Seoul, nearly obliterated in the Korean War fifty years ago, was now the fifth biggest city in the world over planning controls.
首尔在50年前的朝鲜战争中几乎被夷为平地，如今，通过规划控制，成为世界上第五大城市。
After the plague had swept the city of Milan in 1484 and 85, he turned his attention to town planning and made several designs for churches and other buildings.
在1484年和85年鼠疫席卷米兰之后，他将注意力转向了城市规划，并为教堂和其他建筑做了一些设计。
With potential applications ranging from city planning to marketing, such studies could also provide a new source of revenue for the cell phone companies.
随着潜在应用城市规划到营销，这种研究也可以为移动电话公司提供一个新的收入来源的。
A common useful metaphor for the relationship between enterprise and application architecture likens enterprise to city planning and application to building architecture.
关于企业架构与应用程序架构之间关系的常见比喻是把企业比作城市规划，把应用程序比作建筑结构。
One small display provides a large demonstration of how things have changed here, and how the attitude toward city planning has changed with it.
在这里你可以管窥见豹，知悉事物如何变化，以及城市规划的态度如何随之而变。
You try to plan for every eventuality and streamline city planning, but something inevitably goes haywire. Meteors, floods, Godzilla--whatever.
你想把每一件事情都列入计划中，并且尽可能地让计划变得简单，但是总有一些不可避免的情况出现，把情况弄得很糟糕，比如流星坠落、水灾、哥斯拉怪兽入侵等等。
The team of researchers is starting to look at other towns and cities, to see if there are any public policies or city-planning techniques that thwart the spread of loneliness.
研究小组开始研究其他乡村和城市，研究一下有没有一些公共的政策或城市规划技术来阻止孤独的传播。
City planning has come to the fore, with help from Japanese companies, though urbanization is not without detractors.
虽然城市化建设没有遭到反对，但印度的城市建设在日本公司的协助下还是姗姗来迟。
Recent inductees and applicants include the Stockholm City Planning Committee Archives, the Benz patent of 1886, and Autochthonous Ethnic Music of the Caucasus on CD-ROM.
最近的应征者和申请人包括斯德哥尔摩城市规划委员会的档案，奔驰1886年的专利，以及CD—ROM上的高加索民族的原生态音乐。
Wan, 29, started his own city planning and design company half a year ago after graduating from Tsinghua University.
王现年29岁，一年半以前毕业于清华大学，着手开创关于城规划与设计的公司。
Square adjusted city planning and construction building layout, increased the living space, and improved the quality of the environment.
广场的规划建设调整了城市建筑布局，加大了生活空间，改善了生活环境质量。
"The current state of irresponsible city planning, air-pollution and economic crisis asks the architecture profession to rethink the process of building," they said.
“不合理的城市规划、空气污染和经济危机的现状要求建筑行业重新思考建筑建造的过程，”他们说。
Experts suggested that in city planning and attention to the building site should be high radon geological background zone.
专家建议，在城市规划和建筑物选址时应注意高氡地质背景区。
City planning and construction shall ensure public interests in a society and reflect the principle of social justice.
城市规划和建设应当保障社会公众利益，体现社会公平原则。
In paris, the beauty and charm of the ages have remained intact not by accident but by stringently enforced city planning regulations .
在巴黎，美好的历史遗迹仍然完整地保存着，这不是一种偶然现象，而是由国家城市规划条例中严格规定要求的结果。
The germ of Stuttgart lay in ancient Greek city planning and the first-century recommendation of Vitruvius.
斯图加特的萌芽于古希腊城市规划和维特鲁威的第一世纪建议。
Therefore, city planning Law needs modification and perfection in order to improve Chinese city planning level.
因此，为进一步提高我国城市规划的水平，《城市规划法》需要加以修改、完善。
This layout offers visible references to the city planning ideologies present in the university's teachings at that time.
这样的布局为当时大学里教授的城市规划思想提供了可视的参考。
Chapter Four, Five, Six analyze the content and characteristics of the modern new industrial city through the typical case analysis on three different types of city planning.
第四、五、六章分三种不同规划类型进行典型案例分析，剖析了现代新兴工业城市规划的内容与特征。
The service is the worth mindset of the city planning administrative policy decision for the public benefits.
服从、服务于公共利益是城市规划行政决策的价值取向。
Evaluative trend of urban spatial structure is forecasted and led correctly is important task of city planning.
正确预测城市空间结构的变化趋势并加以合理的引导，是城市规划的重要课题。
Based on the introduction of the historical evolution, core framework and newly adjustments, this paper takes an overlook of city planning education in the German colleges.
本文从历史背景、培养模式及其动态调整的角度对于德国高校中的城市规划教育进行了简要介绍。
In 1993, he remembers, Beijing's city planning office decreed that all new buildings near the Forbidden city would be subject to height restrictions in the interests of the historical city.
据他回忆，在1993年，北京城市规划办公室规定，出于保护城市历史的考虑，所有紫禁城周边的新建筑物高度都要受到限制。
Since city planning Law has been implemented for 17 years, it has exerted important function in standardizing city planning.
《城市规划法》实施17年以来，对规范城市规划的制定发挥了重要作用。
The form and function of the building corner are limited by the city planning, shaped by culture.
转角建筑的形态和功能受制于规划，并受到文化因素的影响。
GIS is used to engineering map and document management which will produce active action as well as city planning.
将地理信息系统应用于工程图档管理中，使其在城市规划的工程图档管理工作中发挥积极作用。
GIS is used to engineering map and document management which will produce active action as well as city planning.
将地理信息系统应用于工程图档管理中，使其在城市规划的工程图档管理工作中发挥积极作用。
应用推荐