Users click the up and down arrows to make selections.
用户通过点击上移和下移箭头进行选择。
Click on the yellow down arrow associated with the inline map.
单击与内联映射相关联的黄色向下箭头。
How does the author view the hitherto high click-through rates?
作者如何看待迄今为止的高点击率？
You can surf the Sohu for news about her--the click rate is just high.
你可以在搜狐网上搜索关于她的新闻——点击率是真的高。
Start Squeak, click Tools, then drag a workspace and transcript window onto your desktop.
启动Squeak，单击工具（Tools），拖拽一个工作空间（workspace）和抄本（transcript）窗口到桌面。
Click on the human task pane in the human task editor to see the human task properties tabs.
在人工任务编辑器中单击人工任务窗格，以查看人工任务属性选项卡。
It doesn't support multitouch, meaning you have to click an icon to zoom in and out rather than pinch.
它不支持多点触摸，这意味着你必须点击一个图标来放大或缩小，而不是缩放。
You're going to get several different looking versions of articles when you click on that particular tab.
当你点击那个特定的标签时，你会看到几个不同版本的文章。
After you receive your goods and click the "confirm receipt" button, Alipay then gives the money to the seller.
收到商品后，点击“确认收货”按钮，支付宝就会把钱给卖家。
I find this one of the easiest way to control stress. Click on the link to learn how to practice alternate nostril breathing.
我认为这是控制压力最简单的方法之一。点击链接学习如何练习交替鼻孔呼吸。
By watching what people search for, click on and say online, companies can aim "behavioural" ads at those most likely to buy.
通过观察人们在网上搜索、点击和发言的内容，公司可以将“行为性”广告瞄准那些最有可能购买的人。
I confess that with online surveys I just click the option that's closest to my mouse cursor to get the damn thing off my screen.
我承认，对于在线调查，我只是点击离我的鼠标光标最近的选项，就为了把那该死的东西从我的屏幕上拿开。
Interactive television advertising, which allows viewers to use their remote controls to click on advertisements, has been touted for years.
互动电视广告是一种允许观众用他们的遥控器来点击的广告，多年来一直备受推崇。
Sometimes the registration tracking to AA can be overwritten if you click to another affiliate, though I've always received both the rebate and the miles.
有时如果你点击到另一个分支机构的话，AA 上的注册信息会重复。不过，通常我都会既收到回馈，又得到里程奖励。
We no longer have to squint or click around in search of the feature we're trying to access. The button is right there in that simple interface for us to tap.
我们不再需要眯着眼睛或四处点击来寻找我们想要访问的功能。按钮就在这个简单的界面中，我们可以点击它。
Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.
科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作，我们比以往任何时候都更自由：我们可以穿自己喜欢的衣服，点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。
There was a metallic click and the gates swung open.
一声金属碰撞的咔嗒声后，大门打开了。
All you have to do is right-click on the desktop and select New Folder.
你惟一需要做的是在桌面上右击鼠标，然后选择“新建文件夹”。
The hands of the clock on the wall moved with a slight click. Half past ten.
墙上时钟的指针伴着轻轻的嘀嗒声走着。10:30了。
When the menu has popped up you should left-click on one of the choices to make it operate.
菜单弹出以后，选择一项并点击鼠标左键使之运行。
Click here to find a Night Noodle Market in your city.
点击这里找到你所在城市的面条夜市。
Open and close your eyes twice and your camera will go "click"!
眨两次眼睛，你的相机会“咔嚓”一声！
Simply click on this icon, and then you can talk to the doctor.
只需点击这个图标，然后你就可以与医生交流。
Both dancers click their shoes on the floor when they dance around each other.
当两个舞者绕着对方跳舞时，他们的鞋子在地板上发出咔嗒声。
We can share our videos with our friends by just a click on the mobile phone screen.
只需点击手机屏幕，我们就可以和朋友们分享视频。
These include using ALL CAPS and lots of ads that come out when you click on a link.
其中包括所有字母都大写，以及点击链接时出现的大量广告。
Type up to 1500 characters to append to your forum posts and click Update.
最多可以输入1500个字符来附加到你的论坛帖子中，然后单击更新。
Once a dish comes, instead of lifting our chopsticks, we take out our mobiles and click.
一上了菜，我们就拿出手机咔哒一声，而不是举起筷子。
They click upon themselves as the breeze rises and turns many-colored as the stir cracks and crazes their enamel.
当微风吹起，它们就就咯喇喇响，当它们的珐琅质被搅动开裂时，它们会变成五颜六色。
Should you decide not to receive our information via email any longer, just click the link below to be removed from our list.
如果您决定不再通过电子邮件接收我们的信息，请单击下面的链接从我们的列表中删除。
应用推荐