Left-click and drag the selected lifelines to the left or right.
左击并将选择的生命线拖拉到左边或者右边。
Left-click and drag the selected message into a combined fragment.
左击并将选择的消息拖拉到合并的片段中。
To create the curved paths, click and drag when choosing the points on the path.
为了创建曲线路径，在路径中选择点的同时要有点击和拖拽操作。
Click and drag the AAA action onto the message processing flow, as shown in Figure 28.
单击并将AAA操作拖放到消息处理流程，如图28所示。
Simply click and drag over all the sites you want to open and it will take care of the rest.
单击后拖拽选中你想打开的站点，剩下的，就交给它了！
Now click and drag the step element icon from the gate element's context palette to the gate's right.
现在从上下文选项卡单击并将step元素图标拖到gate的右边。
Simply click and drag a message up or down, and other messages on the diagram will be shifted out of the way.
简单的点击并将消息移上或者移下，图表上的其他消息不会收到影响。
Simply click and drag the mesh from the Project View to the Hierarchy or Scene View to add it to the Scene.
只需从项目视图点击拖动网格层次视图或场景视图就可将其添加到场景中。
It transforms your browser into a 3-d photo wall allowing you to zoom, click and drag photos easily in a slick format.
你的浏览器会变成3 - D图片墙，你可以轻松而流畅地放大、点击、拖拽相片。
Left-click and drag to where you want to operate through the automated trading system, the currency of the table.
鼠标左击并拖曳至您希望通过自动交易系统来操作的货币对表格中。
And if I want to detach it, I just click and drag, and now I can go back and put different puzzle pieces there altogether.
另外，假如我想分离它，我只需要单击并拖动，然后就可以回到过去那个状态，再继续把不同的拼图放到一起。
Once the match action is place, click and drag the AAA step into the message processing policy as shown in Figure 53.
选择了匹配操作后，单击并将AAA步骤拖放到消息处理策略，如图53所示。
Once you've done that, just highlight any word on any page, click and drag. There you go, a whole new search universe.
完成后，把任意网页的任意单词标示为高亮，然后点击拖动它们，你就会发现一个全新的搜索世界！
Simply left-click and drag a lifeline left or right, and other lifelines on the diagram will be shifted out of the way.
简单的左击并将生命线拖到左边或者右边，图表上的生命线却不会受到影响。
Next, select one shape and use the Gradient Tool (g) to click and drag at a 45 degree Angle across the leaf half shape.
其次，选择其中一个形状和使用梯度工具(克)单击并拖动在一个45度角的整个叶片形状的一半。
Use the Move Tool (v) to then click and drag the planet into our main canvas, positioning it somewhere on the top right.
使用移动工具(V)点击行星，并拖拉入我们的画布，将它置于顶部位置。
To increase or decrease the size of the chart, click and drag one of the markers in one of the four corners of the chart.
若要增加或减少图表的大小，点击并拖动图表中四个角落的标志之一。
When I clean out my SD camera card, I just go through the groups of photos and click and drag them into the folders I've created.
当我清理相机记忆卡时，我只是仔细检查各种照片，点击并把他们拖拽进已建文件夹。
First, we want to click and drag our layer below the original yellow text layer and move it one space to the left with the arrow key.
首先，我们希望我们的点击并拖动低于原一层又一层黄色的文本并将它移动到一个空间，用箭头键左边。
On the Blocks page, move your mouse pointer over the four-pointed arrow icon, then click and drag your newly created block into the desired position.
在Blocks页面，将鼠标指针移动到四向箭头按钮上，然后单击并拖动新建的块放到所需的位置。
Not only are they easy to use - just click and drag - but you can also see how your selection fits between the minimum and maximum of an available range.
你不但很容易的使用，只需点击和拖动，而且你可以了解到你的选择在最小值和最大值的有效范围内是否合适。
Not only are they easy to use — just click and drag — but you can also see how your selection fits between the minimum and maximum of an available range.
不仅仅因为它们很容易使用——只要点点拖拖就行了——而且你可以看到你的选择在最小值和最大值的范围里处在一个什么位置。
Click on the gradient Tool (g) and using a Black to 0% opacity gradient click and drag the gradient from the top of the photo to about where the mountains start.
选中渐变工具(G)，使用从黑色到0%不透明度的渐变，在图片上部点击并拖拉到山顶位置。
Many activities in games are not very different from work activities. Look at information on a screen, discern immediate objectives, choose what to click and drag.
工作与游戏中的许多行为相差并不大。观察屏幕上的信息，立刻对目标进行分辨，单击并拖动所需的东西。
Click on the gradient Tool (g) and, using a Black to 0%opacity gradient, click and drag the gradient from the top of the photo to about where the mountains start.
选中渐变工具(G)，使用从黑色到0%不透明度的渐变，在图片上部点击并拖拉到山顶位置。
To draw a measurement line, click the New line button and then click and drag in the main image window with the left mouse button to place the start and end points of the line.
画一个测量线，单击新行按钮，然后单击并拖动在主图像窗口用鼠标左键将开始和结束点的线。
If you've added more than one scene file and want to rearrange them, simply click and drag the scenes on the list above or below others until you have them in the desired order.
如果你已经添加了多个场景文件，并希望重新排列它们，只需在列表中拖动它到其它场景上面或下面，直到你需要的顺序。
Using the gradient Tool (g) with a Black to 0% opacity gradient, click and drag a gradient from the bottom up into the planet for the bottom and from the top down for the top of the planet.
使用渐变工具，设置黑色到0%不透明的渐变，从画布底部向上点击拖拉渐变到行星位置，然后，从画布顶部点击拖拉渐变到行星顶端。
Start Squeak, click Tools, then drag a workspace and transcript window onto your desktop.
启动Squeak，单击工具（Tools），拖拽一个工作空间（workspace）和抄本（transcript）窗口到桌面。
Not only do they save a bit of development time, but they also provide a consistent approach that works well in the presence of other handlers-even other click-and-drag handlers.
它们不仅节省了大量的开发时间，而且提供了一种一致的方法，这种方法同样适合于其他处理程序—甚至适合其他点击-拖动处理程序。
应用推荐