They are often more comfortable and more durable than civilian clothes.
它们通常比便服更舒适、更耐穿。
Though they are long-lasting, often their initial expense is greater than the cost of civilian clothes.
虽然这些衣服比较耐用，但它们的前期成本往往比便服的成本要高。
The television repairman who wears uniform tends to inspire more trust than one who appears in civilian clothes.
电视修理工如果穿着制服，会比穿着便服更能激发信任感。
Some uniforms are also expensive to maintain, requiring professional dry cleaning rather than the home laundering possible with many types of civilian clothes.
一些制服的维护费用也很昂贵，它们不能像许多类型的便服一样在家里清洗，而是需要专业的干洗。
Among the arguments for uniforms, one of the first is that in the eyes of most people they look more professional than civilian clothes.
在对制服的争论中，第一个争论点便是在大多数人看来，制服比便装看起来更专业。
Instead of wearing uniforms, they wear civilian clothes as a disguise.
他们没有穿制服，而是穿着平民衣服，做伪装。
The bodies were in civilian clothes, hands bound and with bullet wounds in the head.
这些尸体着便装，双手被绑，弹孔都在头部。
On one occasion, he dressed in civilian clothes, to the Senate to attend an important meeting.
有一次，他身穿便服，到参议院出席一个重要会议。
Three, wearing civilian clothes and pretending to be workers, raided the guard tower to steal weapons and a truck.
然后他们分头行动，其中三个人穿上便服扮成工人，袭击了瞭望塔，夺取了武器和一辆卡车。
Soldiers changed into civilian clothes and patrolled the streets with guns, arresting anyone they deemed suspicious.
士兵们换上便衣，持枪在街道上巡逻，逮捕他们认为可疑的人。
Married to one sector of a Club Road in the civilian clothes, had two sons, four live in a constant motif in general life.
到人界娶了一位会道术的民女为妻，生了两个儿子，一家四口过着世外桃园般的生活。
They save on other clothes. They save on laundry bills. They are often more comfortable and more durable than civilian clothes.
可以节省购买其他衣服的开销，可以节省洗衣费用，比便服更舒适也更耐穿。
He borrowed civilian clothes from an American friend in Milan and went by train to Stresa, where he met Catherine, who was on leave.
他向一位在米兰的美国朋友借了一身便服，坐火车去斯特雷扎，找到了正在那里休假的凯瑟琳。
They're working closely with Britain's domestic spy agency MI-5 and are also placing officers in civilian clothes among these crowds.
他们跟英国国家特工机构MI5密切合作，并在人群中安排了便衣警察。
Then the group split up. Three, wearing civilian clothes and pretending to be workers, raided the guard tower to steal weapons and a truck.
然后他们分头行动，其中三个人穿上便服扮成工人，袭击了瞭望塔，夺取了武器和一辆卡车。
All the victims were wearing civilian clothes, with unofficial reports suggesting they were picked up after leaving their barracks on a few days' leave.
所有受害者都穿着平民服装，据非官方消息透露他们是在几天前离开军营后被绑架的。
Dressed in civilian clothes and driving an unmarked car, he tickets everyone from litterbugs to people handing out unauthorized flyers to Parisians who don't pick up after their dog.
他穿着平民装，开着没有什么明显特征的汽车，其目标五花八门，包括乱丢垃圾者，乱发传单者，还有不愿将爱犬的排泄物从地上捡拾起来的巴黎人。
And the old soldiers, rows of military MEDALS pinned to their civilian clothes, are reminiscing about the war, the friends they lost and the savage, tragic history of the country they saved.
而这些老兵，便服上别了一排排的军功章，正在追忆战争、失去的友人，以及他们所拯救的这个国家一页页残暴的苦难史。
And the old soldiers, rows of military MEDALS pinned to their civilian clothes, are reminiscing about the war, the friends they lost and the savage, tragic history of the country they saved.
而这些老兵，便服上别了一排排的军功章，正在追忆战争、失去的友人，以及他们所拯救的这个国家一页页残暴的苦难史。
应用推荐