The taxi moved in zigzags and circuitous routes.
这出租汽车沿着曲折迂回的路线行驶。
Stuart came into film-making via a circuitous route.
斯图尔特费尽周折才最终开始电影制作。
It can not accept any circuitous twists and turns of warmth.
容不下任何迂回曲折的温暖。
Sometimes it takes decidedly circuitous routes in planning our demise.
有时候她果断而迂回曲折地筹划对我们的谋杀计划。
The Academy Award-winning director followed a circuitous route to Hollywood.
这位奥斯卡最佳导演奖得主进入好莱坞的道路非常曲折。
He finished his circuitous journey on the summit of Russia's Mt. Elbrus on July 12.
七月十二日在俄国的厄尔布鲁士山的顶点，他完成了这趟迂回的旅行。
But in fact, most of them got where they are by a circuitous route, after many side trips.
但事实上，他们大多数人是通过一条曲折的道路，走过不少弯路后才到达现在的位置的。
"Knowledge at which [Isaac] Newton arrived through arduous and circuitous paths" (Macaulay).
“艾萨克·牛顿经过艰辛的和曲折的道路所得到的知识”(麦考利)。
The road to monetary destruction has beenlong and circuitous, but we are coming to the end of it.
通往货币毁灭之路漫长而曲折，不过我们即将到达它的终点。
The advantages of non-profit status are few, beyond less circuitous access to certain sources of funds.
非营利的状态的好处是几乎不用迂回就可以直接获得一些资金来源。
Modest words, taboo words and circuitous words were the usual expression way of euphemistic rhetoric.
委婉修辞常用的表现方式有谦敬语、避讳语、迂回语等。
It affects the soul directly; but it can affect it also by obscure and circuitous ways - through the blood.
它能直接牵动着我们的心灵，但它也可以通过血液环流这种微妙而迂回的方式牵动心灵。
I have illustrated some of the circuitous routes we have taken to arrive at our present caiman nomenclature.
我已经说明了一些迂回路线，我们已经采取措施来达成我们目前的凯门鳄命名。
It affects the soul directly; but in can affect it also by obscure and circuitous ways - through the blood.
它直接感化着我们的灵魂，但其途经却曲折迂回，乍一听令人费解—它是靠影响血液感化着灵魂。
At the trough of love, and she had to take circuitous means, presumably she is intended to Dongshan Come back.
处于爱情的低谷期，她不得不采取迂回的手段，想必她是打算东山再来吧。
A very irregular shape, circuitous circled Canyon Dingkuan in 6 to 30 kilometers, down to shrink into a V-shaped.
形状极不规则，蜿蜒曲折，迂回盘旋，峡谷顶宽在6 ~30公里之间，往下收缩成v形。
The process of breaking an "encirclement and suppression" campaign is usually circuitous and not as direct as one would wish.
打破“围剿”的过程往往是迂回曲折的，不是径情直遂的。
Via a circuitous route, he went from busking on the streets of Santa Cruz to working for Atari, a video-games firm, as a researcher.
折他从圣克鲁兹的街头卖艺人摇身一变成了雅达利视频游戏公司的一名研发员。
Their extraordinarily circuitous route reflected uncertainty about their ultimate destination, as well as the need to avoid hostile forces.
他们非常迂回路线反映了他们对最终目的地的不确定性，同时也避免遭遇敌军。
This is a concise discussion of the potential costs and benefits of constructing a new, much less circuitous road to link Nepal and India;
这篇文章简要讨论建造一条较少弯路的公路以连接尼泊尔和印度，此工程的潜在成本和效益；
Commercial airliners around the world follow circuitous flight paths, waste time in holding patterns before landing and burn precious fuel taxiing.
全世界的商业航班的飞行遵循迂回路线，降落之前的姿态控制浪费时间，滑行过程中还要耗费宝贵的燃料。
Commercial airliners around the world follow circuitous flight paths, waste time in holding patterns before landing and burn precious fuel taxiing.
全世界的商业航班的飞行遵循迂回路线，降落之前的姿态控制浪费时间，滑行过程中还要耗费宝贵的燃料。
应用推荐