For three-year-olds, for reasons that are still in need of clarification, no improvement—rather a slight drop in performance resulted from the change.
对于三岁的孩子来说，由于一些原因，他们的成绩并没有得到改善，只是因为改变而略有下降。
The second one needs some clarification.
第二项承诺需要进行一些说明。
The White House later issued a clarification.
白宫之后又对此做出了澄清。
The clarification raised two important questions.
这次解释提到了两个重要问题。
Elaboration phase: Prototyping requirements clarification.
Elaboration阶段：原型需求澄清。
David Cameron, Britain's prime minister, said clarification is needed.
英国首相卡梅伦说，这个问题需要澄清。
Walkthrough for these snippets is intended to provide further clarification.
介绍这三个代码片断主要是为了提供进一步说明。
On second thoughts, that introductory paragraph needs a little clarification.
斟酌再三之后，本人有必要对上文段落作出小小澄清。
Thus, static analysis is a diverse and confusing concept that needs clarification.
因而，静态分析是需要澄清的多样的且令人混乱的概念。
Much of the schema is self-explanatory, but some aspects warrant clarification.
模式的大部分内容都无需加以说明，但是有一些方面需要注意。
The IRS is expected to issue a clarification of the rules by the end of the year.
国税局将有望于今年年底就此规定做出解释。
That doesn’t mean you have to struggle--just ask the interviewer for some clarification.
这不意味着你要苦思冥想--直接让面试官做个进一步的说明就行了。
That doesn't mean you have to struggle — just ask the interviewer for some clarification.
这不意味着你要苦思冥想——直接让面试官做个进一步的说明就行了。
That doesn't mean you have to struggle -- just ask the interviewer for some clarification.
这不意味着你要苦思冥想--直接让面试官做个进一步的说明就行了。
For further clarification about all the points I've made here, I highly recommend this book.
为了更好地说明以上的几个观点，我极力推荐大家读一下这本书。
Clarification is often carried out together with the addition of pectic enzymes to the must.
澄清通常和往果汁中添加果胶酶同时进行。
I wrote back to her for clarification since I had no awareness of what she was talking about.
我回邮件要她澄清一下，因为我不知道她在说什么。
Also I've been unable to reach members for a reaction and/or explanation and/or clarification.
我也找不到一名成员给出原因、解释、澄清等等。
Morin says he's contacted Apple for some clarification, but so far can't get a clear answer.
莫林已经联系苹果要求做出说明，但目前尚未有明确的答复。
The group discusses and clarifies the proposal. No one presents concerns until clarification is complete.
成员们讨论并澄清这个提议。在完全澄清这个议题之前，任何人都不要提出问题。
In the Elaboration phase, there may need to be a further understanding and clarification of the requirements.
在Elaboration阶段，可能是对需求的进一步理解和澄清。
Start by identifying the top three technical risks and the top three functional areas in need of clarification.
通过识别最重要的三个技术风险和最重要的三个有必要澄清的功能部分开始。
As you listen, ask for clarification, get all the facts, be sure you understand and don't jump to conclusions.
当你聆听、要求明白，获得所有的事实，确信你的理解不要错过任何线索。
Edit comments before Posting on the site; and contact participants in case comments require further clarification.
在张贴到网上之前对意见进行编辑；在需要进一步澄清意见时与参与者联系。
So we asked women to send us their top cancer-related concerns, then took them to the experts for clarification.
所以，我们收集了女性对癌症最关注的问题，让后让专家来解答。
The data is fascinating, but I have already seen it mis-interpreted, so I thought some clarification might be useful.
他们提供的数据振奋人心，但是我发现这些数据被错误解释了，所以我想一些澄清会是有用的。
There are fundamentally two types of storyboard: requirements discovery storyboards or requirements clarification storyboards.
故事板基本上有两种类型：需求查询故事板或者需求澄清故事板。
A new situation arises after enactment of such legislation, thereby requiring clarification of the basis of its application.
法律制定后出现新的情况，需要明确适用法律依据的。
They provide further clarification if the high-level namespace isn't enough to establish context for the PHP class you're creating.
当顶级名称空间还不足以为php类建立上下文时，它们提供进一步说明。
The company soon issued an apologetic clarification, noting that Mr Mackey had expressed his own views, not those of the company.
该公司很快发出了致歉声明，指出Mackey先生所表达的仅仅是他个人的观点，他的观点与公司无关。
应用推荐