Furthermore, we place an emphasis on capacity building for schools, teachers, civil society and communities to enhance the quality of education and the positive results.
此外，我们把重点放在学校、师资、公民社会和社区等的能力建设上，以提高教育质量和增加积极成果。
"The building in a sense sacrifices itself to save the occupants" says Gregory Deierlein a Stanford University civil and environmental engineer.
“建筑物，某种意义上，牺牲自己，拯救了居住者，”斯坦福大学土木和环境工程师Gregory Deierlein说到。
The building, at 12 East 63rd Street, dates from just after the Civil War, but in the 1950s the facade was covered with white brick.
这幢坐落于（纽约）63号街东12号的建筑，其历史可上溯自内战刚结束时，但在50年代，它的正面被覆盖上了一层白砖。
There, eight others have already been convicted and sentenced in the SCSL’s especially constructed building for their part in the appalling civil war of 1991-2002.
在那里，已经有8名罪犯因为参与制造1991——2002可怕的内战而在塞拉利昂特别法庭被判刑。
Squinting through a hole in the sandbagged wall of a bombed-out building, Dino points to where the couple lie mouldering amid the debris of Bosnia's 14-month civil war.
迪诺眯着眼，透过垒在被炸毁建筑物上沙袋墙中的小孔，用手指着这对情侣躺的地方。那是波斯尼亚14个月的内战留下的一片废墟。
A civil engineer would probably disagree and argue that problems are just as common during building projects as in software projects. And they probably are.
土木工程师可能会不同意，并且认为建筑项目中和软件项目中的问题是共同的。
Established in 1797, the historic building lays claim to at least one eternal occupant named Rachel, a civil war nurse who lived at the hotel during the bloody battle.
这栋历史性的建筑建成于1797年，号称至少有一个名叫瑞秋的永恒居住者。她是血腥的内战时期住在这家酒店的一个战地护士。
It is a significant big event in our legal system building, while there is some hidden troubles by neglecting the investigation and coordinating the civil practices.
这是我国法制建设中意义深远的一件大事，但其中也存在着忽视民间民事习惯调查、整理和吸收这一隐患。
"The building, in a sense, sacrifices itself to save the occupants," says Gregory Deierlein, a Stanford University civil and environmental engineer.
“建筑物，某种意义上，牺牲自己，拯救了居住者，”斯坦福大学土木和环境工程师Gregory Deierlein说到。
The cement material is not only widely used in industrial and civil architecture also applied extensively to traffic, civic building, country irrigation and ocean engineering.
水泥材料不但大量应用于工业与民用建筑，还广泛应用于交通、城市市政建设、农村水利以及海洋工程。
Based on the consultant civil engineer opinion, concrete structure was considered for the building.
根据所咨询的土木工程师的建议，该建筑采用混凝土结构。
However, industrial and civil building construction and building materials used in different ways.
然而，工业和民用建筑不同，所使用的材料以及它们的使用方式。
There is no regulation dealing with the building' s floor proprietary in our country's Civil Law.
我国民法通则物权中对建筑物所有权尤其是对建筑物分层所有权是一个空白。
How much do you know about the high speed rail industry, building materials is a general designation of the materials used in civil engineering and construction engineering.
高速护栏板行业您的了解有多少呢？建材是土木工程和建筑工程中使用的材料的统称。
Through the analysis of some problems in designing the smoke prevention and exhaust of high - rise civil building, this paper puts forward the author's opinions and relevant countermeasures.
本文通过对高层民用建筑防、排烟设计中一些问题的分析，提出了作者的看法以及采取的具体措施。
The text elaborated the basic step of the high civil building extinguisher distribution design, and illustrate with example.
本文阐述了高层民用建筑灭火器配置设计的基本步骤，并举例说明。
Uses: Widely used in highway, railway, civil building, water conservancy construction; a variety of mechanical, electrical, Windows and other protection and aquaculture.
用途：广泛用于公路、铁路、民用建筑、水利等建设；各种机械、电器、窗户的防护及水产养殖等。
Concrete is one of the building materials widely used in civil engineering.
混凝土是当今土木工程中用途最广泛建筑材料之一。
Steel structure is widely applied in tall civil building. The construction technology of steel structure is remarkable improved.
钢结构在高层民用建筑中得到了广泛的应用，钢结构施工工艺也有了较大的提高。
My Jiangsu examinee has had a test in 322 upper Nanjing Forest University souths academy civil engineering (building) only if having hope. How old hope. Have worried the dead.
我江苏考生只考了322上南京林业大学南方学院的土木工程(建筑)有没有希望。希望多大。急死人了。
Our first stop was a historic building, the former Taichung Bureau of Civil Affairs. It was built in the Japanese Colonial Period.
第一站是二级古迹台中市役所，这个浓厚日本味的名字，可看出日据时代它是台中市的官厅所在。
But the civil mundane building have structure wear out at the same time, outmoded facilities, poor resident living condition all sorts of questions, thus face the crisis demolished by a large scale.
可是市井建筑同时也存在着结构老化，设施陈旧，居民生活条件低下等种种问题，从而面临被大面积拆毁的危机。
Through the analysis of the test results of indoor environmental pollution control of some civil building engineering, discussing the essentiality of strengthen indoor environmental pollution control.
本文通过对民用建筑工程室内环境污染监测结果的分析，强调了加强室内环境污染控制的重要性。
The introduction of the BAS system developed by Honeywell Inc., USA, and its applications in the civil building design was given in this paper.
本文着重介绍了美国霍尼韦尔的BAS系统及在民用建筑设计中的应用。
This paper introduces the performances and features of the two kinds of tubular products, and expounds their concrete application in the civil building.
着重介绍这两种管材的性能、特点，论述了其在居住建筑中的具体应用。
This paper introduces the performances and features of the two kinds of tubular products, and expounds their concrete application in the civil building.
着重介绍这两种管材的性能、特点，论述了其在居住建筑中的具体应用。
应用推荐