Mr. Samuelsson was viewed as an able manager, though he had clashed in the past with Ferdinand Piech, the chairman of both MAN .
萨缪尔森被看做一个有能耐的经理人，尽管他过去曾与曼公司与大众公司的主席费迪南德·皮耶希有冲突。
A likelier explanation is that he clashed, not for the first time, with the chairman of the Volkswagen Group, the wily Ferdinand Piech.
一个更有可能的解释是，他不是第一次与大众集团主席狡猾的费迪南德·皮希发生冲突。
His views and his father's clashed.
他的观点与他父亲的观点相抵触。
她当啷一声敲响铙钹。
The leaders and members clashed on the issue.
领袖和下属的成员在这个问题上产生了分歧。
The leaders clashed with party members on the issue.
政党领袖与该党党员在这个问题上产生了分歧。
The two sets of supporters clashed outside the stadium.
双方的支持者在体育场外打了起来。
His left-wing views clashed with his father's politics.
他的左翼观点与他父亲的政见分歧很大。
Behind the scenes, Parsons clashed with almost everyone on the show.
幕后，帕森斯几乎跟每个参与演出的人都产生过矛盾。
Their views clashed and this eventually led to a quarrel.
他们说戗了，吵起来啦。
Your interests clashed with mine.
你的利益与我的冲突。
敌军发生冲突。
The church bell clashed its melancholy note.
教堂的钟敲出悲凉的调子。
Early in 1980 wardens and hunters clashed in East Africa.
1980年初，在东部非洲，管理员与猎人发生过冲突。
But their ambitions clashed as the influence of Caijing grew.
但是当《财经》的影响壮大之后，他们的雄心就相互抵触了。
The two sides clashed several times. Some civilians were killed.
双方多次发生冲突，有些平民在冲突中被杀。
But that clashed with NATO enlargement, which presupposed that Russia was a threat.
但这一目标与北约东扩相冲突，北约东扩是以俄罗斯是一个威胁为前提假设的。
It struggled to retain partners who clashed with Mr Schwarzman's competitive personality.
黑石集团费尽周折地留住了那些与施瓦茨曼先生的好斗个性发生冲突的合伙人。
Dr Sharp said that he realised the results of his team's research clashed with previous studies.
夏普博士说，他意识到他的小组的研究结果与以往的研究发生了冲突。
Israel and Syria have fought three wars in the past 60 years and have also clashed in Lebanon.
以色列和叙利亚在过去的60年里有过三次交战，而且双方在黎巴嫩也发生过冲突。
In another Guangdong village, Panlong, a girl was killed in January when police clashed with farmers.
在广东的另一个村子盘龙，一个女孩在一月份警察与当地农民的冲突中死亡。
Rival supporters, who clashed repeatedly in the lead-up to the vote, are divided largely along ethnic lines.
敌对的支持者(在投票的预备阶段不断地发生冲突)大致上依种族进行区隔。
His fiscal conservatism also clashed with Mr Zapatero's fondness for public spending as a solution to the crisis.
他财政上的保守政策也和Zapatero先生喜欢用公共开支作为解决危机的办法格格不入。
His fiscal conservatism also clashed with Mr Zapatero's fondness for public spending as a solution to the crisis.
他财政上的保守政策也和Zapatero先生喜欢用公共开支作为解决危机的办法格格不入。
应用推荐