The comedies of stars like Cherie Chung and Stephen Chow are all from HongKong.
像钟楚红和周星驰这样的喜剧明星都来自香港。
Back in Korea, Chung exudes confidence.
回到韩国郑流露出充分自信。
GINA CHUNG: Yes, hi. Thanks for taking my call.
吉娜-钟：嗨。感谢接听我的电话。
John, this is Loy Chung. Where are you from, Loy?
约翰，这位是劳埃。陈。劳埃，你从哪儿来？
That's how Johnny Chung Lee sees things, in any case.
不管怎样，这就是乔尼-昌-李如何看待事情的。
The indictment charges that Chung was a willing participant.
起诉书指控钟东凡是一名自愿的参与者。
Christina Sweet works at the Kam Wah Chung State Historic Site.
克里斯蒂纳·斯威特在州钟锦华历史景点工作。
Ms Chung is one of them, though she knows this could be incendiary.
郑女士就是他们中的一员，尽管她也知道，这样做无异于火上浇油。
Chung could face over 100 years in prison when he is sentenced on November 9.
钟11月9日会被宣判，他可能要面临超过100年的监禁。
The biggest American exporter by volume is a firm called American Chung Nam.
从出口量来说，美国最大的出口商是美国中南公司。
Memories as trapped beast kept tear it. Good or bad like a cold spring heart. Chung.
回忆如同困兽不停地撕扯。好的坏的都像一股泉水涌在心头。
Chung says she is trying to avoid buying fish, altogether, and is switching to vegetables.
钟明鲜说，她现在完全不买鱼，而改吃蔬菜了。
They included Chung Mong-koo, the chairman of Hyundai, the world's sixth-largest carmaker.
这其中就包括世界第六大汽车制造商韩国现代集团会长郑梦九。
According to the us Justice Department, Mr. Chung sent 24 manuals relating to the B-1 Bomber.
美国司法部称，钟先生寄出了24本与B - 1轰炸机相关的手册。
Police senior superintendant Yu Tat-chung said the 23-year-old suspect's motives were not clear.
高级警司余达松称，这名23岁的嫌疑人作案意图不清。
Susan: And now cooks from different countries. John, this is Loy Chung. Where are you from, Loy?
苏珊：这几位是来自不同国家的厨师。约翰，这位是劳埃。陈。劳埃，你从哪儿来？
On a rutted dirt road in rural Henan Province, Chung To, A.M. ’91, entered a destitute farmhouse.
在1991年的某一天上午，杜聪走下河南省农村一条车辙深深的脏土路，走进一间一贫如洗的农舍。
The MTR station at Tung Chung is home to a movie theater, food court and a mall full of outlet stores.
东涌地铁站有电影院，快餐摊和很多商店的商业街。
Zhuang Ling was 10 years old on the December night in 1948 when his family boarded the Chung Ting.
在1948年12月的那个晚上，庄灵10岁，和他的父母一起在中鼎号上。
"A 'child' might pay a very high premium for a short term - usually five years," says Phuong Chung.
Phuong Chung说，“一个孩子在短期内，通常是五年，需要付非常高的保费，但过了。”
USS Chung-Hoon (DDG-93) is an Arleigh Burke-class Aegis destroyer serving in the United States Navy.
美国海军钟云号（USSChung-HoonDDG-93）是一艘阿利伯克级宙斯盾驱逐舰。
The FBI found letters from 1979 giving Chung "tasks" to collect data on civilian and military aircraft.
FBI发现了从1979年开始，多封给钟下达任务的信件，要求钟搜集民用与军用飞机的数据。
For this reason, according to Chung, it's not uncommon to see jet owners still flying on commercial airlines.
考虑到这些原因，根据钟小姐的说法，私人飞机通常挂名在商用航空公司名下，而这并不稀奇。
"I admit that I was naive and very silly, but I've grown up now," Chung told a packed press conference yesterday.
昨天，钟欣桐在记者招待会上说“我承认我那时很傻很天真，但是我现在长大了。”
"Parents start paying premiums when a child is small," says Phuong Chung, senior vice-president at Manulife-Sinochem.
中宏集团高级副总裁Phuong Chung说：“在孩子还小的时候，父母就是开始付保险费了。”
"Parents start paying premiums when a child is small," says Phuong Chung, senior vice-president at Manulife-Sinochem.
中宏集团高级副总裁Phuong Chung说：“在孩子还小的时候，父母就是开始付保险费了。”
应用推荐