And the conflict of civil jurisdiction concerning foreign affairs between our country and others is one of them.
我国的涉外民事诉讼管辖权与他国的管辖权冲突就是其中之一。
How to define parallel proceedings is the precondition to resolve positive conflict of international civil jurisdiction.
国际诉讼竞合的认定是解决国际民商事管辖权冲突的先决条件。
Based on the traditional theory of International Civil Jurisdiction, the counterpart in Cyber Space are discussed in this paper.
本文以传统国际民事管辖权理论为基础，探讨网络空间的国际民事管辖权问题。
The civil jurisdiction of the High Court is based on the service of originating process and submission to jurisdiction by the defendant.
高等法院的民事管辖权建立在传票的送达和被告服从管辖的基础上。
The department may apply to the district court to institute civil jurisdiction action against tax defaulter in respect of the overdue tax.
本局可向区域法院申请发出传讯令状，向欠税人进行民事起诉，追讨欠税。
Precisely because of it, all kinds of mechanism of supervision are set up to make sure of the normal and orderly exercise of civil jurisdiction.
正因如此，各个国家都设有各种各样的监督机制来保障民事审判权的正常、有序运行。
I am trying my best to make modest contributions to improve the system of civil jurisdiction objection of our country by some useful exploration.
笔者欲对此进行一些有益地探索，为完善我国的民事管辖权异议制度尽微薄之力。
As international civil jurisdiction is a rather complicated issue both in theory and practice, so this dissertation is divided into two chapters to deal with it.
由于国际民商事管辖权制度是一个颇为复杂的理论和实践问题，故本文以两章篇幅讨论这一部分内容。
The conciliation of court plays a very important role in the civil action of our country, and it is the main way in which the civil jurisdiction of court is applied.
法院调解在我国的民事诉讼中具有十分重要的地位，是我国法院民事审判权的主导性运作方式。
Civil jurisdiction concerning military affairs means the division of judicial power between the military court and non-military one with reference to acceptance of civil cases.
军事民事司法管辖是指军事法院与非军事法院在受理民事案件上的权限分工。
The coastal State should not stop or divert a foreign ship passing through the territorial sea for the purpose of exercising civil jurisdiction in relation to a person on board the ship.
沿海国不应为对通过领海的外国船舶上某人行使民事管辖权的目的而停止其航行或改变其航向。
The institution of civil jurisdictional limits is an important institution which manages the range of action of civil jurisdiction and reflects the orientation of power of civil adjudication.
民事主管制度是我国民事诉讼处理民事审判权作用范围的重要制度，反映着民事审判权的定位。
The courts have power to exercise civil jurisdiction which adjudge the question of fact and the legal proposal about the parties in dispute in order to maintain the final power on the value of law.
民事审判权是为法院所享有的，对纠纷当事人的事实问题和法律主张依法进行判断，以维护法的价值的终局性的权力。
To start a civil suit the plaintiff first picks the proper court, one that has jurisdiction in the case.
原告提起民事诉讼，首先要找到对该案件有管辖权的适当的法院。
Whenever you are in a civil-rights struggle, whether you know it or not, you are confining yourself to the jurisdiction of Uncle Sam.
无论什么时候，你都在公民权利的斗争中，不管你是否知道它，你都在束缚你自己成为山姆大叔的权限。
Thus, the provisions of jurisdiction objection are generally made to provide the litigants with a relief right to the wrong jurisdiction in the Codes of Civil Procedural Law in the world.
因此，各国民事诉讼法一般都对管辖权异议作出了规定，向当事人提供管辖错误的救济权利。
So, There is conflict of interests among the judge, the party and the jurisdiction in civil litigation.
因此，在民事审判中，则出现法官利益、当事人利益、审判权利益的冲突。
Affirming jurisdiction is the first step of civil litigation, its system's perfection is greatly effect the realization of parties' substantive right.
确定管辖是民事诉讼的第一环节，其制度完善与否很大程度上影响着当事人实体权利的实现。
American interregional civil case transfer system has an important function to solve the conflict of interregional jurisdiction, and has certain reference meaning to our country.
美国区际民事案件移送制度对区际管辖权冲突的解决等方面起着重要的作用，对我国也具有一定的借鉴意义。
The theory of international civil action jurisdiction mainly consists of personal relationship theory, power theory and equity theory.
国际民事诉讼管辖权理论主要有人身关系理论、权力理论和公平理论。
But the prescription about rating jurisdiction in our current law of civil litigation isn't perfect enough, even exists defects on systems.
而我国现行民事诉讼法关于级别管辖的规定不够完善，甚至还存在制度性缺陷。
During amending the civil Procedure Law, we should correctly stipulate the territorial jurisdiction of civil environmental suit.
在修改《民事诉讼法》时，应当对环境民事诉讼的地域管辖作出合理规定。
To start a civil suit the plaintiff first picks the proper court, one the has jurisdiction in the case.
原告要提起民事诉讼，首先要找到对该案件有管辖权的恰当的法院。
Therefore, exploring how to legitimately establish the jurisdiction basis of internet civil cases is one of the prerequisite for ensuring the enforcement of laws in the digital circumstance.
因此，探讨如何合理确立网络民事案件的管辖基础是数字环境下保障法的实现的前提条件之一。
For example, civil law applicable to the principle of equality, the principle of independence of the courts to exercise jurisdiction, the principle of public trial, defense systems and so on.
例如，公民适用法律平等原则、法院独立行使审判权原则、公开审判原则、辩护制度等等。
The maritime courts shall have jurisdiction over maritime cases and maritime trade cases of first instance; they shall not handle criminal cases or other civil cases.
海事法院管辖第一审海事案件和海商案件，不受理刑事案件和其他民事案件。
Singapore accepted the common law tradition and its legal system on international civil procedure jurisdiction is very advanced, which play an important part in the conflict of laws in Singapore.
新加坡承继了英美法系法律传统，有关国际民事诉讼管辖的制度十分健全并具有典型的普通法特色，在新加坡冲突法中具有极为重要的地位和意义。
Singapore accepted the common law tradition and its legal system on international civil procedure jurisdiction is very advanced, which play an important part in the conflict of laws in Singapore.
新加坡承继了英美法系法律传统，有关国际民事诉讼管辖的制度十分健全并具有典型的普通法特色，在新加坡冲突法中具有极为重要的地位和意义。
应用推荐