"Yes, he is our first printer," replied the clerical gentleman hastily.
“是的，他是我们这儿的印刷始祖。”办事员先生赶紧回答。
As clerical loads increased, something had to give, and that was always face time with patients.
随着文书工作量的增加，有些事情不得不放弃，而被放弃的通常是和病人面对面交流的时间。
For example, production workers rated advancement very highly, whereas clerical workers rated advancement in the lower third of their list.
例如，生产工人的晋升评价非常高，而文书工作人员的晋升评价排在名单的后三分之一。
The clerical workers considered factors such as quality of work performed and job knowledge near the top of their list, but these were at the bottom of the production workers' list.
文员们把工作质量和工作知识等因素放在工作清单的最前面，但这些因素在生产工人的工作清单中却排在最后。
Verify the clerical accuracy of the entity's proof of cash and its bank cutoff statement.
验证实体的现金证明及其银行截止日期报表的文书准确性。
The routine clerical work in an office includes typing.
办公室的日常工作包括打字。
I am interested in the clerical work improvement program in this big campany.
我对这家大公司的文书工作改进方案很感兴趣。
But divisions within the ruling clerical establishment remained as deep as ever.
但是在专家会议内部这种分歧仍然很大。
Although he had lived so many years in Italy it was invariably of a decent clerical hue.
尽管他在意大利居住了这么多年，服装却一直是庄重的牧师色泽。
Workers in this clerical group perform a range of duties to keep offices running smoothly.
在这办公环境的工作人员履行相关的职责以保持工作的顺利进行。
The point is the claims to tradition and faith on which clerical authority rest are being eroded.
这一事件说明，教士阶层所依靠的传统和信仰正遭到日益侵蚀。
The worker in this factory is paid by the hour and the office/clerical staff /worker is paid a monthly salary.
这家工厂工人按小时计酬，办公职员（人员）按月领薪。
Organizations can always use an extra set of hands to help with everything from computer work to clerical tasks.
任何组织都会善加利用额外的帮手，让他们做从电脑到文书等的所有工作。
Human experts, now unburdened of routine clerical chores, are freed to focus their unique skills on complex cases.
相关的专家现在不再受例行的烦琐事务困扰，可以将其特定的技能用于处理复杂案例上。
Some in the industry brush the fail count aside as mere clerical errors, but this seems unlikely given the number.
行业中有人把失败交易量晾在一边，认为那只是办公工作中出现错误造成的，但数字这么大，这么解释不太说得过去。
Most clerks perform general clerical duties, though some have specialized tasks or concentrate on one type of work.
虽然有些职员有专门的任务或专一的工作，但是大多数职员都履行普通的职责。
During their discourse one of the clerical brothers probed the hedge carefully with his umbrella, and dragged something to light.
在他们谈话的时候，两位牧师兄弟中有一个用他的雨伞在树篱中仔细地搜寻着，拨拉出来一样什么东西。
Finally, our participants were not professional negotiators, they were clerical and supervisory workers without special training.
最后，我们的被试并不是专业的谈判专家。他们是没有受过特殊培训的行政和监管人员。
So the battle for the streets may inevitably be heading for victory for Mr Ahmadinejad and the ruling clerical establishment behind him.
发生于街头巷尾的是为活动，毫无疑问，胜利将会属于内贾德及其背后的政教统治。
Trainee clerical personnel study under clerical personnel, at scripture schools (classes or workshops), at colleges, and by other means.
通过教职人员带培、经文学校(班、点)学习、经学院学习等途径，培养后备教职人员。
They arrested him and dragged him away to a local clerical court, on the grounds that his sprouting hairdo was a dangerous Western import.
他们逮捕了他并将他拖到当地行政法庭，理由是，他的发型是危险的西方舶来品。
Many of the Pakistani militants were from socially marginalised backgrounds, had little clerical training and no claim to traditional authority.
许多巴基斯坦激进分子都是社会边缘人，他们只受过一点牧师训练并且对传统权威没有什么要求。
I am twenty years of age， and have been employed for the last two years by the Green Trees Co.， in teh general clerical work of the office.
我今年20岁，曾于绿林公司服务两年，担任一般文员工作。
I am twenty years of age， and have been employed for the last two years by the Green Trees Co。， in teh general clerical work of the office。
我今年20岁，曾于绿林公司服务两年，担任一般文员工作。
The use that was made of these beliefs by the powerful (whether that power was secular or clerical) can often look cynical to a modern observer.
由现代人观之，那些世俗或教会权威所订立的信条，不免显得相当愤世嫉俗。
And the tone of archaeological reports has a deliberate, academic, almost clerical dryness, far removed from the riotous swagger of Indiana Jones.
而且考古报告的基调几乎千篇一律的学术味十足、几乎是文书干燥的调调，与大家印象中“守宝奇兵”的缤纷招摇可是相去甚远。
And the tone of archaeological reports has a deliberate, academic, almost clerical dryness, far removed from the riotous swagger of Indiana Jones.
而且考古报告的基调几乎千篇一律的学术味十足、几乎是文书干燥的调调，与大家印象中“守宝奇兵”的缤纷招摇可是相去甚远。
应用推荐