One thing is clear: the law in this area is malleable enough that it can be argued either way.
一件事是清楚的：在这个领域的法律是足够可塑的可以用不同的方式争辩。
The strategy proposes clear objectives and priorities, and estimates of funding needs in this area.
该战略提出了明确的目标和重点，以及对该领域供资需求的估算。
Byrs says international experts have begun an important assessment mission to the stricken area to get a clear picture of all the needs.
拜尔斯说，国际专家已开始一项重要的使命，对受灾地区进行评估，弄清楚灾区所有的需要。
Further no different than any other area, we need to establish a roadmap with a clear direction for where we are headed.
此外，这跟其他领域没什么不同，我们需要建立一个路线图，明确指出我们要前进的方向。
It is clear that, in order to earn some money in this area, you should not use words with a clear given meaning.
很明显，要在这个领域挣到钱，你就不应该使用具有清晰含义的措辞。
Likewise, clear communication of the basis for safety assessment in this area is generally lacking at national and international levels.
同样的，在国家和国际层面明确的通信基础的安全评价在这方面普遍缺乏。
The call for community mental health services is especially timely since, in spite of a clear message from WHO in 2001, only a few countries have made adequate progress in this area.
呼吁社区精神卫生服务尤其及时，因为尽管世卫组织于2001年发出明确信息，但是只有少数国家在这方面取得了适当的进展。
Created by the DDB Integrated advertising agency of Jeddah, Saudi Arabia, the bags included actual sample bags of Lipton Clear Green Tea and were given to shoppers at area malls.
这款购物袋，包括实物试饮立顿清新绿茶茶包，在地区商场被分发给各位购物者。
This test clearly shows that focusing solely on the test results in one area will not give you a clear indication of the overall performance of your system.
本次测试清楚地表明，如果仅关注某个方面的测试结果，那么无法清晰地说明系统的整体性能。
It is becoming increasingly clear that inland water systems play an important role in the global carbon cycle, in spite of the fact that they only cover 3 percent of the land area of the Earth.
现在越来越清楚，内陆水域系统在全球碳循环中发挥着重要的作用，尽管事实上它们只占地球陆地面积的3%。
Depth of field is a key aspect of many droplet shots, with a clear central area and a hazy smooth outer edge to the shot.
视野深度是很多微小水珠拍摄的关键，中心区域清晰，外缘平滑模糊。
They need to be certain of several hours of clear air as it will take two hours for an initial reconnaissance team to reach the area where the missing men are.
搜救人员需要确定干净的空气能保持数小时，因为打头阵的侦察队确定被困矿工的位置就需要两个小时。
Let's be clear: Regulating the market in this area does not mean fighting the market. Regulating the market means improving the way it operates so that wealth is more fairly Shared.
要清楚的一点是：规范农业市场并不意味着打击市场，而是完善市场运作，是财富能更公平分配。
Furthermore, a suitable site had to be provided for performances and when the entire community did not participate, a clear division was usually made between the "acting area" and the "auditorium."
而且，必须为演出提供一个合适的地点；如果不是整个社区共同参加演出，经常在“演出区”和“观众席”之间划分出明显的分界。
Power to much of the area has been cut and it is not yet clear how many of the missing are in danger and how many simply cannot be contacted.
通往这个地区的电力系统也被破坏，目前仍不清楚有多少失踪人口处于危险之中，有多少仅仅是因为无法取得联系。
However, from what we know from now-public secret military research in this area, it's clear that many of these sorts of techniques are simply tested empirically.
然而，从我们现在知道的——这个领域公开的秘密军事研究，很清楚，经验简单地就检验了很多类似的技术。
With an area of 25 hectares - the size of 50 football fields - going up in smoke every minute, it's clear that wildlife there is massively at risk from habitat destruction.
每分钟都有25公顷的森林-相当于50个足球场的面积-化为乌有，显然那里的野生动物正处于生存环境受到破坏的极度危险之中。
Because of fuzzy boundaries between WLAN stations, the WLAN link layer has a protocol to clear out an area before transmission.
由于WLAN工作站之间的模糊边界，wlan链路层拥有在传送前清除一个区域的协议。
In our house when it's time to clear a space we pick an area and empty it's contents into a heap.
当我们想整理家中的某个地方时，我们会挑个空地，然后把所有的东西堆成一堆。
The moon appears just after the sun goes down above the skyline and if there are clear skies in your area, it will be highly visible around the world.
太阳落山后月亮就会出现在地平线上，如果你所在地区天空晴朗，就能很清晰地看到月亮。
So high and dry is Paranal in Chile, and so clear its night skies, that the European Southern Observatory set up its aptly named Very Large Telescope in the area...
智力的帕拉纳高又干燥，而夜空十分清晰，为此南欧天文台在此设下了名副其实的“很大天文望远镜”……
“It's very clear that it's a small population, because there are many biologists working in the area, and by now it would have otherwise been a known species,” he said.
“其数量显然不多，因为这一地区有很多生物学家，它们本该早已成为我们所熟知的物种了。” 博士如是说。
It isn't clear exactly what techniques the people living in the area at the time used to catch these fish.
但是现在仍然不清楚当时的人们以何种方法抓这些鱼。
Inside, of the 2, 500 rooms, the City rooms overlook the Marina Bay area including the newly-built Marina Bay Financial Center, and on a clear day, Orchard Road can be spied at a distance.
里面有2,500间房，城市房间可以远眺滨海湾区，包括新落成的滨海湾金融中心，而在晴天时，你可远距离地看到乌节路。
It's clear that this area of the application is not performing particularly well when it comes to handling threads trying to obtain this lock.
很明显，当处理尝试获得锁的线程时，应用程序的这部分性能将有所下降。
The FSA’s weaknesses in the area of prudential supervision of banks were made clear in 2007 with the collapse of Northern Rock, a mortgage lender.
这一部门在审慎银行监管方面的弱点早在2007年北岩按揭贷款倒闭时就显现出来。
The FSA’s weaknesses in the area of prudential supervision of banks were made clear in 2007 with the collapse of Northern Rock, a mortgage lender.
这一部门在审慎银行监管方面的弱点早在2007年北岩按揭贷款倒闭时就显现出来。
应用推荐