Caroline prefers her countertops to be clear of clutter.
卡罗琳喜欢厨房台面上没有杂乱的东西。
Stand clear of lift doors while waiting.
等待电梯时不要靠近电梯门。
He was warned to keep clear of drinking wines while driving.
有人警告他开车时不要喝酒。
You'd better warn your children to keep clear of fires when they are at home alone.
你最好警告你的孩子独自在家时要远离火源。
He fled to his stateroom, where he lurked until the steamer was clear of the dock.
他逃回了他的豪华舱位，一直潜伏到轮船驶出码头。
Here they wait out the frozen months, feeding mainly on sagebrush blown clear of snow.
它们在这里度过冰天雪地的几个月，主要以被雪刮掉的灌木蒿为食。
Only about one woman in a thousand carries her bag on the left, and I tended to steer clear of them.
一千个人中大概只有一个女人会把包背在左边，而我往往会避开她们。
Birds prefer not to take any chances—and to steer clear of all insects that look, sound, or fly like a bumblebee to avoid being stung.
鸟类宁愿不去尝试更多的机会——它们要避开所有如大黄蜂的长相、声音和飞行模式的昆虫，以避免被蛰。
To improve absorption, Stone suggests pairing supplements with a food in which they are soluble and steering clear of caffeinated beverages.
为了促进吸收，斯通建议将补品与可溶性食物搭配，还要避免饮用含咖啡因的饮料。
In this stage, the lifting frame was fixed to a hook attached to a crane, and the hull was lifted completely clear of the seabed and transferred underwater into the lifting cradle.
在这一阶段，吊架固定在吊车的挂钩上，船体完全脱离海床，在水下被转移到吊篮里。
It was only when the hull was hanging freely from the lifting frame, clear of the seabed and the suction effect of the surrounding mud, that the salvage operation progressed to the second stage.
只有当船体从升降架上自由悬挂，脱离海床和周围泥浆的吸力作用时，打捞工作才进入第二阶段。
Today only Belarus stays clear of the Council of Europe.
如今，只有白俄罗斯未加入欧洲委员会。
Steering clear of toxins, tobacco use and illicit drugs.
避开毒素、烟草和违禁药品。
Stick with content, and steer clear of the latest cunning tricks.
坚持内容，避开最新的狡猾伎俩。
So should you steer clear of AMOLED phones if you care about endurance?
那么如果你关注耐久力，是否就应该和AMOLED手机划清界限呢？
Stand well clear of a hypoglycemic logician when sustenance has been withheld!
当他营养得不到保障的时候最好不要出现在一位低血糖的逻辑学家面前！
It is neither a ship nor an automobile, since it travels clear of sea and land.
它不是轮船，也不是汽车，因为它脱离海面和陆地行驶。
The draw put United seven points clear of Chelsea, who host Newcastle on Sunday.
平局让曼联领先切尔西7分。 后者周日迎战纽卡斯尔。
Still, with about 230, 000 members, the site has stayed remarkably clear of trouble.
然而，拥有230，000会员，这个网站引人注目的没有带来什么麻烦。
Opt for all-natural peanut butter to steer clear of added sugar and hydrogenated oils.
选择全天然花生酱，远离添加糖和氢化油。
It's pretty clean, and clear of any extra stuff, but it's missing that something extra.
它很干净、整洁，没有任何多余的东西，但是又缺了些什么。
Where study of the Depression is more helpful, though, is in steering clear of deeper trouble.
而对大萧条的研究有用武之处是在其指导清除更深层次问题的方面。
As with real icebergs, the best tactic is to steer clear of the problem wherever possible.
就像面对真正的冰山一样，最好的策略是尽可能远离它们。
Keep aisles clear of any suitcases, bags or other items that might hinder escape in an emergency.
保持车厢走廊通畅，移开皮箱、行李袋以及其他物品，以免阻碍紧急逃离。
Her advice is to steer clear of commission, or cash-in-hand jobs, many of which are exploitative.
她建议，应该避开佣金或者手头现金的工作，它们充斥着剥削。
Experience will come into it. The team that steers clear of injuries will also have an advantage.
现在经验至关重要，那些没有伤病困扰的球队也有优势。
Equally important, however, we need to steer clear of deflation, or even excessively low inflation.
不过，同样重要的是我们需要防止通货紧缩，甚至需要防止通货膨胀太低。
Your dispassionate focus allows your mind to be clear of unnecessary, disparaging thoughts and emotions.
你不带偏见的态度让你清除不必要的、轻率的想法和情绪。
Your dispassionate focus allows your mind to be clear of unnecessary, disparaging thoughts and emotions.
你不带偏见的态度让你清除不必要的、轻率的想法和情绪。
应用推荐