The U.N. pledged to help supervise the clearance of mines.
联合国承诺帮助监督扫雷工作。
To enter Class B airspace, such as an approach to a major metropolitan airport, an explicit ATC clearance is required.
需要持有明确的空中交通管制许可才能进入B类空域，如接近一个大都会机场。
The unprecedented land clearance released vast quantities of carbon dioxide into the atmosphere, triggering for the first time humanly caused global warming.
空地的规模史无前例，它们将大量的二氧化碳气体释放到了大气中，因而引发了第一次人为导致的全球变暖。
An e-mail to the network from Janet Anderson, director of the EPA's bio pesticides division, says "there is no record of a review and/or clearance to field test" the organism.
环保署生物杀虫剂部门主管珍妮特·安德森发给该网络的一封电子邮件表示，“没有对这种生物进行审查和/或野外测试的记录。”
New roads and railways, plus faster customs clearance, all help.
新建公路铁路，外加快速通关，都有用。
Clearance: This prepackaged Rails solution helps with user authentication.
Clearance：这是一个预打包的Rails解决方案，有助于用户身份验证。
The group is fighting for regulatory clearance in six other southeast Asian countries.
这个团队正在六个其他的东南亚国家争取许可。
A fifth team member who is not Asian and requires a visa, is still awaiting clearance.
第五名小组成员不是亚洲人，正在申请签证，等待入境许可。
Name brand merchandise is easy to find but just like clearance racks, it takes some time to find.
名牌商品很容易就可以找到，但你得花费一些时间。
However, he added, once those insoluble particles arrive in the brain, "we do not see much clearance."
他还补充说，一旦那些不溶性粒子到达脑部，“我们都知道清除率很低。”
We request that you provide us with the FDA clearance or approval number for the Genetic Health Report.
我们需要你们给我们提供FDA的安检证明或者基因健康报告的批准编号证书。
Copyright Clearance Center creates innovative licensing solutions for the seamless sharing of knowledge.
版权结算中心推出新的版权许可解决方法以实现平稳享受知识。
Some IZs were filled to only five percent of their area. Many IZs still stand empty after site clearance.
一些工业区只有5%投入了使用，许多工业区在场地清理后仍旧空置着。
If you plan to start a fitness program get medical clearance from your healthcare provider prior to starting.
如果你真的计划开始健身，先从你的健康咨询师那里得到医疗上的许可开始。
This stunning goal line clearance kept England in the game against Trinidad and Tobago during the competition.
世界杯赛中，特里在球门线处一技出色的凌空解围帮助英格兰队战胜小组赛对手特立尼达和多巴哥队。
Measuring text requires that you consider things such as ascent, descent, leading, gutter clearance, and so on.
度量文本要求您考虑升序、降序和行距等。
When I tried to leave the building to look around, some courteous airmen said I didn't have the proper clearance.
当我试图离开讲堂四处走走时，某个礼貌的飞行员说我并未获得符合规定的许可。
The costs of international and local transport, warehousing, port clearance and storage should be met by the donor.
捐助者应负担国际和地方运输、入仓、离港证和储存费用。
My doctor kept my treatment quiet to keep from tarnishing my record and to protect my Top Secret security clearance.
我的医生就没将治疗记录在案，为了不是我的档案蒙受污点，同时，也是为了在过渡机密安检中保护我。
Iraqi soldiers patrol through a village during a clearance operation on June 12 2010 in Ali Juma Diyala province Iraq.
上图拍摄于2010年6月12日，在伊拉克迪亚拉省的AliJuma，伊朗士兵在一次清理活动中在一个村子里巡逻。
After passing a medical and agreeing terms Maxi put pen to paper on the deal, which is subject to international clearance.
通过体检和一些条款后，现在就只待这位国际球员自己决定在合同上签字了。
In the end, we received clearance from the command central to continue workingon the carriages in their original locations.
最后，指挥部批准我们继续在原地清理车厢。
If Oleg was pumping me for information because I had had a security clearance when I worked for Senator Fulbright, he came up dry.
因为我为富布赖特参议员工作时曾获得过安全许可，如果奥列格是打算从我这里套出什么情报的话，那他可是一无所获。
The proposed merger is contingent on approval by shareholders at both companies and U.S. Department of Justice antitrust clearance.
这项合并计划将视股东美国与司法部反垄断局的表态决定。
And the people he sends them to must use a similarly secure phone, and must have had clearance from the White House counsel’s office.
他发给邮件的人必须也适用类似的安全手机，而且必须有白宫的许可证。
The majority of the meat-related emissions come from land clearance and from methane emissions associated with the animals' digestion.
与肉食相关的排放大都来自土地清理和与动物消化道有关的甲烷排放。
"If you're applying for a job that has a clearance requirement, the employer quickly spots it, and you go into the 'yes' pile," Lyden says.
这样，如果所申请的工作有忠诚度方面的要求，雇主一眼就能发现，并把求职者归入‘适合’一类。
"If you're applying for a job that has a clearance requirement, the employer quickly spots it, and you go into the 'yes' pile," Lyden says.
这样，如果所申请的工作有忠诚度方面的要求，雇主一眼就能发现，并把求职者归入‘适合’一类。
应用推荐