How much progress we make depends on the desire of both governments and civil society to create the right setting for sustainable development.
我们取得了多大进展，取决于政府和公民社会为可持续发展创造适当环境的愿望。
But it does have a right to civil nuclear power if it reestablishes the confidence of the international community that it will use its program exclusively for peaceful purposes.
但是，假如它能让国际社会重建信心，确信它的核项目完全是为了和平目的，那么伊朗的确有获得民用核能的权利。
But Pakistan is doing the right things, especially in its civil awareness campaign aimed at ridding households, streets, and bazaars of stagnant water.
但是巴基斯坦正在采取正确的措施，特别是开展公民意识运动，旨在清除家庭、街道和集贸市场中的积水。
If we can get a critical mass, and the right partnerships of civil society and multinationals, I think we can fill a lot of these gaps.
如果我们能聚集相当的民众力量，实现民权社会和跨国公司的合作，我相信我们能做出很大改进。
Natural persons civil right ability has the different characteristic in the different time, has the different content in the different country.
自然人的民事权利能力在不同的时代具有不同的特征，在不同的国家有不同的内容。
Civil priority is the kind of right that when many civil rights with different types in the same property become concurrent, the law directly regulates specific civil right to exercise in prior.
优先权是指就同一财产上存在不同类型的若干民事权利发生竞合时，由法律直接规定特定的民事权利优先行使的权利。
Being one of the rights of personality, the right of privacy is an important civil right, which embodies person's dignity and value.
隐私权是公民的一项重要的民事权利。隐私权作为人格权的一种，体现了人的尊严和价值。
And execution expansion theory is the effective legal basis of expansion, the purpose is to protect the civil right from lawsuits, guarantee the lawful rights of parties.
而执行力扩张理论就是使得此种扩张有效的法理上的依据，目的是保护民事权利不受讼累所害，保证当事人的合法权利。
Civil right conflict is the status contradiction of different civil entity in the certain civil relationship.
民事权利冲突是指不同的民事主体在特定的民事法律关系中所处的法律地位的矛盾关系。
Capacity for civil right is a qualification with which a civil subject has his or her right and performs his or her duty, and also is the fundamental element for a man to be a man.
民事权利能力是民事主体享有权利和承担义务的资格，是人之所以成为人的根本原因。
To control administration power and protect civil right through setting down an administrative procedural law became the need of administration by law.
通过制定相应的行政程序法以控制行政权力、保护公民权利，成为行政法治的必然趋势。
Fair use is the civil right of the user of the copyright which should be sustained by systems and substance.
合理使用是使用者的一项民事权利，应当有一定的制度保障和物质保障。
Right of action is a right a party has to request a trial court resolve a substantive civil right that is in dispute or under irregular conditions.
诉权是当事人因民事实体权利义务关系发生争议或者处于不正常的状态，从而请求法院予以裁判解决的权利。
China's collective ownership of forest land is not the true sense of civil right, which leads to Lack of private means to protect the collective ownership of forests land.
中国的集体林地所有权并非真正意义上的民事权利，这导致对集体林地所有权私法保护手段的缺失。
Discerning public interest on this level requires a higher substandard, and its restriction on civil right is also harder, so its public interest on a higher level.
这个层面上的公共利益对于民法上权利的约束较高，对这个层面上的公共利益进行认定的要求也较高，因而它是较高层面上的公共利益。
The article also discusses some problems about the capacity for civil right of natural person and legal person.
本文还论述了自然人与法人民事权利能力的一些问题。
But the significant interests of people's life might not be fully protected by law only through the mechanism of civil right.
但仅依民事权利机制，法律无法充分保护人们生活的重要利益。
What is an embryo's civil right ability, and weather an embryo has legal capacity for private right, are the foundations in studying the subject about the embryo's civil right.
何为胎儿的民事权利能力，以及胎儿是否具有民事权利能力，是研究有关胎儿的民事权利问题的基础。
The civil right to know is one of the basic rights of citizens in modern society.
公民知情权在现代社会属公民的基本权利。
Collective ownership is a kind of private right. It is also a civil right which ensures the ownership of collective public benefits.
集体所有权是私法权利，是确保集体公有利益归属的民事权利。
Since the right to life is the most important civil right, when it suffers infringement, the tort law should give it the fullest relief in theory.
既然生命权是最重要的民事权利，在它受到侵犯时，侵权法理应给予它最为充分的救济。
With the increasing of the social members' right consciousness the disputes about civil right is also increasing.
农村社会成员的权利意识开始复苏和强化，民事权益纠纷不断增加。
Prior rights follow the theories of license pledge and specified actions in the civil right theories.
在先权利遵从民事权利理论中的“许可保证说”、“一定行为说”。
The right to know is a type of new right started from the civil right movement of the nineteenth century, which is significant to protect human rights and monitor the power.
知情权是上世纪公民权利运动中产生的一项新型权利，在保护人权、监督权力等方面有重要意义。
In terms of the nature or guardianship being a civil right or a responsibility or a liability, different scholars have different ideas, which forms various theories.
监护在性质上是民事权利还是一种职责，不同的学者往往有不同的观点，因此形成了有关监护性质的不同的学说。
This text thinks it is not a kind of simple real estate ownership that the building distinguishes ownership, but the civil right of a new compounding type.
本文认为，建筑物区分所有权不是一种单纯的不动产所有权，而是一项新型复合型的民事权利。第二部分，本文对专有权进行了详细的论述。
Civil concept is a special one of civil society, which defines the equal, free relationship among citizens and reveals the civil right origin in the public state right.
公民概念是公民社会的特有概念，它界定了公民与公民之间的平等、自由的关系，揭示了公民的权利对国家公共权力的本源性。
Civil concept is a special one of civil society, which defines the equal, free relationship among citizens and reveals the civil right origin in the public state right.
公民概念是公民社会的特有概念，它界定了公民与公民之间的平等、自由的关系，揭示了公民的权利对国家公共权力的本源性。
应用推荐