We arrived to find the staff cleaning up some breakages, and they asked us where we had been when the earthquake hit.
我们到达时发现工作人员正在清理一些破碎物品，他们问地震时我们在哪里。
Boyan Slat has been dreaming of cleaning up the world's oceans for a long time.
博扬·斯拉长期以来一直梦想着清理世界上的海洋。
A few years ago, we started this kind of "favor war" where one of us would do something kind for the other, such as cleaning up the driveway or building a shed, and next time the other would try to top it with another favor.
几年前，我们开始了这种“人情战”，我们中的一个人会为另一个人做一些好事，比如清理车道或搭建棚子，下次另一个人就会试图用另一个人情来顶上。
The modern image is that dreams are the brain's way of cleaning up the computer's hard disk.
现代的看法是，梦是大脑清理电脑硬盘的一种方式。
Aside from cleaning up, the two will also cook breakfast and even get coffee and painkillers for recovering merrymakers.
除了打扫卫生，两人还会做早餐，甚至还会去买咖啡和止痛药，让那些寻欢作乐的人清醒过来。
One of the concrete ways people have been doing this is by cleaning up polluted habitat areas and then replanting native flowers that humming birds feed on.
人们一直以来采取的保护蜂鸟栖息地的具体措施之一是清理受到污染的栖息地，然后重栽蜂鸟赖以生存的花草。
Through school projects, students can learn to be involved in community projects ranging from planting trees to cleaning up a park to assisting elderly people.
通过学校活动，学生可以学习参与社区活动，包括植树、清洁公园、敬老活动等。
If big sums are to be spent on cleaning up environmental disasters, it is better to spend them on unglamorous but pressing problems such as unsanitary water in Third World countries.
如果要把大笔资金花在清理环境灾难上，那么最好把钱花在那些乏味但紧迫的问题上，比如处理第三世界国家不卫生的水的问题上。
When it came to cleaning up afterwards, Anne was conspicuous by her absence.
后来到做扫除时，本应在场的安妮却因为不在而引起了注意。
Police in the city have been cleaning up the debris left by a day of violent confrontation.
城里的警察一直在收拾一天的暴力冲突留下的残骸。
After cleaning up the room, my dad went to the garage.
打扫完房间后，我爸爸去了车库。
When the rainstorm came yesterday, we were cleaning up the city park.
昨天暴雨来临时，我们正在清扫城市公园
The only job I managed to find was cleaning up tables at a local restaurant.
我唯一找到的工作就是在当地一家餐馆收拾桌子。
Everyone loves a good house party, but the cleaning up in the next morning isn't as enjoyable.
每个人都喜欢一个好的家庭聚会，但是第二天早上的大扫除就不那么愉快了。
这房间需要打扫。
But cleaning up the tar sands will not be easy.
但是清理焦油沙并不容易。
There's a lot of cleaning up needed in these areas.
在灾区有大量的清理工作要做。
Parks, forests, highways and yards all need cleaning up.
公园、树林、高速公路和院子里都需要清理。
Cleaning up requires deleting the ODS file you just created.
清理工作要求您删除刚才创建的ODS文件。
The entire trade in Congolese minerals needs cleaning up.
刚果矿产资源的整个市场需要整顿。
Cleaning up the text with the help of various SAX filters.
在各种SAX过滤器的帮助下整理文本。
Lastly, cleaning up a List portlet takes special care on portal pages.
最后，在门户网站页面上清除Listportlet要特别注意。
For tips on cleaning up a broken CFL, see "Concerned About Quicksilver."
而关于清理破碎节能灯泡的小贴士，请参见“关于水银的知识”。
Still, cleaning up the sports world of homophobia won't happen overnight.
清理体育界的同性恐惧症并不是一夜之间的事。
Yes, I have been busy emptying the packing boxes and cleaning up the mats.
是的，我一直在忙着清空包装箱，清洗席子。
The ensuing fiscal costs of cleaning up the banking system could be really high.
接下来为清理这些银行系统的成本将会非常高。
All the other children are on their hands and knees cleaning up around his desk.
其他孩子都手忙脚乱地在他的桌子周围打扫。
Cleaning up those Numbers would force her to cool the economy to reduce inflation.
清理这些数字将迫使她为经济降温以减小通胀。
Men see it as a logical approach to food - no cooking, shopping or cleaning up.
男人把它视为合理地接近食物的方式——不用烧饭、采买或洗涮。
Men see it as a logical approach to food - no cooking, shopping or cleaning up.
男人把它视为合理地接近食物的方式——不用烧饭、采买或洗涮。
应用推荐