Modern technology helps to bring water from the snow and ice on the top of the Andes (over 6,000m high) for the city to use.
现代技术帮助从安第斯山脉（6000多米高）山顶的冰雪中引水，供城市使用。
Residents have been told they can use running water for only five hours a day because the city can no longer depend on 20 of its 29 reservoirs.
当地居民被告知他们每天只能使用5个小时的用水，因为城市周边的29个水库中20个已经无法供应用水。
Atlanta almost ran out of drinking water in 2008, because the city had not spent any effort over several decades on providing water to its growing population.
亚特兰大城在2008年差点中断饮用水供给，因为城市管理者十多年都没有为增长的人口提供足够的费用。
The city also has its own churches, palaces and other public buildings, all situated on the water front.
这座城里，当然也有教堂，有宫殿，和其他的公共建筑，座座都紧靠着水边。
He went to all over the city on to the sketch books, sometimes using water colors to lay in themes.
他把整个城市都搬到了他的素描本中，有时还会用水彩画出景物的主色调。
At Mobile, on the 4th inst the water communication was cut between Spanish fort and that city, and a battery was established above the fort.
4日在莫比尔，西班牙要塞和这座城市的水下信息交流被切断，而要塞上也建起一座堡垒。
The people of Gaza City and the north now have no water. That comes on top of having no electricity.
加沙市和其北部地区的人们现在不但没有电，甚至没有水。
Rescue teams with generator-powered floodlights worked into the night in the worst-hit city of Ercis, where running water and electricity were cut by the quake that rocked eastern Turkey on Sunday.
搜救队在地震中受灾最严重的埃尔吉希县在柴油发电机供电的聚光灯的照明下一直搜寻到深夜，因为周日袭击土耳其东部的地震将供水和供电都已切断。
As a result, Kanpur has the most widespread water poverty of any major Indian city: a third of its residents get by on less than 13 gal. (50 l) per day.
结果，坎普尔是印度城市中水荒最严重的地区：三分之一的居民每天得到的水少于13加仑(50升)。
On the telephone, residents reported that tanks had been battering the old city, sewing needles and sheets had been used to stitch and bandage up the wounded, and food and water were almost gone.
在电话中，当地居民称坦克正猛攻旧城区，缝纫针和床单被用来缝合跟包扎伤口，而食物和饮水近乎告罄。
Let me guess, instead, the city draws on the water tower's supply of water during these hours of high demand.
我猜想，在高需求时段，城市利用的是水塔的供水。
Islamic Relief is fixing this well to aid members of the community of Beit Hanoun, a city on the northeast edge of the Gaza Strip, to provide drinking water and water for crops.
加沙地带东北部的拜特汉诺地区的人们，这口井修理好之后，能够给他们提供饮用水和用来灌溉良田。
This city of 3 million, perched on hills between the desert and the fertile valley below, draws its drinking and irrigation water from the Jordan River.
阿曼，这个三百万人口的城市，坐落在沙漠和靠下方物产丰富的山谷之间的山上，饮水和灌溉水斗来自于约旦河。
Before the storm the city had 58, 000 residents; based on water usage, perhaps 40% are still gone.
风暴发生之前这座城市有58000位居民；通过用水量来测算，可能有40%的人仍未返回。
As a result, the city, which is in Tarrant County, must rely on storage water, making the system much more exposed to the worst effects of prolonged drought.
结果是，位于Tarrant County(太伦郡)的这个城市必须依靠储存水源，这也让其暴露于长期干旱的危险中。
Established in 1888, the verdant 1,000-acre natural reserve is situated at the tip of the city and surrounded on three sides by water.
这片建于1888年的翠绿的自然保护区占地1000公顷，位于城市的边缘，三面环水。
Situated on the ocean and possessing a fine, deep-water port, British Columbia's largest city faces Vancouver Island to the west and mountains to the east and north.
这个英属哥伦比亚的最大都市座落在太平洋岸上，拥有一个很不错的深水港，西临温哥华岛，东边和北边则是群山环绕。
A picture of a Chinese university student in the city of Wuhan apparently studying hard at his desk surrounded by murky flood water has surfaced on Chinese micro-blogging site Weibo.
宿舍书桌被污浊的洪水包围，可武汉的这位大学生还在刻苦的学习，这张照片在中国的新浪微博上走红。
And municipal water supply and drainage pipe is erected on the ground, if there are problems, will give the city the normal production and life bring serious effect.
且市政给排水工程的管网架设在地下，一旦出现问题，会给城市正常的生产和生活带来严重的影响。
With so much piped water lost to the ground beneath the city, Mexico city is now exploring rainwater collection and purification to lighten the load on overtaxed aquifers.
墨西哥市的许多自来水都在运送过程中流失，因此它尝试收集净化雨水来减缓过度的水资源需求。
The train actually crosses the water and deposits us on the edge of this ancient city.
火车竟然越过水面，把我们放在这座古城的边上。
A: On top of that, there are a few large chemical factories in the suburbs, which are contributing to the high pollution levels in the water and the air in this city.
最要命的是，郊区还有好几家大型化工厂，这些工厂是这个城市空气和水污染的罪魁祸首。
A city water connection should be available for use on the heat exchanger in the event of failure of the chilling unit.
自来水的连接是为了制冷机在冷却过程中发生故障时使用。
Because of the shortage of fresh water and the competition of the industry, it increasingly depends on the pool-quality water (saline water or city sewage) in agriculture produce.
淡水资源的短缺和工业用水的竞争，使农业生产对劣质水(咸水或城市污水)利用的依赖性日益增加。
Because of the shortage of fresh water and the competition of the industry, it increasingly depends on the pool-quality water (saline water or city sewage) in agriculture produce.
淡水资源的短缺和工业用水的竞争，使农业生产对劣质水(咸水或城市污水)利用的依赖性日益增加。
应用推荐