For the first few months after Daniel died, I was in a state of clinical depression.
丹尼尔去世后的头几个月，我一直处在临床抑郁状态。
Most adult cases of clinical depression first emerge in adolescence.
大多数成人临床抑郁症病例最初在青春期出现。
Clinical depression is often associated with low levels of serotonin.
临床上的抑郁症通常与低血清胺有关。
There's some evidence now that these patterns predict not necessarily clinical depression but more depressive symptoms three or four years later.
目前的证据显示这些模式并不一定表明是临床抑郁症，但在三到四年后会出现更多的抑郁症状。
The legal profession had the worst result, with almost 16 per cent reporting symptoms of clinical depression. Next were accountants and insurance underwriters, both on 10 per cent.
法律行业的情况更糟糕，近16%的人称自己有临床抑郁症的症状。会计和保险承保人的这一比例位居其后，均为10%。
People with clinical depression, for instance, often get Mired in a negative view of the world.
例如，一个患有临床抑郁症的人对世界经常抱以消极看法。
That, plus evidence that folate deficiency is associated with clinical depression, suggests eating spinach, orange juice and Marmite, which are all rich in folic acid.
加上临床抑郁症与叶酸缺乏有关的证据，那就可以建议吃些富含叶酸的菠菜，橙汁和酵母酱。
The legal profession had the worst result, with almost 16 per cent reporting symptoms of clinical depression.
法律行业的情况更糟糕，近16%的人称自己有临床抑郁症的症状。
A depression diagnosis is often difficult to make because clinical depression can manifest in so many different ways.
抑郁症的诊断通常是困难的，因为临床抑郁症的表现是多样的。
Three years ago, a series of medical and personal crises took what was a clinical depression and made it something much darker.
三年前，一系列的医疗和个人危机带来的是临床的消沉并使人生灰暗。
Failing hips can be replaced, clinical depression controlled, cataracts removed in a 30-minute surgical procedure.
髋骨不行了可以更换，临床的忧郁症可以得到控制，白内障仅用30分钟手术便可以切除。
It is, of course, essential to diagnose and treat serious clinical depression. But there is a tendency to overuse medical labels.
当然，重度或不正常的抑郁症患者应该及时接受临床诊断和治疗，但令人担心的是，大家很可能会过度依赖药物，或错误地诠释医药标签说明。
McCormick said the findings change the way in which we view brain function and may be of significant clinical value in controlling epilepsy, depression and other neural dysfunctional states.
McCormick表示这项发现将改变人们看待大脑功能的方式，也许会对癫痫病、抑郁症以及其他精神机能障碍状态的控制有着意义重大的临床价值。
Failing hips can be replaced, clinical depression controlled, cataracts removed in a 30minutes surgical procedure.
髋骨坏了可以更换，临床忧郁症可以得到控制，仅用30分钟做手术便可以切除白内障。
Dr Nesse believes that persistence is a reason for the exceptional level of clinical depression in america-the country that has the highest depression rate in the world.
Nesse博士相信，美国临床抑郁症发病水平超乎寻常(美国抑郁症发病率为全球最高)的原因之一就是人们信奉坚持不懈。
Later in this chapter I will explain how clinical depression differs from sadness and agony.
接下来这章我将解释临床性抑郁症与悲伤和痛苦是如何不同的。
From this, they calculated the relative risk of clinical depression as correlated with coffee consumption.
从这看来，他们预算的临床抑郁的相对风险与咖啡的消耗量有一定关系。
"These results underscore the clinical and public health importance of identification of depression as early as preschool," the authors wrote.
这些结果强调了早于幼儿园时期，压抑症确认临床和公共健康的重要性，作者写到。
An nimh-funded clinical trial of 439 teens with major depression found that a combination of medication and psychotherapy was the most effective treatment option.
一个国立精神卫生所基金会对439名重度抑郁的青少年临床试验发现药物治疗和心理疗法的结合是最有效的治疗选择。
A well-respected 2008 study in the Journal of Clinical Psychiatry found a doubled risk for depression among teens who took the drug.
2008年一项受尊敬的发表在临床精神病学杂志上的研究发现，服用此类药物的青少年患抑郁的风险增加了一倍。
Rowling dementors those creatures who drain "peace hope and happiness out of the air around them" were inspired by her own experience with clinical depression.
罗琳就说过，摄魂怪——这些吸取“周围环境中的平和、希望和欢乐”的生物——的灵感，其实来源于她自己抑郁症的经历。
Rowling, dementors, those creatures who drain "peace, hope and happiness out of the air around them," were inspired by her own experience with clinical depression.
罗琳就说过，摄魂怪——这些吸取“周围环境中的平和、希望和欢乐”的生物——的灵感，其实来源于她自己抑郁症的经历。
The film’s images of ballerinas cannot “encourage” anorexia, any more than photographs of depressed patients can “encourage” clinical depression. It just doesn’t work that way.
电影中女芭蕾舞演员的形象和那些抑郁的病人的照片相比，后者更加直接的渲染了压抑的医疗氛围，而黑天鹅则不是在鼓励厌食症，两者完全是不一样的。
Like many diseases it can be contagious, and I suspect it often contributes to sicknesses such as clinical depression.
与很多疾病一样，它可能具有传染性，而且我怀疑，它会经常导致临床抑郁等疾病。
Although these feelings are often referred to as "depression," they typically do not constitute a clinical depression because the depression symptoms are relatively mild and of short duration.
尽管这些感觉常和抑郁联系在一起，但它们不是典型的抑郁临床症状，因为这些抑郁的症状相对很轻，而且持续时间短。
The legal profession had the worst result, with almost 16 percent reporting symptoms of clinical depression. Next were accountants and insurance underwriters, both on 10 percent.
法律行业的情况更加糟糕，近16%的人称自己有临床抑郁症的症状。会计和保险承保人的这一比例位居其后，均为10%。
The legal profession had the worst result, with almost 16 percent reporting symptoms of clinical depression. Next were accountants and insurance underwriters, both on 10 percent.
法律行业的情况更加糟糕，近16%的人称自己有临床抑郁症的症状。会计和保险承保人的这一比例位居其后，均为10%。
应用推荐