Chestnuts can be used at Christmastime, as a stuffing for turkey, guinea fowl, or chicken.
栗子可在圣诞节时用作火鸡、珍珠鸡或松鸡的填料。
I had the result, so he headed off to a villa in the mountains, Christmastime 1925.
我得出结果了，所以在1925年圣诞前后，他前往山上的住宅。
那是1925年的圣诞前后。
It's Christmastime in Stockholm.
斯德哥尔摩的圣诞时分。
Nixon: it - it didn't seem small then. I remember particularly Christmastime.
尼克松：当时不觉得小，我对圣诞记忆尤其深刻。
He said I had it, so he headed off to a villa in the mountains, Christmastime 1925.
他说我得出结果了，所以他隐居到,山上的住宅，在1925年得圣诞前后。
So if you're ever in a western country during Christmastime, be ready to pucker up! ;
所以，你要是在一个西方国家过圣诞节的话，需要准备亲吻别人喽！
As Christmastime approaches, couples in relationships around the world are apprehensive.
由于圣诞节期间的做法，夫妇关系在世界各地的忧虑。
It's Christmastime and it's the season of giving... what are you giving your loved ones this year?
圣诞节又到了，这是个给予的季节。今年你会给所爱的人什么呢？
She says she knows exactly how they feel at Christmastime, because she was homeless as a child herself.
她说，自己非常了解孩子们在圣诞节期间的感受，因为她小时候就是一个无家可归的孩子。
Knowing that Christmastime is God's chosen time teaches us that Christmas is the time for us to renew our faith.
要知道，基督的圣诞节是神所拣选的时间，来教导我们圣诞节就是重建我们信仰的时刻。
Their burden often seems even greater at Christmastime, yet the hope of this season was meant for them, as well.
通常到了圣诞节的时候，他们的负担似乎会变得更加沉重，但对于他们来说在这个季节的期望也同样有着意义。
Knowing that Christmastime is God's chosen time teaches us that Christmas is the time for us to release our fears.
要知道，圣诞节是上帝所选择的时间来教育我们应该在圣诞节释放我们的恐惧。
Knowing that Christmastime is God's chosen time teaches us that Christmas is the time for us to reconcile with God.
要知道，圣诞节，是神所拣选的，要教导我们，圣诞节就是让我们与神和好的时刻。
Tip: Instead of strawberry milk, try your favorite flavored milk. For a special treat at Christmastime, use eggnog.
提醒：可以把草莓牛奶换成你喜欢的调味奶。圣诞节时可以用蛋酒。
Ahh, the holidays. Christmastime is here, and many will be traveling this week to rejoin loved ones and family members.
啊，又是一个假期，许多人将要开始踏上旅程去和爱人、家人团聚。
As described by one Dane, "it's like a feeling, and it's big at Christmastime. The candles, the food, being with your family."
有丹麦人这样描述“修噶”：“它可以说是一种感受，尤其是圣诞期间和家人围坐在一起时，伴着摇曳的烛光和丰盛的食物，这种感受尤为强烈。”
Knowing that Christmastime is God's chosen time teaches us that Christmas is the time for us to receive forgiveness for the wrong things we've done.
要明白，圣诞节是神所拣选，让人明白圣诞节就是我们接受饶恕的时刻，因为我们都犯了罪。
It may yet turn out that the terrorist assault on Christmastime Berlin is the price of the German display of generosity so widely praised 18 months ago.
事实最终仍可能证明，对德国圣诞集市的恐怖袭击，是德国人展现慷慨的代价，这种慷慨在18个月前曾受到世人如此普遍的称赞。
After seeing what happened to my sister and former sister-in-law, I knew the whole family would know why I started to receive nightgown sets as gifts at Christmastime.
看到了我姐和我前嫂子的遭遇，我知道全家人都会明白为什么我的圣诞礼物开始变成一套套的睡袍。
Doing something to make homeless children happy is important to Hicks. She says she knows exactly how they feel at Christmastime, because she was homeless as a child herself.
对希克斯来说，为了让无家可归的孩子们快乐而尽一份力，非常重要。她说，自己非常了解孩子们在圣诞节期间的感受，因为她小时候就是一个无家可归的孩子。
I told her I'd be there for the important things, like her ballet performance in the Nutcracker at Christmastime, her school events, the trip to Renaissance Weekend, and her birthday party.
我告诉她，我会出席她的重要活动，比如圣诞节的《胡桃夹子》芭蕾舞演出、她就读的学校的大型活动、“复兴周末”活动和她的生日聚会。
But before I leave, he tells me again that I'm the inn's only guest. In fact, he says, there's never been a guest at Christmastime in the 25-year history of this out-of-the-way establishment.
在我走前﹐他再次告诉我﹐我是客栈唯一的房客﹐他说这偏僻的客栈﹐25年来﹐圣诞节期间﹐从来没有过住客。
But before I leave, he tells me again that I'm the inn's only guest. In fact, he says, there's never been a guest at Christmastime in the 25-year history of this out-of-the-way establishment.
在我走前﹐他再次告诉我﹐我是客栈唯一的房客﹐他说这偏僻的客栈﹐25年来﹐圣诞节期间﹐从来没有过住客。
应用推荐