He has a natural feeling for mathematical ideas, making him the top student in our class.
他天生就有领悟数学概念的能力，这让他成为了我们班最优秀的学生。
Working-class people seem slowly to be losing the feeling of inferiority they had in the past.
工人阶级似乎正在慢慢地摆脱他们过去所拥有的自卑感。
It reminded me of my pledge class after a semester of hell, a feeling few folks understood from the outside looking in. It was a fraternity I wanted to join.
这让我想起自己在大学加入兄弟会的情景，经过一个学期的磨炼，我终于能够宣誓入会，这种感觉外人是很难理解的。
This feeling of responsibility gives rise to schemes to give some students a degree class that is higher than it otherwise would be.
这种责任感催生了一些方案措施，授予部分学生高于其实际水平的学位级别。
One day when I was about 11, walking back to Public School 87 in Manhattan after our class visit to the Hayden Planetarium, I became overwhelmed by a feeling I'd never had before.
我11岁的时候，在参观完海顿星象馆后回到在曼哈顿但87公立学校时，我异常的兴奋，因为我从未有过这样的经历。
With such giant expenditures still lying ahead, no middle-class American feels particularly wealthy; and meeting these goals (at least the first two) may well leave an American feeling poor.
由于有这么巨额的支出在等着自己，美国中产阶级就无人觉得自己很富有；而要实现这些目标(至少是前两个)，就很可能让一个美国人感到自己挺穷的。
We as a whole, should have a feeling of home, our class, institute and college, too.
我们作为一个整体，都应该有家的感觉，我们的班级，专业，学院，学校也一样。
The second day of class was going better and, although she was still anxious, Candy was feeling more confident.
第二天的课程进行得较为顺利，虽然坎蒂还是很不安，但她感觉比较有自信了。
Obviously MS people have evolved to the class of Earth level, but still entirely different than the real Earth human, but facing these statues, I have feeling to see the same kind of me.
显然妖星人已演化至类地球人的层阶，但与真正地球人相比仍泾渭分明，可是面对这些雕像，我竟有看见同类的感觉。
For example, the class time, teachers basically don't love imprisoned, feeling imprisoned as a waste of time, so the school can properly reduce the work time, this will be a great advantage.
例如，上课时间，外教基本上不喜欢坐班，感觉坐班就是在浪费时间，所以学校可以适当减少坐班时间，这将会成为一个很有利的条件。
It's about getting only 10 percent of what you wanted to do in a class done and still feeling good.
它是即使你教学计划只有10%在班级里实现，也能使人感觉很好。
This is a very interesting class, but not pure yoga, just a one style of Yoga, to give people change and different feeling.
这是非常有趣的课程，但不是纯正的瑜伽。瑜伽舞蹈给练习者一些改变与新鲜。
Like the most popular kid in the class that does not know why he has suddenly been deserted, the foreign exchange market could be forgiven for feeling a little bit bereft right now.
就像一个班里最受欢迎的男孩不明白为何突然之间大家都不理他了一样，我们完全理解外汇市场现在为何感觉自己有些受到冷落。
The BBC's Paul Mason has been to Georgia to find out how the middle class is feeling.
BBC记者保罗·梅森在佐治亚州的报道告诉我们那里的中产阶级现在感觉如何。
If the current Internet boom follows a similar path, News Corporation shareholders will not be the only ones feeling second-class.
当前繁荣的网络经济如果重蹈覆辙的话，那么就不仅仅是新闻集团的股东会觉得低人一等了。
Educated-class anxiety can often be characterized as a feeling overabundant of options without a core of convicting purpose.
受教育阶层的焦虑经常被描述为面临太多选择，却并没有足够真实的目标。
Class emperor trying various styles of elements, and put them together, bring the unique design, deduce the general fashion feeling.
班帝不断尝试各种风格的元素，并把他们融合在一起，带来的独特的设计，演绎非一般的时尚感受。
The middle class is feeling beleaguered: it does not want to have to move down the skill ladder, but its upward prospects are increasingly limited by competition from China and India.
中产阶级感觉到了困境：这个阶层的人既不想屈尊降贵与技术劳动阶层，但他们上升的前景却受制于中国与印度的竞争。
But with a tired feeling in that class, we are really united, and you remember the last words of our school, then the teacher made us do?
而是用一种厌烦的心情在那个班，我们真的很团结，你们记得上次我们上课说话，后来老师发我们站吗？
Redraw the window to avoid flicker of the class, very effective solution that allows users to flash the feeling...
说明：在窗口中重绘时避免闪烁的类，非常有效，解决让用户觉得闪烁的感觉。
Using high-class micro fiber and develop high technology of peached treatment, feeling warm and soft.
采用高级超细纤维并采用高科技磨毛处理，带给您温暖柔软的感觉。
But there is a certain " class " in the way one is supposed to wear and walk with the Kendo uniform and gear that brings a " special " feeling to the art. Like and old Samurai spirit!
当然，有些人可能穿着十分昂贵的道服和裤裙而根本不了解其中的文化，但如此穿着仍然具有一种特殊的品味，可以使人感受到她独特的文化魅力，正如传统的武士精神！
Perhaps Harvey insists on the priority of class as a similar kind of compensatory move, feeling that class is neglected today with respect to other identity domains.
哈维强调阶级的优先性也许是出于补偿心理，因为他感觉到与其他身份领域相比，阶级在当下有些被忽视了。
Other than a miniscule satisfaction to my ego brought on by being in the head of the class, I found nothing else to be proud of. So it is inevitable that I was tortured by a feeling of inferiority.
除了学习成绩名列前茅带给我一点微不足道的虚荣心满足之外，我发觉自己在其它方面竟没有值得自豪的长处，因此难免会受到自卑的折磨。
Today daytime does not have the class, any has not been possible to do, evening has a class, suddenly in the heart has plants the very desolate feeling!
今天是周末睡了一天，没什么可做的，晚上了忽然间心里有种很落寞的感觉！
It is the feeling of the class designers that traps would be overpowered if they were usable in combat.
职业设计者认为如果能在战斗状态放陷阱会使猎人过于强大。
It is the feeling of the class designers that traps would be overpowered if they were usable in combat.
职业设计者认为如果能在战斗状态放陷阱会使猎人过于强大。
应用推荐