The mark of a civilized society is that it looks after its weakest members.
文明社会的特征是它关心最弱势群体。
No wonder then that the national debts of all the civilized countries in the world are reaching astronomical proportions.
难怪世界上所有文明国家的国债都近乎天文数字。
To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this "time barrier" may have a profound psychological impact.
对于一个将即时通讯视为文明生活结构一部分的文化来说，这种“时间障碍”可能会产生深远的心理影响。
We are creating a national modern, civilized hygiene city.
我们正在创建现代化的全国文明城市和国家卫生城市。
When did the rules about keeping civilized dogs come out in Yichang?
宜昌市文明养狗的规定是什么时候出台的？
Many volunteers are playing an active part in making Kunming a civilized city.
许多志愿者积极投身昆明的文明城市建设。
Bailyn argues that the colonies were a half-civilized hinterland of the European culture system.
贝林认为，殖民地是欧洲文化体系的半文明腹地。
I hope the students: a civilized, studious, independent, co-operation.
希望同学们：文明、好学、自主、合作。
And then you can really see that the center of mass moves in a very civilized way.
你可以看到质量重心，非常稳定地运动。
Osiris was also the god of the vine and a great traveling teacher who civilized the world.
奥西里斯也是神的葡萄枝和一个伟大的给世界带来文明的旅行导师。
"He is so much more civilized than those who did the looting," wrote one of the commentators.
“他比那些掠夺的家伙文明多了，”一位评论员写道。
Progress in a civilized world should mean something more than simply making more and more money.
在文明世界中，进展应有意义，而不单是简单的赚越来越多的钱。
In a small way, the plight of the British in 1940 resembles the state of the civilized world now.
简单来讲，1940年英国的状况与当今文明世界的状况类似。
Care for people with a disability is an important hallmark of a civilized and progressive society.
关心残疾人是社会文明进步的重要标志。
Admittedly, the demon had behaved in quite a civilized manner, but he was still happy to see it go.
无可否认，这个魔鬼表现的相当文明，但是他仍然很高兴看到它走。
O civilized (openness): for others new ideas and absurd and interesting idea can open your mind.
O开化(openness)：对别人的、新的想法以及荒诞而有趣的主意都能敞开你的胸襟。
America’s justice system is embarrassing and desperately needs to be elevated to civilized standards.
美国司法系统蒙羞，而且亟待提升文明程度。
"All people, Americans, whoever, are at their most civilized when they're playing cricket," he explains.
他说：“所有人，不管是美国人还是其它什么人，在打板球时都是他们最文明的时候。”
The nations of the civilized world (China is practically the only exception) relate their moneys to gold.
而文明国家纷纷将货币与黄金挂钩（实际上，只有中国是个例外）。
But no; with all this "security," we are perhaps the most insecure nation in the history of civilized man.
其实不然；我们虽然有了这一切安全措施，但我们或许是人类文明史上最不安全的国民。
Among civilized people it was once thought that gingerroot by some magical power could improve the memory.
在开化了的人们当中，一度认为生姜的根，有种魔力可以改善人的记忆力；
What impact do they have on poverty, misery, and ill health - in other words, the progress of a civilized world?
它们对贫穷、痛苦和健康不良——换言之，对文明世界的进步有何影响？
Its hero avoids being civilized - going to school and learning to read - so he can preserve his innate goodness.
该书的主人公逃避教化——不上学和不学习读书写字——因此他才得以保住善良的天性。
Civilized people, especially in our day, are neither elevated nor abased by the good or bad fortune of a captain.
文明的民族，尤其是在我们这个时代，不因一个将领的幸与不幸而有所增损。
“We are not bush people, ” he said recently as he gathered twigs to start a fire. “You think you are civilized.
“我们并非是丛林中的土著原始人群”，最近当他把找来的树枝点燃成为篝火的时候，他传递了这样的声音。
One day, Alexander the Great, conqueror of half the civilized world, saw Diogenes sitting in his tub in the sunshine.
一天，征服了半个文明世界的亚历山大大帝看见提奥奇尼斯坐在大坛里晒太阳。
One day, Alexander the Great, conqueror of half the civilized world, saw Diogenes sitting in his tub in the sunshine.
一天，征服了半个文明世界的亚历山大大帝看见提奥奇尼斯坐在大坛里晒太阳。
应用推荐