Other birds unknowingly carry seeds that cling to them for the ride.
其他鸟类在不知情的情况下携带着种子，让种子搭便车。
Girls don't like guys who have no lives, and who cling to them like plastic wrap.
姑娘们不喜欢没生活的男生，更不喜欢像塑料包装一样黏糊着她们的家伙。
Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.
要像坚守生命一样坚守住它们，因为失去它们，生活就会毫无意义。
But Vipassana is not mere labelling or reciting, so one must not cling to them blindly.
但内观不仅仅是标记或念名，所以一个人不能盲目地执着这些。
I cling to them, but like everything, they fade. I have lived my life on these moments.
我紧握住它们，但像其他的任何事情一样，它们很快消失于无形。
Don't take for ganted the things closest to your heart. Cling to them as you would you life, without them life is meaningless.
不要对熟悉的东西熟视无睹。珍惜它们，就像珍惜你的生命一样，因为缺少了它们人生将没有意义；
Don't take for granted the things closest to your heart. Cling to them as you would your life, for without them life is meaningless.
不要忽视最贴近你心灵的东西，要像对待自己的生命一样，去珍爱他们，因为，没有了他们生命便毫无意义。
Don't take for granted the things closest to your heart. Cling to them as you would your life, for without them. Life is meaningless.
让你觉得很贴心的事物，别想成是当然。你要终一生地去接近它们，因为没有了它们，生活只是空洞无意义。
Do not take for granted the things closest to your heart. Cling to them as you would your life, for without them, life is meaningless.
不要对内心深处的东西漠然视之，对待它们要像性命一样看重，没有它们生活就没有意义。
Don't take for granted the things closest to your heart. Cling to them as they would be your life, for without them, life is meaningless.
不要理所当然的认为与你内心最贴近的东西。坚持自己就会是你的生活，因为没有它们，生活就会毫无意义。
Don? T take for granted the things closest to your heart. Cling to them as they would be your life, for without them, life is meaningless.
不要理所当然的认为与你内心最贴近的东西。坚持自己就会是你的生活，因为没有它们，生活就会毫无意义。
We don't need to reject temporary states of happiness, but we need to remember not to cling to them or mistake them for our ultimate goal.
Karmapa我们不需要拒绝暂时的快乐，而是要记住不要执着并误认为它才是我们最终的目标。
Don't take for granted the things closest to your heart. Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.
不要把最亲密的东西视为理所当然。珍惜他们吧因为一旦失去，生活将毫无意义。
They reasoned that if this were not the case, when faced with reminders of mortality, people would cling more fiercely to their beliefs and be more negative about those who threatened them.
他们论证了，如果意识到死亡难以避免，当面对终究难逃一死的提示时，人们会更加强烈的依赖他们的信仰，并更加消极的对待那些令他们感受到威胁的事物。
Our SINS are like blood stains that cling permanently to our clothing, and no matter what we do they eliminate them, they remain to dirty us and make us unclean.
我们的罪就像沾在我们衣服上弄不掉的血渍，无论我们怎样想方设法清除，可是血渍却仍在那里，继续使我们肮脏污秽下去。
Many in the "cancer village" fear the clean up is too late for them but they cling to hope that it will save their children and grandchildren from terminal illnesses.
许多生活在“癌症村”的村民担心现在清洁为时已晚，但他们坚信，清洁能够拯救他们的子孙免于癌症。
Others cling to internal computer models, but their accountants are cracking down on them.
而另一些公司则倾向于内部计算机模式，但是会计师压制了这一做法。
DON'T use any cosmetics that have glitter in them―the specks cling to wrinkles―and, worse, it'll look like you're trying to go back to high school.
使用任何含有闪光成分的化妆品，闪光的斑点会附着在皮肤的褶皱里，更坏的是，它会让你看起来像是想回到高中时代。
The men that breed from them they traffic up and down, but cling to their cities' hem as a child to the mother's gown.
城市孕育的这些人，他们熙熙攘攘地穿梭，却只能依附于各自城市的边缘，犹如孩子偎依在母亲的长袍上一样。
The men that breed from them they traffic up and down, but cling to their cities' hem as a child to the mother's gown.
城市孕育的这些人，他们熙熙攘攘地穿梭，却只能依附于各自城市的边缘，犹如孩子偎依在母亲的长袍上一样。
应用推荐