A small part of the shadow with jildi closed book caught in the inside, will be a short trip.
一小部分的影子随着忽忙合上的书本被夹在了里面，这将是一场短途的旅行。
The exams will be closed book.
考试为闭书考试。
Part A: Fundamentals — Closed book test; 150 questions.
A部分：焊接理论基础—闭卷考试；150 道考题；
The exams will be closed book unless otherwise indicated.
如无明确指示，测验将闭卷进行。
It's no good talking to me about physics; it's a closed book to me.
跟我谈物理等于白说，我对它一窍不通。
As far as I'm concerned the accident is a closed book; I just want to forget it.
就我而言，这事件已过去了，我只想忘掉它。
How it works: Place a closed book on the floor in front of you - something you've read before.
怎么做：放一本合上的书在面前的地板上——书是你之前看过的。
The final is a closed book test, but you may bring a one-page outline to the exam to consult freely.
虽然期末考试不得翻书，但你可以携带一页的大纲前来应试。
The research and development of this project has supply a useable solution to solve the closed book catalog.
本课题的研究与开发为解决目前封闭式图书编目提供了一个可行的解决方案。
If the court rejects the deal, much potentially useful information will remain, quite literally, a closed book.
而如果法庭驳回协议，大量可能有用的信息真的就只能深锁在书卷之中了。
Paul Newman officially announced his retirement from acting in 2007 - "It's pretty much a closed book for me," he said.
2007年，保罗·纽曼正式宣布息影——“对我来说，这本书已经合上了”，他说。
So, to be correct with the coach and the Azzurri players, I won't talk about the national team, which for me is a closed book.
所以，为了教练和意大利国家队队友着想，我将再也不谈论国家队的事。
So Energy to us is a closed book. Because we have done it, the energy has been tested. We have received huge backup from governments who tested it, they understand it.
所以电力方面的装置已经完结了，并且能量单元也顺利通过测试了，一些测试过能量单元的国家也给与我们巨大的支持。
The general examination for all levels shall be a closed book examination consisting of questions that cover the cross-section of the applicable method at the appropriate level.
所有级别的基础考试应为闭卷考试，考试题应包括该级别适用方法的全部内容。
A book drop is the small metal door in the wall of the building where people can return books when the library is closed.
所谓还书架(bookdrop)是指，当图书馆关门时，还书者将书放在墙中的一个金属门中，这个金属门就是还书架。
One chapter closes, but the book is not closed.
一章结束，但这本书还未结束。
The exam will be closed-book with no notes allowed.
考试将是闭卷考试、不允许携带小抄。
He cited a newspaper article recounting that there are now 32 closed-circuit cameras within 200 yards of the London flat in which George Orwell wrote his book "1984".
他引用了一片报纸的文章，该文重新计算了目前在伦敦200码之内就有32个电子眼，而这些在乔治·奥威尔写的一本书《1984》里。
But after Maya closed the final page, I steered the conversation to the deeper issues in the book: mean girls and peer pressure and not going along with the group.
但在玛雅读完最后一页，我把对话引向书里更深层次的问题：坏女孩和朋辈压力以及不随大流。
At nine thirty he closed the book, went upstairs to the bedroom and wrote in his journal.
九点半他合上书，上楼来到卧室，记了日记。
You think you can always write that book, or climb that mountain, or whatever, and then you realize the window has closed.
你以为你可以写本书，或爬上那山，或其他什么的，然后你意识到窗口已经关闭。
I'd like to start with a discussion of the Open Closed Principle and other related ideas popularized by Robert C. Martin in his book, Agile Software Development, Principles, Patterns, and Practices.
我喜欢以讨论开闭原则和其他由robertC.M artin在其著作《敏捷软件开发，原则，模式和实践》中所倡导的相关主题作为开始。
And now a painful confession: Last year your chairman closed the book on a very expensive business fiasco entirely of his own making.
最后，是我的一项忏悔。去年，董事会结束了一项成本昂贵且成绩不佳的业务，其惨败完全是由自身造成的。
He closed the book, marking his page, and placed it on the table beside him.
他关闭了书，标示他的页，而且放它在他旁边的桌子上。
I wonder if the artifact they refer to is the infamous "Black Book" which is only whispered of behind closed doors in these parts?
我想知道人工制品他们提到是否是秘密地只耳语这些零件黑色的臭名昭著的书？
He closed the book and quickly looked to his right. He saw only the wax face of Lefroy, looking back at him with a sorry smile.
他合上本子，迅速地向右面望去，只看到勒弗罗伊的蜡脸，勒弗罗伊也正挂着一脸遗憾的微笑看着他。
She closed her book, put it down and started walking toward me.
她把手里的书合上，放下，然后向我走来。
She closed her book, put it down and started walking toward me.
她把手里的书合上，放下，然后向我走来。
应用推荐