For the loss or losses due to the natural causes within the responsibilities of the Shipowners or the Underwriters, the Seller shall not consider any claim for compensation.
在船主或保险商责任范围内由自然原因造成的丢失和损耗，卖方将不考虑任何损失赔偿。
We reserve the right to claim against the sellers for compensation of losses within 60 days after the goods arrive at the port of destination.
我们保留在货物抵达目的港60天内，因损失向卖方提起索赔的权利。
If the losses are aggravated as a result of its failure to adopt appropriate measures, it shall not be entitled to claim compensation for the aggravated part of the losses.
没有及时采取适当措施致使损失扩大的，无权就扩大的损失要求赔偿。
For the losses due to natural cause or causes falling within the responsibilities of the Ship-owners or the Underwriters, the Sellers shall not consider any claim for compensation.
由自然原因或船方、保险商责任造成的损失，卖方将不予考虑任何索赔。
For the losses due to natural cause or causes falling within the responsibilities of the Ship-owners or the Underwriters, the Sellers shall not consider any claim for compensation.
由自然原因或船方、保险商责任造成的损失，卖方将不予考虑任何索赔。
应用推荐