No less, knead into two clay figurine.
不多不少,捏成两个泥人。
People liked his clay figurines very much and gave him the nickname of Clay Figurine Zhang.
老百姓都喜爱他的作品,亲切地送给他一个昵称:泥人张。 收藏。
People liked his clay figurines very much and gave him the nickname of clay figurine Zhang.
老百姓都喜爱他的作品,亲切地送给他一个昵称:泥人张。
As a type of traditional folk art, Huishan clay figurine comes from among the people and is very popular as well.
惠山泥人,是一种植根于民间、取材于民间又为群众所喜闻乐见的传统民间工艺,品类众多,样式繁杂。
AT thAT time, there were over 40 clay figurine workshops and stores in Huishan employing some 30 professional craft workers.
这一时期,惠山有作坊、店铺四十多家,专业匠师三十多人。
Zhang Mingshan was ADEPT at using painting skills in clay figurine making, and his products look simple, fresh and delicate with decorative interest.
泥人张善于在泥塑中运用绘画技巧,使泥塑单纯雅致,富于装饰趣味,作品透出一种明快清新的气息。
From Emperor Tongzhi's to Guangxu's reign in the Qing Dynasty, more opera figurines were produced and the Huishan clay figurine production reached the height of its development.
清同治到光绪年间,出现大量戏剧为题材的戏文泥人,这也是惠山泥人历史上最昌盛的时期。
Jingtailan cloisonne, jade, silk embroidery etc are very ancient; and native handicrafts such as clay figurine, Peking opera mask, kites, paper-cuttings etc are inexpensive and make excellent.
景泰蓝、玉器、丝绸刺绣等历史悠久;民间手工艺品,如泥人、京剧脸谱、风筝、剪纸等物美价廉,都是馈赠亲友的上佳礼品。
Jingtailan cloisonne, jade, silk embroidery etc are very ancient; and native handicrafts such as clay figurine, Peking opera mask, kites, paper-cuttings etc are inexpensive and make excellent.
景泰蓝、玉器、丝绸刺绣等历史悠久;民间手工艺品,如泥人、京剧脸谱、风筝、剪纸等物美价廉,都是馈赠亲友的上佳礼品。
应用推荐