So how did we end up with a world where Newton, not Mei, founded classical physics?
那么最后为什么故事的结局是牛顿发现了经典力学，而不是梅文鼎？
I can't explain this because classical physics doesn't work at atomic dimensions.
我不能解释这个，因为经典物理在不适用，就原子尺度而言。
BlackLight power's novel power source is based on a new grand unified theory of classical physics.
黑光是一种基于经典物理大统一场理论的一种星星能源。
The first kind of collision has been researched in detail in classical physics, no longer narrate;
第一种碰撞在经典物理中已有详尽研究，不再叙述；
Methods; To study the relationship between signal attenuation and temperature or time by the theory of diffusion movements on classical physics.
方法：用经典物理学的扩散理论探讨扩散运动引起的信号衰减与温度、时间的关系。
For this brief paper, you should analyze what was "classical" about "classical physics," drawing on sources from the readings as well as from lectures.
在这篇简短论文中，你要从读物及课堂内容中分析“经典物理”中的“经典”是什么。
The first few floors of our skyscraper consist of advanced mathematical formalisms that turn the Classical Physics theories into beauties of their own.
摩天大楼的下面几层是由高等数学方程组成的，它们使得经典物理学理论变的更加美丽。
As mentioned in the introduction, there are several classes of phenomena that appear under quantum mechanics which have no analogue in classical physics.
如以上介绍中提到的那样，有好几种现象好象处于量子力学中，在经典物理里没有对等情况。
The Bohr theory, with its strong flavor of elementary classical mechanics, formed an important bridge between classical physics and present-day atomic theory.
玻尔理论具有强烈的初等古典力学的气味，这就构成了古典物理和近代原子理论间的一座重要的桥梁。
The answer, from the point of view of classical physics, is: the identity of the two masses is accidental and no deeper significance should be attached to it.
根据经典物理学的观点，回答是：这两种质量的相等是偶然的，再也没有更深远的意义可寻了。
This article describes the great achievements of classical physics in the 19th century. The background of Bohr's theory and the fundamental principle of this theory.
概括了自十九世纪以来经典物理学所取得的重大成就，并回顾了玻尔理论的建立背景，阐述了玻尔理论的基本原理。
Just as bits are ideal objects abstracted from the principles of classical physics, qubits are ideal quantum objects abstracted from the principles of quantum mechanics.
位元是从古典物理原则中抽取出的理想物体，同样地，量子位元是从量子力学原理抽取出的理想量子物体。
This substantial change has triggered an chain reaction among physics that has spread to classical physics, cryogenics, quantum physics, informatics and cosmology so far.
这个根本性的变化在物理学中触发一个连锁反应，这个反应目前已经波及到了经典物理学，低温物理学，量子物理学，信息学和宇宙学。
The sensors rely on quantum tunnelling, in which electrons take journeys that would not be allowed by the laws of classical physics, as long as the distances involved are tiny.
这些传感器根据量子隧道效应的原理工作，即只要间隔的距离非常微小，电子就能穿过经典物理学认为不能通过的势垒。
His insight was to regard quantum phenomena as fundamentally different from those of classical physics and not adequately represented by mechanical models of orbiting electrons.
他的见解是把量子现象看作本质上不同于古典物理学的现象，且不能被电子轨道的力学模型准确呈现出来。
Perhaps the real lesson of history is that by the time the east overtakes the west, it will no longer matter much that Newton, and not Mei, was the father of classical physics.
也许最后当东方赶上西方的时候，历史给我们上的一课就是——牛顿和梅文鼎究竟谁是经典力学之父已经没有那么重要了。
An important guide for making these choices is the correspondence principle which states that the predictions of quantum mechanics reduce to those of classical physics when a system becomes large.
做出这些选择很重要的指南就是对应原理，它表明量子力学预言当一系统变得大时候就变为了那些经典力学。
The new definition of vector potential is presented in this paper According to the new definition, A and are also physical basic object in classical physics and (A, )and (E, B) are equal in status.
本文给出了矢势A的新定义。根据这新定义，A也是经典物理中的基本物理实体。（A， ）和（E，B）是平等的。
Much has been made of this problem, which affects Einstein's physics just as it did Newton's classical description of the world.
这个问题很大程度上影响了爱因斯坦的物理学说就像他影响牛顿传统物理学对世界的描述一样。
Quantum walk experiments using one photon have been done before and can even be modelled exactly by classical wave physics.
此前做过的单光子量子游走试验甚至可以用经典波动理论解释。
Western classical music does something that mathematics and physics cannot: it allows us to play with time itself.
西方古典音乐确实可以为我们带来一些数学和物理所不能的事：它可以让我们把玩时间本身。
Quantum information is the use of quantum physics principles and properties of classical information to represent and manipulate information.
量子信息利用量子力学的基本原理结合经典信息的性质对信息进行表示和处理。
Statistical mechanics: branch of physics that combines the principles and procedures of statistics with the laws of both classical mechanics and quantum mechanics.
统计力学：物理学的分支，将统计学的原理和方法与经典力学和量子力学的定律结合起来。
A extension of field synergy principle to classical and modern physics by examples shows that field synergy is a generalized principle for enhancing processes of energy transfer and conversion.
将场协同原理扩展到经典物理学与近代物理学中，并以实例说明场协同原理是强化能量传递与转换过程的一般原理。
Jie graduated from Nanjing University with Physics major. He also holds Ph. D. from University of Hannover in Germany. He loves reading, classical music and adventurous traveling.
秦捷毕业于南京大学物理系，并在德国汉诺威大学获得自然科学博士学位。业余时间他喜好阅读，古典音乐和旅游冒险。
Jie graduated from Nanjing University with Physics major. He also holds Ph. D. from University of Hannover in Germany. He loves reading, classical music and adventurous traveling.
秦捷毕业于南京大学物理系，并在德国汉诺威大学获得自然科学博士学位。业余时间他喜好阅读，古典音乐和旅游冒险。
应用推荐