Christmas Day services operate to a Christmas Day timetable. Before travel please visit translink.com.au or call TransLink on 131230 anytime.
圣诞节服务按圣诞节时间表运作。出行前请浏览网站 translink.com.au 或致电131230至 TransLink。
Margaret always gives her friends cards on Christmas Day.
玛格利特总是在圣诞节给她的朋友们送贺卡。
It was December 24th, just the day before Christmas Day.
那是12月24日，就在圣诞节的前一天。
After supper, he said to us, "Tomorrow is Christmas Day.
晚饭后，他对我们说：“明天是圣诞节。”
In Britain, Australia, Canada and a few other English-speaking countries, people don't stop celebrating when Christmas Day is over.
在英国、澳大利亚、加拿大和其他一些说英语的国家，人们在圣诞节结束时仍在庆祝。
At the church of the Trinity in Cherbourg on Christmas Day, 1892, he had his debut as a composer with the performance of his andante for string trio and organ.
1892年圣诞节那天，在瑟堡的三一教堂，他首次以作曲家身份演出弦乐三重奏和管风琴的行板。
In London, swimmers take the plunge in the Serpentine lake, on Christmas day.
在伦敦，圣诞期间，游泳爱好者们无畏严寒，在九曲湖中畅游。
There is no adversity on Christmas day. Even the soldiers are adverse to fighting.
圣诞节没有苦难，即使是士兵也反对打仗，人人都是一团和气。
Newton was born on Christmas Day 1642, in the rural English county of Lincolnshire.
1642年的圣诞节，牛顿出生在英国林肯郡的乡间。
Say, "we'll see you Christmas day around 2 PM and we'll be happy to join you for dinner!"
对他说“我们会在圣诞节下午2点左右造访，而且很乐意留下来吃晚饭！”
On Christmas Day, the first I'd ever spent away from home, I walked out onto Helsinki Bay.
圣诞节到了，这是我第一个不是在家里度过的圣诞节。我走出住处，来到赫尔辛基海湾。
He once called a fellow director on Christmas Day to complain about a missing comma in a memo.
他曾在圣诞节为备忘录中漏掉了一处逗号而打电话训斥了一名研究院。
A weather forecaster said it was not yet possible to predict what would happen on Christmas Day.
有气象预报员称，目前尚无法预测圣诞当天的天气。
As Christmas Eve became Christmas day around the world, services and celebrations marked the holiday.
当人们告别平安夜并且迎来圣诞节的时候，各样的仪式和庆典宣告了这一节期的到来。
There is no adversity on Christmas day. Even the soldiers are adverse to fighting.Everyone is affable.
圣诞节没有苦难，即使是士兵也反对打仗，人人都是一团和气。
Lady Gaga "will take Christmas Day off-and spend it with her parents-but otherwise she works non-stop."
雷帝嘎嘎在圣诞假期休息——跟父母一起度过——而其他时候则不停的工作。
According to commissioner David Stern, the NBA tentatively plans to start a 66-game schedule on Christmas Day.
根据总裁大卫·斯特恩消息，NBA初步决定在圣诞节当天开始66场比赛的赛程。
On Christmas Day in 1914, German and British troops held a temporary ceasefire known as the 'Christmas Truce'.
1914年圣诞节，德军与英军临时停火，史称“圣诞节休战”。
Similarly the Christmas day rate rise sent copper down 0.7 per cent amid light global trading due to the holidays.
同样，去年圣诞节的加息也使铜价下跌了0.7%，当时由于假日原因，全球交投清淡。
On that historic Christmas Day of 1991, the long and sad history of the Soviet Union came to a final and peaceful end.
就在这一历史性的1991年圣诞节，苏联漫长的历史终于来到了一个最后的和平结束。
China, even after its Christmas day rate rise, still has a real rate of just 0.46 per cent, its lowest since June 2008.
即便在圣诞节加息之后，中国的实际利率仍只有0.46%，为2008年6月以来的最低水平。
The two men met on Christmas Day and proceeded to commit and videotape some of the most unimaginable acts on earth.
两人在圣诞日见面，进而开展计划并录下全过程（其场景不堪入目到极致）。
The "party" lasted most of the shift, before we were able to locate a shelter that would take the family in on Christmas Day.
“聚会”延续了差不多我们整个的上班时间，我们还未能够为这家人找到一家收容所，好让他们度过圣诞节。
When Britney Spears and Paris Hilton open their stockings on Christmas Day, they shouldn't be surprised to find a lump of coal.
如果“小甜甜”布兰妮和帕丽斯•希尔顿今年圣诞节打开长筒袜时发现一块煤渣，她们应该不会感到惊讶。
Quiet, that is, except for the nurses who were standing around the nurses' station grumbling about having to work Christmas Day.
更确切地说，除了护士围在护士站周围抱怨圣诞节还得工作，完全是一片静寂。
Somewhere about his fiftieth birthday on Christmas day 1692, he suffered what we should now term a severe nervous breakdown.
大约在他50岁生日即1692年圣诞日，在某个地方，他患了我们现在所称的严重的神经衰弱。
China's decision to raise interest rates on Christmas Day has given investors time to digest the news without rushing into action.
中国决定在圣诞节这天加息，让投资者有时间消化这一消息，不必匆忙采取行动。
China's decision to raise interest rates on Christmas Day has given investors time to digest the news without rushing into action.
中国决定在圣诞节这天加息，让投资者有时间消化这一消息，不必匆忙采取行动。
应用推荐