Columbus had been granted the authority by the Spanish Monarchy to claim the land for the Spanish, begin a settlement, trade for valuable goods or gold and explore.
哥伦布被西班牙皇室授权宣布这片土地归西班牙所属，并开始在此定居，进行贵重物品或黄金交易和探索。
reached a settlement in March with Lane's Gifts and Collectibles, a gift shop based in Arkansas, and agreed to offer refunds to advertisers who claim they have been charged for bogus clicks.
今年3月，[gm99nd]与Lane’sGifts和Collectibles（阿肯色州一家礼品店）达成一项协议，[gm99nd]同意向声称自己因为虚假点击而被收费的广告商退还广告费。
Recipients of the email will have been nonplused to learn that the settlement 'will provide Replacement Drink Vouchers to Class Members who submit timely and valid Claim Forms.
收到电子邮件的客户将会得知，和解方案“将使会员在及时提交有效的索赔表格后，获得新的饮品券”，这些客户可能会对此感到不知所措。
Settlement of expenses and allowances for business travel will be made within 5 working days after their submission of claim.
商务出差费用和补助的结算将在他们的申请提交后的5个工作日内进行。
We feel sure that you will give our claim your most favourable consideration and let us have your settlement at an early date.
我方相信贵方一定会对我方索赔给与特别关注并且尽早告知我方结果。
Please acknowledge receipt of this letter and effect a settlement of our claim as soon as possible .
请确认我方索赔函并及早解决此项索赔。
BOQ existing valuation methods, the project completed by the contract price settlement in general, materials transfer and visa poor claim is composed of three parts.
现行的工程量清单计价方法，工程竣工结算一般由合同价、材料调差及签证索赔三部分组成。
Article 52 a written conciliation statement shall specify the arbitration claim and the results of the settlement agreed upon between the parties.
第52条调解书应当写明仲裁请求和当事人协议的结果。
According to the choice of different parameters for claim assurance, composite valuation and proportion of settlement are two methods used for appraising bad claims in practice.
在实际工作中，根据计算过程中债权保障参数的不同选择，有综合评价法和清偿比例法两种确认债权资产价值的方法。
The simple and rapid claim settlement reduced the financial disputes between hospitals and the insured.
简单迅速的理赔结算，减少医院和被保险人的财务纠纷；
China Insurance Regulatory Commission appoints the company an agency. It has competitive advantages in the fee rate and strong ability of handling claim settlement.
中国保监会指定兼业代理，费率具有竞争优势，代办理赔能力强。
China Insurance Regulatory Commission appoints the company an agency. It has competitive advantages in the fee rate and strong ability of handling claim settlement.
中国保监会指定兼业代理，费率具有竞争优势，代办理赔能力强。
应用推荐