The second part is the nature of community rights and its status in the civil-law system.
第二部分为社员权的性质及其在民事权利体系中的地位。
Case law and statute law are individually the main source of law in the common-law system and civil-law system.
判例法和成文法分别是普通法系和大陆法系的主要法律渊源。
Unjust enrichment in civil-law system originated from Roman law, but what is designated in modem sense did not exist in ancient Rome.
大陆法系不当得利制度起源于罗马法，但是在古罗马并无现代意义所称的不当得利的一般原则。
Either in common law system countries or in civil-law system countries, civil law would require a fairly good pre-trial preparation procedure.
无论是英美法系国家还是大陆法系国家，民事诉讼法中均规定了较为完善的审前准备程序。
This concept of decided cases as a source of law is often referred to as the common law system, which must be contrasted with the civil law system developed in continental Europe.
把已判决的案例作为法的一个渊源，这种概念常被称为普通法系，它有别于大陆欧洲的在陆法系。
The discussion of legal effect of unauthorized disposal contracts derived from article 51 of china contract law is significantly important to the construction of China civil law system.
我国《合同法》第51条的规定所引发的关于无权处分合同效力问题的讨论对中国民法体系建构具有重要意义。
The mixed mode that China adopted now is inconsistent with the civil law system while the Doctrine of Effectism is more suitable for our social reality.
我国目前所采纳的混合模式不利于民法体系的构建，登记生效主义更加适合我国经济与法律现状。
Since the 19th century, many countries of civil law system have made and promulgated their own civil law Code.
自19世纪以来，大陆法系各国纷纷制定颁布了自己的民法典，掀起了制定民法典的浪潮。
Canada has the further advantage of being at the crossroads of the world's two main legal traditions, the civil law system, and the common-law system.
加拿大的进一步优势，是集世界两个主要法律传统——民事法律制度和普通法制度的大成。
Petition right on property is an important concept of property right law in civil law system, providing the most direct protection for property right.
物权请求权是大陆法系物权法上的重要概念，对物权提供着最直接的保护。
Among them, what kind of status and meaning are civil juristic act system in the civil law system?
其中，民事法律行为制度在民法体系中有怎样的地位及意义呢？
The minor children's guardianship system is an important civil law system which is related directly to the protection of minor children's legitimate rights and interests.
未成年人监护制度是一项重要的民事法律制度，直接关乎未成年人合法权益的保护。
But there are a lot of differences about arrest of ships between civil law system and common law system.
大陆法系利英美法系的船舶扣押制度存在着很大的差异。
In the countries of continental Europe and those areas influenced by them, the governing law dates back to Roman law and is known as the civil law system.
在欧洲大陆国家和受它们影响的地区，目前适用的法律可追溯到罗马法，被称为大陆法系统。
The concept of administrative act is one of the core concepts in administrative law science in civil law system countries.
行政行为概念是大陆法系行政法学的核心范畴之一。
The civil law code of our country in the future should enact and perfect it, based on the achievement the civil law system and common law legal system had gained.
我国民法典应吸收和借鉴大陆法系和英美法系之成果，对这一制度加以完善并规定之。
The United States and Germany are the typical representatives of common law system and civil law system respectively.
美国和德国分别是普通法系和大陆法系的典型代表。
Though right concept has played a key role in constructing the German Civil law system, but it faces some predicaments in adopting the right leading mode.
权利概念虽然在构建德国民法体系时起到了核心作用，但德国民法典采纳的权利主导模式面临着一些困境。
Stiftung is one of the most important and basic type of Juristische person in traditional civil law system.
财团法人制度是传统民法最基本和最重要的法人类型之一。
How to collect evidence in international commercial arbitration is traditionally different in the common law system and the civil law system.
在国际商务仲裁中，如何进行证据收集，英美法系和民法法系有着不同的传统做法。
The Servitude originated is an important system which is set up both on the Civil law of the Civil law system and the Property law of the Common-law system.
地役权是大陆法系民法及英美法系财产法上均设立的一项重要制度。
The target of the suit theory is one of the core questions in civil law procedure of civil law system.
诉讼标的理论是大陆法系民事诉讼法学的核心问题之一。
There are different models adopted by our civil law and the countries of civil law system.
我国民法与大陆法系国家采取了不同的法人分类模式。
The property is one of most important conceptions not only in the law of property but also in the civil law system.
所有权不仅是物权法，而且是整个民法中最重要的概念之一。
Bona fide gaining is an ancient and also a basic civil law system. It purports to protect the safety of transactions and stabilize economic order.
善意取得制度是一项古老的民法制度，也是民法的基本制度之一，其主旨在于保护交易安全、稳定经济秩序。
The writer compares Common Law System and Civil Law System with Chinese Criminal Law on the subject of unit crime to contribute as much as possible to China's unit crime perfection.
基于各国刑法在单位犯罪主体问题上具有既相联系又相区别的状况，文章对英美法系、大陆法系主要国家及我国刑法的单位犯罪主体类型作一比较研究，以期有助于完善我国单位犯罪理论。
Because of historical, geographical, and cultural differences between common - law system and civil law system, there are some distinctive features in the cross -examination systems.
英美法系与大陆法系由于历史、地理、文化等诸环境的差异，导致在质证制度上有许多特点。
Part iv discusses the practice in the existing legal mechanisms of substance justice consummating formal justice in adjudgement in the common law and civil law system.
第四部分论述了英美法系及大陆法系司法审判中实质正义对形式正义修正在现行法律机制中的做法。
Part iv discusses the practice in the existing legal mechanisms of substance justice consummating formal justice in adjudgement in the common law and civil law system.
第四部分论述了英美法系及大陆法系司法审判中实质正义对形式正义修正在现行法律机制中的做法。
应用推荐