many of them assume their carefully chosen stances all day, getting their pictures taken by hundreds of other fans.
他们中的许多人一整天摆出精心挑选的姿势，由其他成百上千的粉丝拍照。
The National science Foundation was closely involved, advising organizers - and emphasizing to parents - the science and the educational value behind each of the carefully chosen activities.
美国国家科学基金会也对此密切关注，并建议组织者——并向家长们强调——每一个精心挑选的游戏背后都暗含着科学和教育的价值。
MMI has a default threshold count that was carefully chosen, through extensive testing and research, for each platform IBM JVM delivered for to achieve balanced performance.
为了达到平衡的性能，MMI对于IBMJVM 支持的每种平台都有一个默认的上限计数器，这是经过仔细选择的，并经过了广泛的测试和研究。
But no matter how carefully chosen Obama's words were, nothing was going to disarm his critics.
但是不论奥巴马如何地小心措辞，都拦不住批评他的人。
Because of this huge responsibility, the 3 bid cities are carefully chosen and must undergo a pre-selection round.
因为责任如此重大，主办城市都经过精心挑选且必须经过一轮预选。
To support this concept, words that define a principle must be carefully chosen so there will not be multiple interpretations of a principle.
为了支持此概念，必须谨慎地选择定义原则的字句，确保不会出现对同一原则的多种解释。
The names in our example above are carefully chosen, and with some effort we can deduce the likely order in which the methods can be used.
我们上面的示例中的名称是经过细心选择的，并进行一定的努力，以推导出方法的可能调用顺序。
While the most important item, "Have motivated people" may be no surprise, the second item "Management by carefully chosen objectives and metrics" I s perhaps more interesting.
“拥有积极的人”作为最重要的因素出现，这并不奇怪。而第二项“通过谨慎选择的目标和标准进行管理”有点意思。
Now that the debates are over it will be good to return to normal service, where the public speak, and sometimes, unless they are carefully chosen, even say the wrong thing.
现在争论终于结束了，服务会有一个好的扭转，回归到公众所说的正常形式。当然，这也要视情况而定，有时候他们说的也不全是正确的。
The maths suggest that in order for this to happen, both liquid and plates must be made of carefully chosen substances.
数学模型显示如果这一现象发生的话流体和盘子的材料必须经过仔细筛选。
CAREER: After winning the leading actress Oscar for her role Walk the Line in 2005, Reese has chosen her roles carefully.
演艺生涯：在2005年出演电影《一往无前》而获得奥斯卡最佳女主角奖之后，芮茜谨慎的选择自己扮演的角色。
They were given what could have been a menu of lunch options for deciding on which route to march: the A-course, B-course or C-course, carefully chosen to avoid disrupting traffic.
大家可根据发放的类似午餐推荐的指南，决定其游行线路：A、B、C三条路线经过细心挑选，尽量减少对交通的阻碍。
They were given what could have been a menu of lunch options for deciding on which route to march: the A-course, B-course or C-course, carefully chosen to avoid disrupting traffic.
大家可根据发放的类似午餐推荐的指南，决定其游行线路：A、B、C三条路线经过细心挑选，尽量减少对交通的阻碍。
应用推荐