Within a few years the pipes began to clog up.
没有几年管子就开始堵塞了。
别阻塞收件箱。
Don't clog up your memory with useless facts.
不要把脑袋塞满无用的东西。
Don't clog up your memory with useless facts.
不要使你的记忆中堆满无益的事情。
Don't clog up your hand with all CARDS to play.
不要想所有的牌作为要打的牌，这样会阻碍你的手牌。
They hope the volume of dirty traffic will clog up the keyword filters.
他们希望大量包含敏感信息的数据流能够堵塞关键词过滤系统。
They can clog up plumbing and latex, when in water, is not biodegradable.
它们会堵塞水管，并且橡胶在水中是不能被生物降解的。
It leaves you feeling fresh and clean, but will not clog up your pores.
它会为您留下清新，洁净的感觉，不会堵塞毛孔。
When used in massive quantities, Web services get bloated and clog up network traffic.
当大量使用时，Web服务会变得过于庞大，从而阻塞网络通信。
Depending on the type of virus, it can simply clog up memory or, even worse, erase data.
依靠病毒的类型，它能够简单地阻塞存储空间，甚至更加糟糕，删除数据。
Not only are these entries not useful, they clog up and slow down our location bar Suggestions.
这些记录不但无用处，还阻塞减速地址栏的提示。
Attachments: in general, avoid sending large files as attachments since they clog up the recipient's inbox.
附件：通常要避免把大文件作为附件来发送，因为它们会把收件人的邮箱塞满。
But they also seem to inhibit the development of the fatty plaques that can clog up blood vessels and cause strokes.
然而这种抗体看起来也抑制脂质斑块的形成，脂质斑块可以堵塞血管并导致中风。
One nasty thought is that the Internet will clog up, unable to cope with the increased traffic of a wired world.
有悲观的说法是，由于无法应对网络世界越来越繁忙的流量，因特网也会出现拥堵状态。
Premature crystallization would clog up their silk glands, which would likely prove fatal to the little creatures.
而过早的结晶会阻塞丝腺，蚕很可能为此丧命。
If you're like me, you're always on the go and never have time to wade through all the emails that clog up your inbox.
如果你像我一样，你总是在旅途中，决不时间韦德所有的电子邮件阻塞您的收件箱。
This results in partially digested fats, proteins and starches that will clog up our body's intestinal tract and arteries.
这将部分导致脂肪、蛋白质和淀粉无法完全分解，从而堵塞身体的肠道和血管。
When large files are used in massive quantities, these Web services can clog up network traffic, resulting in system overloads.
当使用大量的大型文件时，这些Web服务会阻塞网络通信，导致系统超载。
The reason why the dust cloud has grounded planes is because volcanic ash can clog up aeroplane engines and cause serious damage
灰云让航班不得不滞留在地面，是因为火山灰会阻塞飞机的发动机并且导致严重损坏。
Although moisturiser is beneficial, "layer upon layer will actually clog up pores, so one good application is enough, " she said.
尽管保湿霜很有用，但脸上涂太多层会堵塞毛孔，所以使用一样产品就可以了。
Diets that are high in saturated fat and cholesterol tend to clog up our arteries, reducing the blood flow to our hearts and brains.
饱和月旨防和胆固醇含量过高的食物，易造成动脉堵塞，进而减少心脏和大脑的供血量。
Many trivial details concerning your issue may seem important, but ultimately they only clog up your request and the mind of your agent.
许多有关你问题的琐碎细节似乎很重要，但最终它们只会阻碍你的需求和客服的耐心。
Rather than killing them off or letting them clog up prisons, repeat offenders were often simply banished from a city and not allowed back.
重犯通常只是从一个城市流放到别处，而且不能再返回。并非会被杀死或是下狱。
They can clog up drains, leading to flooding, while causing illness or injury to animals that either ingest them or get tangled up in them.
废塑料袋会淤塞排水沟，引发洪水，此外，在动物吞食或被塑料袋缠绕时还会生病或造成伤害。
Bandwidth may be cheap now, but many worry that the explosive growth of video, much of it in high-definition formats, could soon clog up the Internet.
带宽现在虽然便宜，但许多人担心视频(大部分是高清制式)的爆炸性增长，很快就会阻塞互联网。
Consider the fate of Dodgeball, an innovative mobile service that was a predecessor to Twitter, Jaiku, and the many "location-aware" apps that now clog up the iPhone.
想想Dodgeball的命运吧，非常有创意的移动服务公司，Twitter,Jaiku和不少依附在iPhone上的定位程序的前辈。
Prior to TOC, manufacturers would clog up their factories and warehouses with excess part inventory to bring the unit cost of parts (and therefore finished goods) down.
在TOC之前，制造商为了降低单个部件的成本（从而降低成品的成本），他们的工厂和仓库堆满了过量的库存。
Experts also recommend keeping an eye on the amount of shampoo and conditioner you're using because over conditioning can clog up pores on the scalp, leading to greasy hair.
专家们也建议要留意洗发水和护发素的用量，因为过量的护发素会堵塞头皮上的毛孔，导致头发油脂增加。
Things have improved recently, but the network may clog up again if the iPad, Apple’s new tablet computer, for which AT&T is also providing mobile access, proves a similar success.
情况最近有所好转，但是随着AT&T提供网络接入服务的苹果公司新的平板电脑iPad的诞生，苹果产品的类似成功可能会使网络再次陷入拥堵。
Things have improved recently, but the network may clog up again if the iPad, Apple’s new tablet computer, for which AT&T is also providing mobile access, proves a similar success.
情况最近有所好转，但是随着AT&T提供网络接入服务的苹果公司新的平板电脑iPad的诞生，苹果产品的类似成功可能会使网络再次陷入拥堵。
应用推荐