It's valuable to study member right on the background of the current civil codification, considering the member right has been seldom mentioned.
社员权问题学界少有论及，在目前民法法典化这个大背景之下研究社员权有着其独特的价值。
The purpose of this lecture is to give information about the Argentine Civil Code. Moreover, we expect this lecture could bring advantage all along the civil codification process in China .
这次演说旨在为大家提供一些有关阿根廷民法典的信息，并且希望始终对中国民法法典化进程有所裨益。
The recodification movements of one kind or another against the decodification process indicate that the codification idea of civil code is great.
各种类型的反译码运动，在一定程度上表明民法典的编纂思想是伟大的。
Hence, the Codification system is a process which will last for a long time in civil law.
因此，民法的法典化规划将是一个旷日持久的过程。
However, the codification of Civil Law is not ever an occasional matter, but a necessary result of certain historical foundations.
然而民法的法典化从来都不是偶然的，它是特定历史基础的必然产物。
The codification of civil customs takes two forms: static codification and dynamic codification, among which the latter plays a key role.
民事习惯的法典化表现为两种形态，即静态法典化与动态法典化。
Now, codification of Civil Law of China is placed on the agenda of legislation. As the important content of Civil Law, a perfect matrimonial property regime is the demand of Civil Law.
目前，酝酿已久的中国民法典的制定已经提上日程，夫妻财产制是民法典亲属编的重要组成部分，所以，对夫妻财产制的完善也是制定中国民法典的要求。
The codification of the Civil Code provides a good chance for the second step revision of the Marriage Law.
民法的法典化为婚姻法的第二步修订提供了极好的机会。
Finally, trying to discuss the necessity and possibility of the Codification of the Chinese Civil Law briefly.
最后本文尝试性地对中国民法法典化的必要和可能做了一个简单的论述。
The task to improve the system of property law system should be finished by the codification of civil code.
进一步完善财产法体系的任务应该由制定民法典承担。
The task to improve the system of property law system should be finished by the codification of civil code.
进一步完善财产法体系的任务应该由制定民法典承担。
应用推荐