The client area excludes window scroll bars.
用户端区域不包括视窗卷轴。
Therefore, showing the rectangular non-client area defeats that purpose.
因此，显示矩形的非工作区违背了该目的。
These coordinates are scaled based on the width and height of the client area.
这些坐标是基于客户区的宽度和高度成比例的。
Change the contents of the client area in response to a change in the scroll bar.
改变客户区的内容以响应滚动条的改变。
The client area of a form is the area within a form where controls can be placed.
表单工作区是表单内控制项可以放在其中的区域。
To be exact, we will learn how to display a bitmap in the client area of our window.
为了更精确，我们将学习如何在我们窗口客户区显示一个位图。
Now that the bitmap is loaded, we can paint it in the client area of our main window.
现在，位图已经被装载，我们能将它画在我们主窗口的客户区上。
In other Words, we have 75 lines of information but only 50 can fit in the client area at any time.
换句话说，我们有75行而不仅仅是50行信息可以在任何时候容纳在客户区中。
The origin for client coordinates is the upper-left corner of the client area of the control or form.
工作区座标的原点位于控制项或表单的工作区的左上角。
Each position of the scroll bar corresponds to a line of text displayed at the top of the client area.
每个对应一行文本的滚动条位置显示在客户区顶端。
If at least one mouse click has occurred, it draws the string in the client area at the mouse position.
如果有一个鼠标单击事件发生，它将在客户区中鼠标光标的位置处绘制这个字符串。
If the scroll bar thumb is at position0, the first line will be positioned at the top of the client area.
如果滚动条滑块是在位置0，那么第一行将位于客户区顶端。
For example, a team could organize the product work into a client area, a server area, and an extensibility area.
例如，团队可以将产品工作组织为客户端区域、服务器区域和扩展区域。
Gets or sets the color of the client area of the button when the mouse is pressed within the bounds of the control.
获取或设置当鼠标指针位于控件边框内时按钮工作区的颜色。
Gets or sets the color of the client area of the button when the mouse pointer is within the bounds of the control.
获取或设置在控件边框内按下鼠标时按钮工作区的颜色。
Docking toolbars can be dragged onto or off this client area, and arrange themselves according to the space available.
可将停靠工具栏拖入或拖出此工作区，并根据可用的空间排列它们。
Note that the page coordinate space has its origin at the upper-left corner of the client area; this will always be the case.
请注意，页面坐标空间的原点在工作区的左上角，情况将总是如此。
Our first job in solving this problem is to determine how much of the program's output can actually fit within the client area.
解决这个问题的我们第一个工作是确定程序的输出有多少实际上可以在客户区中容纳。
In all cases, the upper-left coordinate of the rectangle is included in the client area, while the lower-right coordinate is excluded.
在所有情况下，矩形左上方的座标都是包含于工作区中，而右下方座标则排除在外。
For the first version of this function, if this value is NULL, the entire client area is selected and output is still clipped to the window.
在函数的第一种版本中，如果该值为NULL，整个客户区被选中，输出仍剪切到窗口。
These include extending the frame into the client area, providing custom client area measurements, and hit testing for the custom frame area.
还包括了扩展边框到客户端区域，提供自己计算的客户端区域的大小，和自己的边框区域点击测试。
Say, for example, that you want the origin to be 100 pixels from the left edge of the client area and 50 pixels from the top of the client area.
例如，您希望原点位于距离工作区左边缘 100像素和距离工作区顶端50 像素的位置。
The CCS_TOP and CCS_BOTTOM styles for common controls determine whether the toolbar is positioned along the top or the bottom of the client area.
用于共同控制的CCS _ TOP和CCS_BOTTOM样式决定了工具条是否靠着窗口客户区的顶部或者底部。
Typically, a document stores your data and a view displays it within the client area of a frame window and manages user interaction with the data.
通常，文档存储您的数据，视图在框架窗口的工作区显示您的数据并管理用户与数据的交互。
You can use this property to obtain the size and coordinates of the client area of the control for tasks such as drawing on the surface of the control.
您可以使用这个属性，取得工作(例如在控制项介面上描绘)之控制项的工作区大小和座标。
Clearly, this is not desirable. Our first job in solving this problem is to determine how much of the program's output can actually fit within the client area.
显然地，这不是令人想要得。解决这个问题的我们第一个工作是确定程序的输出有多少实际上可以在客户区中容纳。
Note that because the origin of the world coordinate space is at the upper-left corner of the client area, the page coordinates are the same as the world coordinates.
请注意，由于全局座标空间的原点位于工作区的左上角，因此画面座标和全局座标是相同的。
Note that because the origin of the world coordinate space is at the upper-left corner of the client area, the page coordinates are the same as the world coordinates.
请注意，由于全局座标空间的原点位于工作区的左上角，因此画面座标和全局座标是相同的。
应用推荐