Hold an open book in your hands in front of you and close it quickly. What can you feel?
手中拿一本展开的书放在面前，快速合上书，你能感觉到什么？
We are constantly surrounded by noise, most of which is not audible to us unless we hold something like a seashell close to one of our ears.
我们经常被噪音包围，大多数噪音是听不见的，除非我们把海贝之类的东西靠近一只耳朵。
Many cat lovers live with a dilemma: they want to pick up the animals and hold them close, but if they do, their eyes will swell up and they'll start sneezing.
很多爱猫人都面临着进退两难的境地：他们想抱起猫咪紧紧搂着它们，但如果这样做的话，他们的眼睛就会肿起来，而且开始打喷嚏。
Sometimes it can close off the edges of hidden lacerations. Hold off exsanguination.
这样做，有时可以封闭隐藏的伤口，减少出血。
These problems have made the central bank unenthusiastic about selling renminbi and buying foreign bonds so as to hold down the value of the currency, people close to the central bank said.
据接近央行的人士说，诸如此类的问题使得央行对卖出人民币，买入外国债券，以压低人民币价格的做法越来越不感兴趣。
It found the close friendships women tend to hold also impact on their dreams, with a third of women claiming their dreams frequently feature their friends.
调查发现，亲密的友情也会对女性的梦产生影响，三分之一女性称自己的好友常会在梦中出现。
But Dongtan has been put on hold indefinitely and, save for the bridge-tunnel and a wind farm, close to nothing has been built.
然而，东滩已被搁置。除了桥梁、隧道和风力发电厂，附近几乎没有什么建筑。
Take your container and hold it up so you can see it clearly. Take a close look at all the COINS inside representing your progress.
拿起你的罐子仔细看看，看看那些代表着你的坚持你的进步的硬币。
But first swing it a little and don't hold it too close to you because I don't want you to get hurt.
先轻轻荡一点，别拿得太近了，我可不希望它伤到你。
This gesture mimes the closing of the mouth. Hold the fingers straight and then close them against the thumb.
这个手势模仿的是嘴巴的闭合。将四只手指竖直并拢并向大拇指方向闭合即可。
But cell phones' explosion in the marketplace, and users' tendency to wear them close to the body and hold them repeatedly to the same ear, have led scientists to take a second look.
可是手机在市场上的爆炸式增长，以及使用者倾向于将他们贴身携带和通话时反复置于同一只耳朵上，使得科学家们不得不再一次审视它的使用安全。
China and Colombia hold identical position on major international issues and maintain close cooperation in international affairs.
中哥两国在重大国际问题上有着相同立场，在国际事务中进行着密切合作。
The Pakistanis believe they are close to convincing America that they hold the key to stabilising Afghanistan.
巴基斯坦人认为，他们就快要让美国人相信，他们有办法让阿富汗保持稳定。
Many of these economies are operating close to full capacity, where inflation is more likely to take hold.
这些国家中的大多数经济在满负荷运转，这些地方通胀似乎占据主导。
If a planet is too small or too close to the heat of a star, it can't hold on to the lightweight gas at all.
如果一颗行星太小或离一个恒星的热源过近的话，它就不能留住轻质气体。
On the one hand, many people hold a view that Internet makes us close than ever before.
一方面，很多人认为互联网让我们比以往更亲密。
Clark said that New Zealand has maintained close ties with East Asia and would like to hold consultations with China at the summit.
克拉克说，新西兰与东亚联系密切，愿意与中方在峰会中进行磋商。
This works best with a compact set on a tripod; simply hold a removed lens from the sunglasses' frame as close to the front of your camera lens as possible.
在三脚架上放张光盘，把拆下来的镜片就用手拿着，尽可能靠近镜头。
It was cold, and his benumbed little fingers could not close very firmly, and they did not keep a very good hold on the paper.
当时天气正冷，他的小指头僵了，抓不大稳，没有把那张纸拿好。
Public opinion surveys showed the election campaign to be very close. Then the candidates agreed to hold four debates on television.
民意调查显示，非常接近的竞选。然后，候选人的同意，举行电视四个辩论。
Hold the doors open and say you're waiting for your friend. After a while, let the doors close and say, "Hi Greg. How's your day been?"
把着电梯门，说你还要等个朋友上来。片刻之后让门关上，打招呼：“嘿老张，最近咋样？”
Pakistan also has a reputation for passing on military technology it had promised to hold close.
巴基斯坦也有传递军事技术答应保持密切关系的名声。
And through The Times before I married you, what won me over was the way you somehow knew when to hold me close and when to let me be.
在嫁给你之前，不知何故，你总知道何时该紧紧地抱着我，何时应该让我一人独处，这就是你最终赢得我芳心的原因。
So, hold your loved ones close today, and whisper in their ear, that you love them very much and you'll always hold them dear.
所以，紧紧拥抱你的爱人吧，就在今天，对他们耳语，你深深的爱他们，并永远珍惜他们。
You covered with thorns when I hold you in my arms, I polished you all the edges and corners, later, I was only looking at others hold you close to perfect.
你满身是刺的时候我拥抱你，我磨平你所有的棱角，可后来我却只能看着别人抱着接近完美的你。
You covered with thorns when I hold you in my arms, I polished you all the edges and corners, later, I was only looking at others hold you close to perfect.
你满身是刺的时候我拥抱你，我磨平你所有的棱角，可后来我却只能看着别人抱着接近完美的你。
应用推荐