Authors use graphic aids to illustrate and expand on concepts taken up in the text because graphics are yet another way of portraying relationships and clarifying connections.
作者使用图形辅助来说明和扩展文本中的概念，因为图形是描述关系和阐明联系的另一种方式。
You probably asked some clarifying questions and probed for more detail.
您可能问了些要澄清的问题并且更详细地了解了问题。
1/4 c baking soda and 2 cups warm water will work just as good as a clarifying shampoo.
在两杯热水里加四分之一C的小苏打，其洗发功效与洗发香波一样好。
Consultation and communication are important for clarifying issues and solving problems.
协商和交流对澄清和解决问题是重要的。
My workmate gestured, clarifying his intentions of using a forged (faked) passport in haste.
我的同事打着手势，匆忙地解释着他使用假护照的意图。
Another approach is design by Contract, a proven technique for clarifying component design details.
另一种方法是契约式设计，这是阐明组件设计细节的一项切实可行的技术。
By clarifying your choices, you realize values fundamentally important to you at the same time.
你会认识到对你来说重要的价值，在确定你的选择的同时。
Clarifying responsibilities and ownership of assets across the distributed development organization.
阐明分布的开发组织中的职责和资产所有权。
Next, focus on clarifying and refining your ideas in order to arrive at the best possible choice.
接下来，重点明确和细化自己的想法以达成最佳的选择。
They did not see that these findings were necessarily clarifying the picture of how memories are formed.
他们没有意识到，这些发现其实实在澄清记忆是如何形成的。
WS-I's first basic profile (BP 1.0) did a good job of clarifying the various specs. But it wasn't perfect.
WS - I的第一个基本概要(BP 1.0)在阐明各个规范方面做得非常不错，但它并不完美。
My twelve tips stress prioritization, clarifying values, and comparing the relative worth of each activity.
我的12个提示强调了区分优先次序、阐明价值和比较每个活动的相对价值。
That amounts to clarifying the premise: "If God does not exist, I am god, " which still remains rather obscure.
这等于说是澄清了一个仍然相当晦涩的前提假设：“如果上帝不存在，我就是神。”
In addition to clarifying terminology, it allows finer scoping of variables and the addition of event handlers.
它除了澄清术语之外，还允许较好的变量范围和附加的事件处理程序。
Before you start a family, consider spending a year focusing on clarifying and advancing your career goals.
在你组建一个家庭前，考虑一下花一年时间来关注如何理清并推动你的职业目标。
A decision should be proposed and once everyone has asked clarifying questions, we test using the "Fist of Five".
此时应该提出决定，一旦有人要求澄清，我们就用“五指拳(Fistof Five)”测试观点是否一致。
By clarifying your expectations for the issues review meeting, you will find that you'll quickly cover your agenda items.
只要阐明你对问题回顾会议的预期，你会发现你能够很快地覆盖到所有议题。
More observations from Fermi, while useful in clarifying the bubbles' exact shape, probably won't resolve how they formed.
如果有更多的费米望远镜观测结果，将会有助于弄清楚气泡结构的准确形状，但恐怕将不会有助于搞清楚它形成的原因。
Art, I believe, should be a window to the real world, even clarifying our view so that we might perceive from reality a new meaning.
艺术，我相信，艺术是现实世界的窗户，甚至可以澄明我们的视野，使我们观照到现实生活的新意。
Translating this to the printed page, we use a similar technique shown in Listing 21 to add some clarifying text, as shown in Figure 23.
为了在打印页面上体现这种效果，我们使用与清单21相似的技术添加一些说明性文本，如图23所示。
I'm most concerned in this discussion with clarifying the relationship between user interfaces, system interfaces, and use case descriptions.
这次讨论中，我更关心的是阐明用户接口、系统接口和用例描述之间的关系。
Thinking before we write is not just a matter of clarifying ourselves to ourselves, but of putting ourselves in our addressees' position.
同时，先思考后动笔，并不仅仅是对自己负责，让自己明白自己要说的话，而是要站在受众的立场上，从受众的角度去考虑问题。
He responded with a series of messages in which he spent almost as much time clarifying misunderstandings as he did making his original point.
他几乎花了很多时间回复了一系列的消息去澄清误解，正如他过去从原点出发一样。
A library of special tools is only of value if it eases the programmer's burden, reducing and clarifying the code required to get a job done.
只有能够减轻程序员的负担，减少完成某项工作所需的代码并使之更清晰，特殊工具库才有价值。
We teach social skills in the same way: give extra support and extra practice, clarifying and coaching until that skill becomes second-nature.
我们教社交技能也是同样的方法：给予额外的支持与训练，解释、指导，直到这个技能成为他们的第二本能。
For Borba's clarifying mask, stir together a cup of lukewarm water, a tablespoon of honey, a tablespoon of chocolate syrup and a cup of oatmeal.
Borba提供的清洁面膜配方：将一杯微温的水、一汤勺蜂蜜、一汤勺巧克力糖浆和一杯燕麦片放在一起，搅匀。
Mandela had written a personal letter to Sassou-Nguesso "clarifying the situation" and standing by the favourable words he spoke about him 13 years ago.
曼德拉给萨苏·恩格索写了一封私人信。在信中他“澄清了情况”并支持他在13年前曾说过的赞美话。
This guidance is intended to assist Member States in understanding and clarifying how they can meet their relevant obligations under the IHR (2005).
准则的宗旨是帮助会员国了解和明白怎样才能履行《国际卫生条例(2005)》赋予的义务。
This guidance is intended to assist Member States in understanding and clarifying how they can meet their relevant obligations under the IHR (2005).
准则的宗旨是帮助会员国了解和明白怎样才能履行《国际卫生条例(2005)》赋予的义务。
应用推荐