Maybe you avoided asking difficult questions because you wanted to close the deal.
也许你为了完成交易，避开了一些困难的问题。
Once you agree on a number, and their board agrees to buy you, they will close the deal.
一旦你们在数字上达成协议，他们的董事会同意收购你们，他们就会结束交易。
Altria said its lenders advised that it would be better to close the deal in 2009.
奥驰亚说，它的资金出借人建议，在2009年完成这笔交易比较好。
"He is determined to go there. He wants to close the deal as soon as possible," he added.
“他决心要去哪里，他希望谈判能尽可能快地结束。”他补充说到。
Barring any regulatory hurdles, the Yahoo and Microsoft expect to close the deal in early 2010.
微软和雅虎拒绝任何“监管栏架”，双方有望在2010年完成交易。
And now if you'll just print your name and address of your last residence on this card we'll close the deal.
您现在若把您的名字和从前的住址写在这张卡片上，我们这场交易就算定了。
If Benfica were to sell him, it would suit them to close the deal quickly, so that they could sign a replacement.
加入本菲卡真的打算卖掉他，就应该尽早确认结束交易，以便他们可以尽快寻找一个替代品。
I can't close the deal on a couple of flannel wearing maggots Everybody's laughing at me. And they're right to do it.
我竟然连几个穿着棉衣的，蛆虫都解决不了，他们个个都在笑话我。而他们完全有这样做的权力。
Trying to make a business contract? To close the deal, you'll need a legal business contract in writing between the parties.
想要写一份商业合同？为了顺利完成交易，你就需要一份合乎双方利益的合同。
The tips that follow provide a guide to help you adjust your sales effort and be more effective when trying to close the deal.
以下的指导提示着将如何帮助我们调整销售的方法以及如何更加有效的达成订单。
Do cold calls to prospective clients to create awareness of our products, secure appointments and as well as to close the deal.
通过和潜在客户的电话沟通，让客户清楚我们的产品，尽力争取和客户面谈，并随时可以关闭案件。
The duration of J. P. Morgan's guarantee essentially means it is in the bank's best interest to close the deal as soon as possible.
摩根大通的担保期限实质上表明，对摩根大通最有利的就是速战速决。
A manager might be able to answer the three sponsor questions and get rewarded with a project, but sometimes that won't close the deal.
管理人员可能能够回答出资人所提的三个问题，并且有可能因此而获得某个项目，但有时却不见得能够谈成这笔交易。
The late-in-the-alphabet students were more likely to say they found the discount appealing and that they'd run home to close the deal.
结果那些姓氏首字母在字母表中靠后的同学更多地认为折扣对他们很有吸引力，愿意回家取钱买包。
With those problems revealed you will easily be able to build a value proposition that will solve your prospect's problems and close the deal.
发现对方所面对的问题之后，你就可以帮他建立一套解决方案，然后就能顺利成交。
I would be lying if I didn't say there was an element of wanting to be liked that influenced my decision to close the deal without a real fight.
她坦言：“说实话，我想要被人喜欢，这影响了我的决定，让我不去争取就达成了协议。
The Phoenix Suns are open to trading everyone with a pulse. The Lakers are looking to close the deal on a championship. As recently as a month ago, everyone was dying to get rid of Lamar Odom and …
目前太阳队已经打开了交易任何球员的大门，湖人队为了打造一支总冠军球队对交易市场窥视已久，一个月前不是还有消息说他们会交易奥多姆吗？
The week before the deal was supposed to close, fifteen Japanese banks made a move to pull out.
该交易本应结束的前一周，15家日本银行采取行动撤出了。
According to a person close to the company, the deal went sour because Chinese regulators rejected it, on the grounds that State Grid was not mandated to go into mining.
据一名接近国家电网的人士表示，那笔交易之所以无果而终，是因为中国监管机构出面否决，理由是国家电网无权进入矿业领域。
Such a deal would close the cognac and champagne gap in Diageo’s otherwise well-stocked drinks cabinet, and would help its expansion in China.
这个交易会为帝亚吉欧那储备丰富的酒柜弥补干邑和香槟的空缺，而且可以帮助其在中国的扩张。
Such a deal would close the cognac and champagne gap in Diageo's otherwise well-stocked drinks cabinet, and would help its expansion in China.
这个交易会为帝亚吉欧那储备丰富的酒柜弥补干邑和香槟的空缺，而且可以帮助其在中国的扩张。
The deal is expected to close in six to nine months, pending regulatory and shareholder approvals, the companies said.
公司声明，这项交易预期将在6到9个月中结束，但是需要监管机构和股东的批准。
So you have to understand what it takes to close a deal and put together the necessary sales process.
所以你必须明白哪些因素可以推动交易成功完成，并成功的将销售的每一步结合起来。
They listen, acknowledge its importance, then ask about the best way to close a deal when meeting someone for the first time.
他们倾听并且承认这个原则的重要性，接着依然询问我第一次遇到别人就跟对方达成一个意向的最好方法。
Specifically, we decided the best way to deal with data-format validation code was to keep it close to the client, thus keeping the processing overhead to a minimum.
特别是对于数据格式验证代码，我们认为处理它的最佳方法是使它接近客户机，这样可以使处理开销保持最少。
Ford and Geely said they expected the deal to close in the third quarter of this year, pending regulatory approvals.
福特与吉利都表示，视监管批准进度，它们预计此笔交易将在今年第三季度完成。
This is the most salient question:Sources close to the deal tell me that the guarantee was made in order to make the debt cheaper.
这是最重要的问题：据接近交易的消息人士告诉我，担保是为了让贷款更便宜一些。
This is the most salient question:Sources close to the deal tell me that the guarantee was made in order to make the debt cheaper.
这是最重要的问题：据接近交易的消息人士告诉我，担保是为了让贷款更便宜一些。
应用推荐