For days one could drive the Harbor Freeway and see the city on fire, just as we had always known it would be in the end.
在哈博高速公路上行驶几天的路程都能看到这座城市陷入一片火海，这种结局正是我们能预料到的。
Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.
犹大人攻打耶路撒冷，将城攻取，用刀杀了城内的人，并且放火烧城。
When you have taken the city, set it on fire. Do what the LORD has commanded.
你们夺了城以后，就放火烧城，要照耶和华的话行。
When you have taken the city, set it on fire. Do what the LORD has commanded. See to it; you have my orders.
你们夺了城以后，就放火烧城，要照耶和华的话行。这是我吩咐你们的。
Unexpectedly, a fire broke out on each of the city's towers. There was chaos inside the city.
此时各城楼突然大火四起，城中顿时大乱。
What happened: the small fire that started in the bakery of Thomas Farriner on Pudding Lane in London September 2, 1666 (in the year '66) turned into a three day blaze that consumed the city.
事件：1666年9月2日，伦敦布丁巷托马斯·法里纳(ThomasFarriner)烘焙坊起火，随着火势蔓延，这场烧了3天的大火把整座城市烧为灰烬。
16A forest is on fire outside the town of Novovoronezh, some 40 km (25 miles) south of the city of Voronezh, August 2, 2010. (REUTERS/Sergei Karpukhin)
2010年8月2日，沃罗涅什（Voronezh）市以南40公里处，一个名叫Novovoronezh小镇的外围，森林正在起火。
Most foreign businessmen from Europe and America still prefer to lodge on a military base several miles outside the city, where they are still occasionally subjected to mortar fire.
大多数来自欧洲和美国的外国商人，宁愿冒着可能会遭遇迫击炮炮火的威胁，仍然喜欢寄居在离城市几英里外的军事基地里。
The fire department did not immediately comment on the suspected cause of the blaze, which occurred as the city was bombarded with fireworks on the final day of the Lunar New Year holiday.
消防部门并未立即对火灾原因发表评论，而这起事件正是发生在该市燃放烟花爆竹的春节假期的最后一天。
The men of Judah attacked Jerusalem also and took it. They put the city to the sword and set it on fire.
犹大人攻打耶路撒冷，将城攻取，用刀杀了城内的人，并且放火烧城。
A fire has been raging through a large part of the northern city of Kesennuma, and an oil refinery is on fire.
大火席卷了日本北部城市汽仙沼，一个炼油厂发生爆炸。
He told Emperor han Wudi that the Jade Emperor, the highest god in Heaven, had ordered the Fire god to burn down the capital city of Chang 'an on the sixteenth day of the first lunar month.
他告诉汉武帝，天界最高的神——玉皇大帝下令在正月十六火烧长安都。
Other reports said the fire broke out on a city bus at about 8:30 a.m. (0030 GMT) as it passed near the city zoo.
另有报道称，公交车大火发生于早上8：30(格林威治时间0：30)。当时该公交车正在市立动物园附近行驶。
BLACK ROCK CITY, Nevada — It's hot in the desert, but not too hot to set something on fire.
黑岩市，内华达州——炎热侵袭着荒漠，但如此酷热却还不至于将物体点燃。
Forty one years ago, in the city of Cleveland, people watched inhorror as the Cuyahoga River – choked with debris and covered in oil –caught on fire.
41年前的克利夫兰市，人们惊恐地看着漂满油污且淤塞的凯霍加河着了火。
The main points are as flow: 1 Investigation on the present research fruits of city fire risk evaluation.
主要研究了以下内容：(1)城市火灾风险评估的现状研究。
Houses on fire were swept away by the tsunami in Natori city.
名取郡着火的房屋被海啸卷走。
Fire is one of the main disasters in cities and towns. Study on the dynamics of city fires concerns the safety of human lives and properties.
火灾是城市、城镇的主要危害之一，城市火灾动力学关系到人们的生命和财产安全。
Basing on the practice of automatic fire control system, the paper summarize the thought in design and practice of city fire control command GIS.
结合郑州市消防指挥自动化系统的实现，对城市消防指挥地理信息系统的设计与实现进行归纳和总结。
The article research several aspect about city water supply on fire, build region water supply on fire and pile water supply, then bring forward some opinion.
本文对城市消防供水系统、建筑小区区域消防给水系统以及高层建筑消防给水系统的几个主要方面进行了研究，并提出一些见解。
The paper expounds the design and development of the software for city regional fire risk evaluation based on index system.
本文阐述了基于指标体系的城市区域火灾风险评价软件设计思想与开发。
This paper introduces some questions about building's fire prevention in Zhangjiakou city, and offers some advice on these questions.
分析了张家口市房屋建筑消防方面存在的一些问题，以及就这些问题提出的一些建议。
In the light of the characteristics of the city, and based on the present technical conditions of the LPG equipment, the paper gives the corresponding fire safety countermeasures.
本文针对城市环境的特点，并根据液化石油气设备现有技术状况，提出相应的消防安全对策。
Based on the special structured underground garage of a sun city in Beijing, and its different fire compartmentation plans, pointed out that the design of the fire compartment diversifies much.
以北京太阳星城特殊结构的地下车库为背景，通过列举该车库划分防火分区的不同方案，说明了防火分区设计方案的多样化。
The paper discusses the Evaluation of City Regional Fire Risk, and puts forward a qualitative and quantitative evaluation method based on extension theory and AHP.
本文利用可拓学和层次分析法的基本原理，提出了一种定量与定性相结合的城市区域火灾综合风险评价方法。
In 1938, "Wenxi Fire" happened, and about seventy percents of the buildings on the ground of the city had been damaged, including some very important history buildings.
1938年的“文夕大火”，将长沙地面上的建筑烧毁近七成，其中包括一些重要的历史性建筑。
On January 6, a huge fire tore through a slum area in Quezon City of Manila in the Philippines leaving 836 people homeless. Tzu Chi volunteers immediately began a program of aid relief.
1月6日，一场大火袭击菲律宾马尼拉计顺市，一处贫民区让836人无家可归，慈济人在灾后立即进行发放工作，赠送给灾民的物品。
On January 6, a huge fire tore through a slum area in Quezon City of Manila in the Philippines leaving 836 people homeless. Tzu Chi volunteers immediately began a program of aid relief.
1月6日，一场大火袭击菲律宾马尼拉计顺市，一处贫民区让836人无家可归，慈济人在灾后立即进行发放工作，赠送给灾民的物品。
应用推荐