The civil and commercial jurisdiction of European Union (EU) is the core of EU civil procedural law.
欧盟民商事管辖权是欧盟民事诉讼法的核心问题。
In recent years, in the field of civil procedural law, the research of the expert witness system is booming.
近年来，在民事诉讼法领域中，对“专家证人制度”的研究一直是一大热点。
But there isn't any prescription on preservation of act in the civil procedural law in effect of our country.
但是我国现行民事诉讼法未对行为保全作任何规定。
The laws and regulations of our country such as Company law and Civil Procedural law failed to stipulate this system.
我国《公司法》、《民事诉讼法》等相关法律对该制度未作任何规定。
The theory of legal relation of civil litigation is one of the three theoretical cornerstones in civil procedural law.
民事诉讼法律关系理论是民事诉讼法学三大理论基石之一。
But the laws and regulations of our country such as Company law and Civil Procedural law failed to stipulate this system.
而我国《公司法》、《民事诉讼法》等相关法律均没有股东代表诉讼的规定。
The new version of civil Procedural Law being issued does not mean that the civil procuratorial system need not develop and improve.
由于现行法律对这项制度规定得较为粗疏，民事检察制度的运行显得不尽人意。
The above time limits do not apply to cases with foreign elements involved in accordance with Article 250 of the Civil Procedural Law.
审理涉外民事案件，根据民事诉讼法第二百五十条的规定，不受上述案件审理期限的限制。
In China, Jurisdiction objection system is also established in the Civil Procedural Law, but there are shortcomings and inadequacies in it.
我国民事诉讼法也确立了管辖权异议制度，但存在缺陷和不足。
The challenge system stipulated in the Civil Procedural Law of Japan is formulated in reference to the German Law of Continental Law system.
日本民事诉讼法规定的回避制度，是参照大陆法系的德国法制定的。
The macroscopic aspects include: the huge change with people's legal views in our country and the reformation in civil procedural law system.
宏观方面内容包括：我国法律观念的巨大改变与民事法律体制改革的不断深入。
The distribution of burden of civil evidence is an interacting production of civil substantive law, civil procedural law and litigation policy.
民事举证责任分配是由民事实体法、民事诉讼法和诉讼政策三方因素共同作用的产物。
Therefore the title of chapter 10in Civil Procedural law"the Coercive Measurds to Perverting of Civil Proceedings"should be amended to "Legal Responsibilities".
《民事诉讼法》第十章的章节名称“对妨害民事诉讼的强制措施”应修改为“法律责任”。
Burden of proof is one of the most important concepts in civil procedural law, which is comprehended and applied differently in Anglo-American law system and continental law system.
证明责任作为民事诉讼中的一个重要概念，在英美法系和大陆法系的认识和适用有很大不同。
Thus, the provisions of jurisdiction objection are generally made to provide the litigants with a relief right to the wrong jurisdiction in the Codes of Civil Procedural Law in the world.
因此，各国民事诉讼法一般都对管辖权异议作出了规定，向当事人提供管辖错误的救济权利。
The formal strictness of a procedural law decides the supplementary legal application to good faith doctrine in civil action.
由于程序法的形式严格性决定了民事诉讼中诚信原则适用的补充性。
The amendment to the civil procedure law of china is to build a multiply summary procedures system which is based on the procedural guarantee and procedural rights of the litigants.
我国民事诉讼法对简易程序修改所追求的目标是建构以满足当事人程序保障和程序利益为立足点的多元化的简易程序体系。
This chapter draws heavily on civil law and common law countries in cases of compulsory medical legislation, from both substantive and procedural aspects of the comparison and reference.
本章大量引用大陆法系和英美法系各国的强制医疗立法例，从实体和程序两方面进行了比较和借鉴。
The attestation of civil litigation should set up the criterion which has the important meaning on Materical Law, Procedural Law, and restraining judges from their subjectivitive random.
民事诉讼证据的认定应设立标准，此在实体法和程序法以及在抑制法官的主观任意性方面皆有重要意义。
China's three major procedural laws, Criminal Procedure law, Civil Procedure law, Administrative Procedure law all defined the witnesses as those who will participate in the proceedings.
我国三大诉讼法，即《刑事诉讼法》、《民事诉讼法》、《行政诉讼法》均将证人界定为诉讼参与人。
Including criminal fringe of the civil trial, violation of procedural law deliberately contrary to facts and the law and bending the law referee, not including civil mediation.
包括刑事附带民事案件的审判活动，违反程序法故意违背事实和法律作枉法裁判，不包括民事调解。
Then, from aspects of procedural law, it states proposals to improve protection on Chinese civil law of network fictitious property.
之后从程序法方面提出完善我国网络虚拟财产民事法律保护建议。
To control administration power and protect civil right through setting down an administrative procedural law became the need of administration by law.
通过制定相应的行政程序法以控制行政权力、保护公民权利，成为行政法治的必然趋势。
Thus, research into modern legislation of the related enterprises of each country and especial the related procedural law in international civil litigation is of important significance.
因此，研究现代各国的关联企业立法，尤其是有关国际民事诉讼程序中关联企业的程序法问题是具有重要意义的。
Article 1: the law applicable to foreign-related civil and commercial contracts refers to the substantive law of the relevant country or region, exclusive of the conflict of laws and procedural law.
第一条涉外民事或商事合同应适用的法律，是指有关国家或地区的实体法，不包括冲突法和程序法。
As to the procedural illegal ACTS of police, prosecutors, and judges, the institution of invalidation of ACTS in action has been established in the civil law countries to punish such illegal ACTS.
针对警察、检察官、法官的程序性违法行为，大陆法国家建立了旨在制裁这种违法行为的诉讼行为无效制度。
The method of juridical revocation is related to the tradition in Roman law in which the civil juristic relations was formed by procedural method.
诉讼撤销模式与罗马法上借助于程序手段来塑造当事人的法律关系这一传统有关。
The method of juridical revocation is related to the tradition in Roman law in which the civil juristic relations was formed by procedural method.
诉讼撤销模式与罗马法上借助于程序手段来塑造当事人的法律关系这一传统有关。
应用推荐