Implantable Smart Chip Fights Chronic pain.
可植入的智能芯片抗慢性疾病。
Chronic pain is an invisible and agonizing symptom.
慢性疼痛是一种无形的痛苦症状。
Of course, sadly, chronic pain often doesn’t have an easy solution.
遗憾的是，慢性疼痛往往没有简单的解决方案。
It can also migrate through tissues, leading to ugly lumps and chronic pain.
硅胶也同样会通过组织转移引起难看的肿块和慢性疼痛。
Chronic pain can exacerbate or prolong the function disability of the patients.
慢性疼痛可加重或延长脑外伤病人的功能残疾。
And for chronic pain patients, the pain is not quick and specific, but instead slow and sharp.
慢性疼痛的患者感受到的是一种持续而尖锐的疼痛，而非短暂，定位明确的快痛。
Chronic pain or other persistent bodily symptoms that are not caused by physical illness or injury.
慢性疼痛或其它持续的不由疾病或外伤引起的机体症状。
Chronic pain may be due to an overabundance of a protein, which amplifies the pain signal to the brain.
慢性疼痛可能是由于一种过量的蛋白质放大了传递给大脑的疼痛信号。
If approved, the FDA said Cymbalta would be the first nontraditional analgesic approved for chronic pain.
FDA称，如果欣百达获得批准，它将是第一个非传统慢性疼痛止痛药。
The drugs are relatively easy to get and tempting to take, but you should never use them for chronic pain.
这些药品相对容易获得，也比较容易让人接受，但若是慢性疼痛就绝不能使用。
Some earlier work has linked the trait with various ailments, including migraines, chronic pain and asthma.
早期的一些著作已经把这一品质与很多小病联系在一起了，包括偏头痛、慢性疼痛和哮喘。
In fact, many people with depression suffer from chronic pain or other physical symptoms. These include.
实际上很多抑郁症患者都经历了慢性病和其他身体疾病的折磨。
NGF seems to be involved in transmitting the pain signal. As a consequence, blocking NGF reduces chronic pain.
HGF似乎包含了运输疼痛信号，因而，阻止NGF就相当于减轻慢性疼痛。
The findings may have particular relevance to patients who are trying to manage both chronic pain and depression.
控制疼痛和忧郁。这项调查结果与试图控制长期疼痛和忧郁的病人而言特别有关系。
But unlike the chronic pain associated with her knee, the pain of surgery and physical therapy eventually disappeared.
但与膝盖的慢性痛不同，手术和理疗的疼痛最后都消失了。
The finding is a potential boon to the estimated 40% of people who are unable to adequately manage their chronic pain.
对于大约40%的对其慢性疼痛有足够控制力的人来说，这个发现是个潜在的利好消息。
For now, scientists are still struggling to understand the nuances of chronic pain, which is notoriously hard to treat.
如今，科学家们仍然致力于分析慢性疼痛的细纹差别，而众所周知这种病痛是很难治疗的。
A 2002/03 survey by a group called Pain in Europe estimated that as many as one in five Europeans suffers chronic pain.
一个名为PaininEurope（欧洲疼痛）的组织在2002年3月所做的调查显示，5个欧洲人中就有一个人被慢性疼痛所困扰。
It showed that pouring granulated sugar onto wounds can kill the bacteria that prevents healing and causes chronic pain.
结果显示，在伤口上撒砂糖，可以杀死抑制愈合、引发长期疼痛的细菌。
This has far-reaching effects, as in the treatment of chronic pain sufferers may need higher dosages of painkillers.
这些具有深远的效果，正如对于慢性病治疗患者可能需要更高剂量的止疼片。
The Canadian Supreme Court has found that many of these individuals suffer chronic pain and that some die awaiting treatment.
加拿大最高法院已发现许多这些人遭受慢性疼痛，有些在等待治疗时去世。
This may be why meditation is effective at reducing the recurrence of depression, which makes chronic pain considerably worse.
而这可能就是为什么冥想有益于治疗周期性抑郁症的原因，因为周期性抑郁症正是对慢性疼痛做了更糟的预期。
Unsurprisingly people who experience chronic pain of one kind or another can find it difficult to concentrate (Ecclestone, 1995).
毫不惊讶地可以发现，那些经受这种或是那种长期的疼痛的人们很难集中注意力(Ecclestone 1995)。
The simplest way of utilizing this is to pay more attention to the role of loving relationships in patients with chronic pain.
用这种力量的最简单的方法就是多关心在情侣关系中患有慢性疼痛的一方。
And because patients suffering chronic pain are often asked to describe it, this could actually make it worse, scientists claim.
科学家称，经受慢性病折磨的患者，经常要描述他们的痛感和症状，而这种方式有可能会加重他们的痛感。
A smart chip from Down Under that is implanted beneath the skin will treat chronic pain from closer to the spine than ever before.
皮下植入的智能芯片在治疗慢性病时将空前地更接近脊柱。
A smart chip from Down Under that is implanted beneath the skin will treat chronic pain from closer to the spine than ever before.
皮下植入的智能芯片在治疗慢性病时将空前地更接近脊柱。
应用推荐