Despite the low rate of success at the market, parents cling to the hope that they will find a suitable match for their offspring.
尽管在市场上的成功率很低，父母们还是抱着给孩子找个合适的伴侣的希望。
They know they are losing the fight, but cling to the hope they can hold out.
他们知道他们正在失去这场战斗，却死死抓住他们能够坚持的希望。
Some patients have continued to cling to the hope of getting treatment in major and famous hospitals, and others have turned to private doctors or even to some street quacksters.
有些病人仍然抱着进入著名的大医院接受治疗的希望，而另一些人已经求救于私人医生，甚至是街头庸医了。
Many in the "cancer village" fear the clean up is too late for them but they cling to hope that it will save their children and grandchildren from terminal illnesses.
许多生活在“癌症村”的村民担心现在清洁为时已晚，但他们坚信，清洁能够拯救他们的子孙免于癌症。
We already know the inexistence of love, but we still cling to his or her hands tightly and see some drops of friendly care as a great hope to redeem the lost love.
本已经知道爱情已经不存在，却还深深地捉紧对方的手不放开，一些小小的，朋友间的关怀却当作天大的希望。
It is good for me to cling to God and to place in Him the hope of my salvation.
它是好的，我再抱给上帝，并发生了，他希望我的救赎。
That is the hope that the EU's leaders, gathering in Brussels as the Economist went to press, want to cling to.
上面描述的这个时间表正是欧盟领导人坚守的希望。在本期《经济学人》付印的时候，他们正在布鲁塞尔开会。
I cling to the belief that there is yet hope that I am not condemned to perpetual exile.
我坚持这个信念；我还是有希望的，不会被判处终身流放。
I cherish the hope that if I cling to the end, I will be amply …
我珍视这份希望-如果我坚持到底，生活将会回报我充实！…意思是“我珍惜…
I cherish the hope that if I cling to the end, I will be amply …
我珍视这份希望-如果我坚持到底，生活将会回报我充实！…意思是“我珍惜…
应用推荐