• Pretrial preparation procedure is a significant part of civil judicial procedure, and attaches importance to improve the efficiency of civil action and to ensure the justice of civil action.

    审前准备程序民事审判重要组成部分,对于提高诉讼效率确保民事诉讼公正具有十分重要的意义。

    youdao

  • The distribution of burden of proof is first based on Law of Civil Procedure and Law of Civil, if no provision, refer to the Stipulation and other judicial explanations.

    据此,举证责任分配首先依据民事诉讼法民事实体法规定进行,在上述法律没有具体规定时,再参照规定》和其他司法解释的规定确定。

    youdao

  • Civil public interest action, as an important judicial procedure of sustaining public interest, has been clarified by the theory and practice in other countries.

    民事公益诉讼作为维护公共利益一项重要司法程序国外已经得到了理论论证实践的检验。

    youdao

  • TRIPS agreement third part of 2nd the country judicial process set the principled request to the member, including civil, administrative procedure and relief.

    TRIPS协定第三部分第2节成员内司法程序提出原则性要求包括民事行政程序救济

    youdao

  • Therefore, the state civil judicial redress procedure should be promoted and perfected.

    因此需要改进完善现行的民事司法赔偿审判程序

    youdao

  • As Civil pretrial procedure has been neglected by the legislative, judicial or legal theory institute for a long time, so it has not been established the strict sense of the pretrial procedures.

    由于民事诉讼程序长期以来被民事诉讼立法司法甚至诉讼法学理论研究所忽视,故至今尚未确立严格意义上审前程序。

    youdao

  • The pleading is the start of civil litigation. It's the basic stage of civil proceedings in the whole judicial procedure.

    答程序民事诉讼起始程序,就整个诉讼过程而言,是民事诉讼程序的基础性阶段

    youdao

  • Civil retrial procedure is a remedial and supervising judicial system set up especially based on the requirement of entity and procedure for justice.

    民事再审程序基于实体程序上公正性要求特别设立救济监督性审判制度

    youdao

  • The representative of China further confirmed that, Articles 42 and 43 of the TRIPS Agreement would be effectively implemented under the judicial rules of civil procedure.

    中国代表进一步确认,《TRIPS 协定》第42第43根据民事诉讼司法规则得到有效实施

    youdao

  • Whether administrative litigation procedure or civil process will be applied to administrative contract judicial remedy procedure has not been unified in judicial practice.

    行政合同司法救济程序适用行政诉讼程序抑或民事诉讼程序,司法实践尚未统一

    youdao

  • But the lack of humanization of our civil retrial procedure has hindered the realization of retrial justice, and will lead to loss of judicial authority.

    我国民事再审程序人性化缺失,不仅妨碍了再审价值的实现而且极易导致司法权威的失落

    youdao

  • In this article it points out that plural dispute resolution should include pluralism in civil procedure, court-annexed ADR and extra-judicial system.

    解决民事纠纷机制的多元化包括民事程序的多元化、法院附设adr诉讼外的解决民事纠纷多元化的制度

    youdao

  • Treaty and reciprocity, as two legal bases for recognition and enforcement of foreign judgments, are provided in Chinese Civil Procedure Law and the relevant judicial interpretations.

    国际条约互惠原则构成了我国承认执行外国法院判决主要法律依据

    youdao

  • The ways of civil execution includes procedure execution remedy, entitative execution remedy, turning round of execution and judicial compensation.

    民事执行救济主要方法主要程序上的执行救济、实体上的执行救济、执行回转司法赔偿四种。

    youdao

  • The direct litigation of shareholder is walked into the judicial process to depend on the concrete design of civil procedure.

    股东派生诉讼同等重要股东直接诉讼真正走入司法程序很大程度上依赖民事诉讼程序制度的具体设计

    youdao

  • Because of the inherent defect of China's civil procedure system, and the imperfect in legislation and other reasons, self-admission did not play its due role in judicial practice.

    由于我国民事诉讼体制固有缺陷、民事诉讼立法不完善原因,导致司法实践中自认没有发挥应有作用

    youdao

  • Although indefinite population representative's lawsuit system is regulated relatively in detail in civil procedure legislation, there is no precedent in Chinese judicial practice.

    我国民事诉讼立法虽然对人数不确定代表人诉讼了较为详细的规定,但至今尚无实践。

    youdao

  • In 1938, the Supreme Court promulgated the Federal Rules of Civil Procedure, which are periodically updated and renewed by the U. S. Judicial Conference.

    1938年,最高法院发布民事程序联邦规章规章美国司法会议定时校正更新

    youdao

  • The extraterritorial evidence is a peculiar kind of evidence in foreign - related civil procedure, the study of which is of great significance in judicial practice.

    域外证据涉外民事诉讼中特有的证据形式,对域外证据问题研究具有重要的实践意义。

    youdao

  • Based on the function of the judicial interpretation in strict accordance with the patent law, the orientation, the civil procedure law and other laws for interpretation.

    立足司法解释功能定位严格依照专利法民事诉讼法法律进行解释。

    youdao

  • Based on the function of the judicial interpretation in strict accordance with the patent law, the orientation, the civil procedure law and other laws for interpretation.

    立足司法解释功能定位严格依照专利法民事诉讼法法律进行解释。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定