In fact, more than 60% or a year's profit is made during the Christmas shopping season.
事实上，商场一年的利润中有百分之六十都是在圣诞购物季节期间赚的。
Thanksgiving Day also marks the beginning of the Christmas shopping season in stores and shops of every kind.
感恩节标志着圣诞购物季的开始在商店和商店的每一种。
The Kinect is a global success that gave new momentum to the Xbox 360 for the all-important Christmas shopping season.
在万众瞩目的圣诞节购物季，Kinect为Xbox 360注入新动力，在全球大获成功。
The new jobs were concentrated in just a few sectors such as retail, which is gearing up for the Christmas shopping season.
新的就业仅集在例如零售这样的领域。这些领域皆因即将到来的圣诞购物季节而兴盛起来。
In 1939, Franklin Roosevelt changed Thanksgiving to a week earlier than usual so the Christmas shopping season would last longer.
1939年罗斯福将感恩节提前一周，以便让圣诞季更长。
The new jobs were concentrated in just a few sectors such as retail, which is gearing up for the Christmas shopping season. See article.
新增的工作主要集中在零售业等少数部门，因为圣诞节将至，店家要为圣诞购物季做好准备。
Retail department stores across the United States are hoping for large crowds Friday, the first day of the annual Christmas shopping season.
美国一年一度的圣诞节销售旺季星期五开始，各地零售店期盼大批人群前来购物。
Amazon's share price shot up by 27% in a day after the online retailer delivered solid earnings and forecast a happy Christmas shopping season.
亚马逊宣布其网上零售店收入稳定并预计了圣诞节的购物热潮，第二天其股价便上升了27%。
A 1941 congressional resolution moved it to the fourth Thursday to assure a longer post-Thanksgiving, pre-Christmas shopping season in years when there are five Thursdays in November.
1941年，国会通过议案，决定把感恩节挪到11月的第四个星期四，以确保在11月包含五个星期四的年份里感恩节后和圣诞节前有一个较长的购物时段。
The date was changed a couple of times, most recently by Franklin Roosevelt, who set it up one week to the next-to-last Thursday in order to create a longer Christmas shopping season.
日期被更改了几次，最后一次是富兰克林·罗斯福定的，他为了延长圣诞购物季把日期定为倒数第二个星期四前的一周。
Online shopping has become a major force in retailing this year with more than US$1 billion in Christmas season sales, industry analysts say.
行业分析师说，网上购物在今年零售业超过10亿美元的圣诞节销售中已成为主要力量。
A winter snowstorm in parts of the United States appears to have put a damper on after-Christmas shopping, but preliminary reports suggest retailers are enjoying the best holiday season in years.
虽然美国部分地区遭遇冬季暴风雪，影响了消费者圣诞节后的购物活动，可是初步报告显示，零售商的业绩是几年来最好的一年。
And respondents said they plan to spend an average of 14 percent more on Christmas presents this year, boding well for the crucial year-end shopping season.
而受访者表示，他们计划花费百分之十四以上，平均圣诞礼物，今年，预示良好的关键的一年，年底的购物旺季。
With just a week to go in the holiday season, Christmas shopping appears to have lost much of its steam, some retailers say.
有些零售商说，假期还有一个星期。圣诞购物似乎已泄了气。
With just a week to go in the holiday season, Christmas shopping appears to have lost much of its steam, some retailers say.
有些零售商说，假期还有一个星期。圣诞购物似乎已泄了气。
应用推荐