But the insured or the beneficiaries shall have the right to claim compensation against the third party.
但被保险人或者受益人仍有权向第三者请求赔偿。
We reserve the right to claim against the sellers for compensation of losses within 60 days after the goods arrive at the port of destination.
我们保留在货物抵达目的港60天内，因损失向卖方提起索赔的权利。
Party B voluntarily gives up other rights, including endowment insurance, salary and economic compensation, and shall not claim against Party a for any right again.
乙方自愿放弃包括养老保险金、工资待遇以及经济补偿金等在内的其他权利，不得再次向甲方主张任何权利。
For any problem due to transportation, you are entitled to claim against the express company for compensation.
由于运输的问题，你们可相快递公司进行索赔！
The plaintiff brought a claim against the defendant in the People's Court requesting that the defendant cease and desist and demanding financial compensation.
因此向法院主张权利，制止对方的侵权行为并要求获得经济赔偿。
We confirm that we have no claim against the company whatsoever whether in respect of fees, remuneration or compensation for the loss of office.
我们确认对于办公室（某个经营单位）的损失，无论涉及到费用、报酬还是补偿，我们对公司没有任何要求。
We confirm that we have no claim against the company whatsoever whether in respect of fees, remuneration or compensation for the loss of office.
我们确认对于办公室（某个经营单位）的损失，无论涉及到费用、报酬还是补偿，我们对公司没有任何要求。
应用推荐